Hieronder staat de songtekst van het nummer Traum , artiest - Die Firma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Die Firma
Ich habe nie verlernt zu träumen, ich gehe meinen Weg
Ey kommst du dir nicht blöd vor?
Nein, keineswegs!
Ich bin nicht zufrieden mit der Welt
Aber ich lieb es wenn der Schnee im Winter fällt
Und es ist traumhaft schön wenn dich 'ne Frau verwöhnt
Und wenn ihr Liebe macht, dann ist es diese Nacht
In der ihr beide sagen könnt: Träume werden wahr
Es gibt noch Platz für Träume, es ist scherbenklar
Ich träum von Glück und den Bahamas
Von Freiheit und Erfüllung meines Karmas
Von ausverkauften Shows mit Eminem und Game
Ohne Ende Geld und ohne ende Fame
Hey, nenn mich Träumer, nenn mich Optimist
Ich streck die Zunge ausem Kopf wie Kiss
Vielleicht gibts 'nen Leben auf den Sternen
Ohne Träume kann nichts aus mir werden
Alles was ich brauch ist woran ich glaub
Ich geh raus und träum meinen Traum
Lass den Kopf nicht hängen, mach das was du denkst und
Erfüll dir heut einen Traum!
Alles was ich brauch ist woran ich glaub
Ich geh raus und träum meinen Traum
Ich geb mich manchmal auf
Doch ich kämpf mich durch, denn ich leb meinen Traum
Ich hab nie verlernt zu träumen und das sag ich laut
Auch wenn man sich zu träumen heute gar nicht traut
Mein größter Traum ist sorgen frei zu leben
Champagner, jeden Abend einen heben
Ich such die Traumfrau, sie den Traummann
Und irgendwann kommen wir im gleichen Traum an
Und liegen in 'nem Traumland an 'nem Traumstrand
Wenn ich sie wirklich treffe fängt mein Traum an
In meinem Traum liegt mir die Welt zu Füßen
So wie der Papst — alle wollen mich grüßen
Ich schmeiß mit Geld bis meine Hände schmerzen
So tuff du kannst mich gegen Wände werfen
Yeah wir leben inner irren Zeit
Doch aus meinem Traum wird Wirklichkeit
Wenn jeder mit ner Waffe wirklich streikt
Wenn wir endlich sagen können wir sind frei!
Es ist so einfach zu kapituliern
Du stellst dir all die Fragen, warum bist du hier?
Und warum läuft es nicht so wie es laufen sollte
Warum sitzt du nicht auf einem Haufen Gold
Hey, ich hab meine Antwort längst gefunden
Ich und das Leben sind zu eng verbunden
Und wenn ich fall dann steh ich wieder auf
Ich lass den Kopf nicht häng', ich dreh die Speaker auf
Und wenn dir meine Träume nicht gefallen
Egal, denn wenn ich träum dann träume ich für alle
Ich seh uns tanzen, entspannt in der Sonne
In 'nem fernen Land, im Sand, in der Sonne
Auf ner Yacht in Villaslippern und ich sag
Bring mich zu meiner Villa Skipper
Halt das Schiff auf Kurs, da, dem Horizont entgegen
Mit vollen Segeln!
Ik ben nooit vergeten hoe te dromen, ik ga mijn eigen weg
Hé, voel je je niet dom?
Nee helemaal niet!
Ik ben niet blij met de wereld
Maar ik hou ervan als de sneeuw in de winter valt
En het is fantastisch mooi als een vrouw je verwent
En als je de liefde bedrijven, dan is het die nacht
Waarin jullie allebei kunnen zeggen: Dreams come true
Er is nog ruimte voor dromen, het is glashelder
Ik droom van geluk en de Bahama's
Van vrijheid en vervulling van mijn karma
Van uitverkochte shows met Eminem en Game
Eindeloos geld en eindeloze roem
Hé, noem me een dromer, noem me een optimist
Ik steek mijn tong uit mijn hoofd zoals Kiss
Misschien is er leven op de sterren
Ik kan niets worden zonder dromen
Alles wat ik nodig heb is waar ik in geloof
Ik ga naar buiten en droom mijn droom
Houd je hoofd omhoog, doe wat je denkt en
Maak vandaag nog uw droom waar!
Alles wat ik nodig heb is waar ik in geloof
Ik ga naar buiten en droom mijn droom
Ik geef het soms op
Maar ik vecht me erdoorheen, want ik leef mijn droom
Ik ben nooit vergeten hoe ik moet dromen en ik zeg het hardop
Ook als je vandaag niet durft te dromen
Mijn grootste droom is om zorgeloos te leven
Champagne, drink er elke avond een
Ik ben op zoek naar de droomvrouw, zij is op zoek naar de droomman
En uiteindelijk komen we in dezelfde droom aan
En lig in een dromenland op een droomstrand
Als ik haar echt ontmoet, begint mijn droom
In mijn droom ligt de wereld aan mijn voeten
Net als de paus - iedereen wil me begroeten
Ik gooi geld tot mijn handen pijn doen
Dus plukje dat je me tegen muren kunt gooien
Ja we leven in gekke tijden
Maar mijn droom wordt werkelijkheid
Wanneer iedereen met een pistool echt gaat staken
Wanneer we eindelijk kunnen zeggen dat we vrij zijn!
Het is zo gemakkelijk om je over te geven
Je stelt jezelf alle vragen, waarom ben je hier?
En waarom gaat het niet zoals het zou moeten?
Waarom ga je niet op een stapel goud zitten?
Hé, ik heb mijn antwoord lang geleden gevonden
Ik en het leven zijn te nauw met elkaar verbonden
En als ik val, sta ik weer op
Ik laat mijn hoofd niet hangen, ik zet de luidsprekers harder
En als je mijn dromen niet leuk vindt
Het maakt niet uit, want als ik droom, droom ik voor iedereen
Ik zie ons dansen, ontspannen in de zon
In een ver land, in het zand, in de zon
Op een jacht in villapantoffels en ik zeg
Breng me naar mijn Villa Skipper
Houd het schip op koers, daar, naar de horizon
Met volle zeilen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt