Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich Brauch Keinen , artiest - Die Firma, Curse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Die Firma, Curse
Yeah- jeder kommt an den Punkt an dem- er /
Nicht mehr weiter weiß- als würde die Welt untergehen- wer /
Kennt das nicht- wenn einem der Kragen platzt und nichts mehr geht /
Ich fühl mich krank- so als ob man mich auf die Pritsche legt /
Die Menschen sind programmiert wie Computer- denn /
Alles was die andern geil finden- kommt super /
Und jeder den ich kenne gibt mir Tipps fürs- Leben- doch /
Wenn ich am Boden bin wollen sie- nicht mehr- reden /
Alles zu geben und zu sehen- wie sich andre alles nur nehmen /
Irgendwann hat man kein Bock mehr- immer Flaschen zu drehn /
Ich nehm mein Leben in die Hand wie nen Revolver /
Bis sie alle zu mir hochschauen wie Scientologen zu Travolta /
Im Film der Leben heißt- da kommen keine Helden vor /
Wie Britney Spears- ich hab meinen Glauben an die Welt verlorn /
Ich geh nicht in Reihe- wie beim Militär- ich mein es ernst /
So als ob es mein letzter Wille wär- Mann /
Ich brauch /
Keinen- ich regel es alleine Leute- ich brauch /
Keinen- überall nur Feinde Leute- ich brauch /
Keinen- niemand kann mir helfen- soviel Hass- ich weiß /
Nicht auf wen Verlass ist- also lass es Mann- ich brauch /
Keinen- ich regel es alleine Leute- ich brauch /
Keinen- überall nur Feinde Leute- ich brauch /
Keinen- nichts ist wie es scheint- und ich passe- ich /
Weiß nicht auf wen Verlass ist- also lass es Alter- ich brauch /
Keinen /
«Ich brauch keinen"das sind mehr als nur Worte /
Denn an sich selbst zu zweifeln boomt wie der Deutsche Export /
Das Leben ist nen Candlelight Dinner mit Kannibalen /
Und auf der Speisekarte steht in Großbuchstaben dein Name /
Yeah sie wolln mir suggerieren- ich brauche das geld /
Doch am Ende bleibt für mich nichts als nen Traum von der Welt /
Und das Leben ist wie Douglas: Come in and find out /
Und am Ende findest du raus- du kannst keinem vertrauen /
Denn ich stand zu oft an der Schwelle zum- ich bring mich um /
Und das mir keiner zur Hilfe kam- das bringt mich um /
Tausende Freunde von- denen ich nicht einen kenn /
Ich machs wie Rambo- wenn ich jetzt für mich allein kämpf /
Sie reden von Vertrauen- Doch es ist alles nur Fassade /
Das Geld und die Frauen- ey es ist alles nur Fassade /
Und schreist du um Hilfe wird es höchstens Steine hageln /
Sterben werd ich allein- mit nichts als meinem Namen /
Und ab jetzt steht fest- erst komm ich — und dann der Rest /
Und I did it my way- und ich scheiß auf den ganzen Dreck /
Denn klar ist- nichts und niemand auf der Welt kann mich besiegen /
Außer einem- Einzig allein der Mann da im Spiegel
Ich brauch /
Keinen- ich regel es alleine Leute- ich brauch /
Keinen- überall nur Feinde Leute- ich brauch /
Keinen- niemand kann mir helfen- soviel Hass- ich weiß /
Nicht auf wen Verlass ist- also lass es Mann- ich brauch /
Keinen- ich regel es alleine Leute- ich brauch /
Keinen- überall nur Feinde Leute- ich brauch /
Keinen- nichts ist wie es scheint- und ich passe- ich /
Weiß nicht auf wen Verlass ist- also lass es Alter- ich brauch /
Keinen /
Ja- iedereen komt op het punt waar- hij/
Weet niet meer - alsof de wereld vergaat - wie /
Weet dat niet - wanneer iemands kraag barst en niets meer werkt /
Ik voel me ziek - alsof ik op het bed lag /
Mensen zijn geprogrammeerd als computers - omdat /
Alles wat de anderen cool vinden is geweldig /
En iedereen die ik ken geeft me tips voor het leven - maar /
Als ik down ben, willen ze niet meer praten/
Alles geven en zien hoe anderen alleen maar alles nemen /
Op een gegeven moment heb je er geen zin meer in - sluit altijd de flessen /
Ik neem mijn leven in mijn handen als een revolver /
Tot ze allemaal naar me opkijken zoals scientologen naar Travolta kijken /
In de film die het leven zegt zijn er geen helden /
Net als Britney Spears - ik heb mijn vertrouwen in de wereld verloren /
Ik sta niet in de rij - zoals in het leger - ik meen het /
Alsof het mijn laatste wil-man/
Ik heb nodig /
Geen - ik repareer het alleen mensen - ik heb /
Niemand - overal alleen vijanden mensen - ik heb /
Niemand - niemand kan me helpen - zoveel haat - ik weet /
Niet op wie je kunt vertrouwen - dus laat het maar man - ik heb /
Geen - ik repareer het alleen mensen - ik heb /
Niemand - overal alleen vijanden mensen - ik heb /
Geen- niets is wat het lijkt- en ik pas- I/
Ik weet niet op wie ik moet vertrouwen - dus laat het maar kerel - ik heb /
geen /
"Ik heb niemand nodig" dit zijn meer dan alleen woorden /
Want aan jezelf twijfelen is booming zoals de Duitse export /
Het leven is een diner bij kaarslicht met kannibalen /
En op het menu staat je naam in hoofdletters /
Ja, ze willen me voorstellen - ik heb het geld nodig /
Maar uiteindelijk blijft er voor mij niets anders over dan een droom van de wereld /
En het leven is als Douglas: kom binnen en ontdek /
En uiteindelijk kom je erachter - je kunt niemand vertrouwen /
Omdat ik te vaak op de drempel stond van - ik pleeg zelfmoord /
En dat niemand me kwam helpen - dat doodt me /
Duizenden vrienden, van wie ik er niet één ken /
Ik doe het zoals Rambo - als ik nu voor mezelf vecht /
Ze praten over vertrouwen - maar het is allemaal maar een façade /
Het geld en de vrouwen - ey het is allemaal maar een façade /
En als je om hulp roept, zal het hoogstens stenen hagelen /
Ik zal alleen sterven - met niets anders dan mijn naam /
En vanaf nu is het duidelijk - eerst kom ik - en dan de rest /
En ik deed het op mijn manier - en ik geef geen fuck om al dat vuil /
Omdat het duidelijk is - niets en niemand ter wereld kan mij verslaan /
Behalve één - alleen de man in de spiegel
Ik heb nodig /
Geen - ik repareer het alleen mensen - ik heb /
Niemand - overal alleen vijanden mensen - ik heb /
Niemand - niemand kan me helpen - zoveel haat - ik weet /
Niet op wie je kunt vertrouwen - dus laat het maar man - ik heb /
Geen - ik repareer het alleen mensen - ik heb /
Niemand - overal alleen vijanden mensen - ik heb /
Geen- niets is wat het lijkt- en ik pas- I/
Ik weet niet op wie ik moet vertrouwen - dus laat het maar kerel - ik heb /
geen /
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt