Hieronder staat de songtekst van het nummer Spiel Des Lebens , artiest - Die Firma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Die Firma
Wer wills nicht wie die vips in videoclips
Riesen villa, teure wagen, die geilsten chicks
Platin karte von american express
Und dann nie wieder stress, wegen miete und cash
Doch was brauch man, sehs wie n tauchgang
Luft zum atmen und viel zeit beim aufgang
Denn der weg nach oben ist frei, so wie du Mal stoppt er, dann steht er still, so wie du Dass heisst bleib in bewegung und halt den kurs
Also setz dich durch und man lässt dich durch
Also fangen wir an, wenn nicht jetzt dann nie
Denn was zählt ist die zeit, also nutzen wir sie
Das ist das spiel des lebens
Pass auf das du es nicht verlierst
(ey, wo seid ihr)
Das ist das spiel des lebens
In dem du deinen kopf riskierst
Ich verlier keinen tag
Das ist das leben ich spiel meinen part
Leute ihr kennt das — come on put your hands up Nehmt n zehner aus der tasche und verbrennt das
Wisst ihr was tut was gutes und verschenkt das
Es ist nur cash nicht das was uns zum mensch macht
Yo ich sag euch was zählt, hier kommen die basics
Ich geh meinen eigenen weg in meinen asix
Sag deine meinung ganz klar oder es zählt nicht
Und halt deinen kopf über wasser tagtäglich
Hier gehts um mehr als um die sweet im hyat leute
Hier gehts darum das jeder mensch befreit ist heute
Es issen spiel und der einsatz bin ich
Ich spiel das spiel
Schreit mal für mich
Das ist das spiel des lebens
Pass auf das du es nicht verlierst
(ey, wo seid ihr)
Das ist das spiel des lebens
In dem du deinen kopf riskierst
Ich verlier keinen tag
Das ist das leben ich spiel meinen part
Wenn ich auf den strassen rum geh und mich so umseh
Bin ich umgeben von typen von jedem klischee
Yo wars das, gibts keinen mehr der n plan hat
Jeder läuft mit der zeit als wäre er ein zahnrad
Wir sind doch eigen und so soll es auch bleiben wozu
Sein wie die stars, durchschaubar wie glas
Was zählt ist charakter echt sein ist in Slow down — man kann nicht nur mit bestzeit gewinnen
Lieber draufgänger sein oder ein traumfänger sein
Du kannst schweigen oder schreien, andere meinungen teilen
Du kannst schatten spenden oder strahlen wie das licht
Ganz glech was du machst bleib wer du bist
Das ist das spiel des lebens
Pass auf das du es nicht verlierst
(ey, wo seid ihr)
Das ist das spiel des lebens
In dem du deinen kopf riskierst
Ich verlier keinen tag
Das ist das leben ich spiel meinen part
Ey ich weiss schon manchmal kann es hart sein
Ich weiss man kann nich jeden tag am start sein
Trotzdem setz ich alles aufs leben
Für meinen traum würd ich alles aufgeben
Kein krieg, kein beef, kein grauen, kein sieg
Ein ziel, ein traum, ein lied, ey wetten dass?!
Ich und meine jungs, yo, wir checken das
Hier kommen die basics falls ihr sie vergessen habt
Gute freunde sind unersetzbar
Und mit guten freunden ist man unverletzbar
Unter guten freunden wird nicht dumm gelästert
Ich ruf meine jungs an wir feiern bis wir umfallen
Du kannst auf mich zählen verlass dich drauf
Sowie-stellt mich vor gericht und ich-sag nicht aus
Alter ich sag dir wieviel bass ich brauch
Komm mir zu nah und ich trag dich raus
Das ist das spiel des lebens
Pass auf das du es nicht verlierst
(ey, wo seid ihr)
Das ist das spiel des lebens
In dem du deinen kopf riskierst
Ich verlier keinen tag
Das ist das leben ich spiel meinen part
Wie wil er niet zijn zoals de vip's in videoclips
Enorme villa, dure auto's, de heetste meiden
American Express platina kaart
En dan geen stress meer door huur en contant geld
Maar wat heb je nodig, kijk hoe n duik
Lucht om in te ademen en voldoende tijd voor de beklimming
Omdat de weg naar boven vrij is, net als jij, stopt het, dan staat het stil, net als jij Dat betekent: blijf in beweging en blijf op koers
Dus laat je gelden en je wordt doorgelaten
Dus laten we beginnen, zo niet nu dan nooit
Want wat telt is de tijd, dus laten we die gebruiken
Dit is het spel van het leven
Pas op dat je het niet kwijtraakt
(Hey waar ben je)
Dit is het spel van het leven
Door je hoofd op het spel te zetten
Ik verlies geen dag
Dit is het leven, ik speel mijn rol
Jullie weten dat - kom op, steek je handen omhoog Haal tien dollar uit je zak en verbrand het
Je weet wat iets goeds doet en geeft het weg
Het is gewoon contant geld, niet wat ons menselijk maakt
Yo, ik zal je vertellen wat belangrijk is, dit is de basis
Ik ga mijn eigen weg in mijn asix
Geef je mening duidelijk of het telt niet
En elke dag je hoofd boven water houden
Dit gaat over meer dan de Sweet at Hyat-mensen
Het punt hier is dat ieder mens vandaag vrij is
Het is het spel en ik ben de inzet
ik speel het spel
schreeuw voor mij
Dit is het spel van het leven
Pas op dat je het niet kwijtraakt
(Hey waar ben je)
Dit is het spel van het leven
Door je hoofd op het spel te zetten
Ik verlies geen dag
Dit is het leven, ik speel mijn rol
Als ik door de straten loop en om me heen kijk
Ik ben omringd door jongens van elk cliché
Yo dat is het, er is niemand meer die een plan heeft
Iedereen gaat met de tijd mee alsof ze een radertje zijn
We zijn van onszelf en zo moet het blijven, waarom?
Wees als de sterren, transparant als glas
Wat telt, is oprecht zijn in het vertragen - je kunt niet alleen winnen met de beste tijd
Je kunt beter een waaghals zijn of een dromenvanger zijn
Je kunt zwijgen of schreeuwen, andere meningen delen
Je kunt schaduw geven of schijnen zoals het licht
Wat je ook doet, blijf wie je bent
Dit is het spel van het leven
Pas op dat je het niet kwijtraakt
(Hey waar ben je)
Dit is het spel van het leven
Door je hoofd op het spel te zetten
Ik verlies geen dag
Dit is het leven, ik speel mijn rol
Hé, ik weet dat het soms moeilijk kan zijn
Ik weet dat je niet elke dag aan de start kunt staan
Toch riskeer ik alles
Ik zou alles opgeven voor mijn droom
Geen oorlog, geen rundvlees, geen horror, geen overwinning
Een doel, een droom, een lied, wedden dat?!
Ik en mijn jongens, yo, we controleren dat
Hier zijn de basisprincipes voor het geval je ze bent vergeten
Goede vrienden zijn onvervangbaar
En met goede vrienden ben je onkwetsbaar
Goede vrienden roddelen niet over stomme dingen
Ik noem mijn jongens we feesten tot we erbij neervallen
U kunt op mij rekenen vertrouwen erop
Sowell heeft me voor de rechtbank gedaagd en ik zal niet getuigen
Kerel, ik zal je zeggen hoeveel bas ik nodig heb
Kom bij me in de buurt en ik draag je naar buiten
Dit is het spel van het leven
Pas op dat je het niet kwijtraakt
(Hey waar ben je)
Dit is het spel van het leven
Door je hoofd op het spel te zetten
Ik verlies geen dag
Dit is het leven, ik speel mijn rol
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt