Hieronder staat de songtekst van het nummer Ruhe vor dem Sturm , artiest - Die Firma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Die Firma
Die wogen glatt das meer steht still
Der horizont unendlich weit entfernt das ziel
Du fhlst die angst hlst die ohren in den leisen wind
Hast keine ahnung wer oder was wir sind
Wir kommen ber dich wie eine flutwelle
Bist regungslos rhrst dich nicht von der stelle
Stehen vor der schwelle wie das pferd vor troja
Warten die nacht ab nehmen rache fr helena
Meist berraschend trifft es dich noch schlimmer
Lebst in glanz und glimmer doch du verlsst nie dein zimmer
Aus angst da drauen knnte dir was widerfahren
Bist paranoid vielleicht die mafia oder partisanen
Es kommt so unerwartet wie das ende von pompeji
Die erscheinung des yeti eine epidemie
Es klingt nach mythos geschichte und legende
Doch nach der ruhe vor dem sturm folgt die wende
Damit du weit woher der wind weht wer die planeten dreht
Wir shen sturm auf unserem weg durch das alphabet
Wir halten still wie das weltall wie der taj mahal
Durchschauen das business wie ultraschall
Proben fr den ernstfall unser planet ist bald eisbedeckt
Ich texte und leb in der endzeit wie mad max
Dies ist die ruhe vor dem sturm wir warten auf
Den ausbruch wie l unter dem bohrturm
Mcs erzhlen von kies reichtum und parties
Doch whrend rapper noch schn tun ist es lngst highnoon
Denn fortuna dealt uns wodka und pharmaka
Tchernobyl und hiroshima dianas tod
Und die erhitzung des klimas und ihr
Glaubt noch an gott wie ein mediener wir sammeln visa
Fr die flucht nach paradisa halten dicht wie pariser
Doch uns zu reizen wr wahnwitz kugelblitz
Feg alles weg wie hurricane mitch burn deinen wohnsitz
Brech die schweigepflicht und seh dem sturm in sein antlitz
Refrain: s.o.
Ich rock bis sich erdplatten spalten rei mehr bauten ein
Als naturgewalten piss von oben auf die alpen
Brech sttzbalken wir schreien krasser als verletzte in feldlazaretten
Doch sind wir lautlos wie ufos ber deutschen stdten
Hausfrauen auf tabletten grab tiefer als brunnenbauer
Behalt die welt in drei augen wie freimaurer
Wappne mich fr morgen mit lasern phasern mikros und fader
Erforsch geheimnisse von gestern wie tombraider
Eine nation verstummt hlt den atem an
Ihr schicksal brodelt tief in einem vulkan
Weil keiner wei ob und wann er ausbricht
Leben alle in angst vor dem jngsten gericht
Denn wenn der himmel sich zuzieht und alles verdeckt
Hlt jeder inne und sprt wie das herz bis zum hals schlgt
Dann ist es still man hrt weder tier noch wind
Und alle wissen das sie nun vergangenheit sind
Refrain: s.o.
De golven zijn glad, de zee staat stil
De horizon oneindig ver weg van het doel
Je voelt de angst je oren tegen de stille wind houden
Je hebt geen idee wie of wat we zijn
We komen over je heen als een vloedgolf
Je bent onbeweeglijk, je beweegt niet van de plek
Sta op de drempel als het paard van Troje
Wacht de nacht, vertrek rache fr helena
Meestal verrassend, het raakt je nog erger
Leef in glitter en glitter, maar je verlaat je kamer nooit
Ben je bang dat er iets met je gebeurt
Ben je paranoïde, misschien de maffia of partizanen?
Het komt net zo onverwacht als het einde van Pompeii
Het verschijnen van de yeti een epidemie
Het klinkt als mythe, geschiedenis en legende
Maar na de stilte voor de storm komt het keerpunt
Zodat jij ver van waar de wind waait wie de planeten draait
We zien storm op onze weg door het alfabet
We staan stil als het universum, zoals de taj mahal
Doorzien het bedrijf zoals echografie
Tests voor noodgevallen onze planeet zal binnenkort bedekt zijn met ijs
Ik sms en leef in de eindtijd als een gekke max
Dit is de stilte voor de storm waar we op wachten
De uitbarsting zoals ik onder de boortoren
Mcs praten over grindrijkdom en feesten
Maar hoewel rappers het nog steeds goed doen, is het al lang over de middag
Omdat Fortuna ons wodka en farmaceutica verkoopt
Dood van Tsjernobyl en Hiroshima Diana
En de opwarming van het klimaat en jij
Gelooft nog steeds in God als een medium dat we visa verzamelen
Voor de ontsnapping naar het paradijs, houd je vast als Parijzenaars
Maar om ons te plagen zou waanzin zijn, balbliksem
Veeg het allemaal weg zoals orkaan mitch je woning verbrandt
Doorbreek het geheim en trotseer de storm
Refrein: zie hierboven
Ik rock tot de tektonische platen splijten en ik bouw meer
Terwijl de natuurkrachten van bovenaf op de Alpen neerdalen
Breek de stutten, we schreeuwen harder dan gewonden in veldhospitalen
Maar we zwijgen als UFO's boven Duitse steden
Huisvrouwen op tablets graven dieper dan putbouwers
Houd drie ogen op de wereld gericht als vrijmetselaars
Bewapen me morgen met lasers, phasers, microfoons en faders
Ontdek de mysteries van gisteren zoals tombraider
Een natie valt stil, houdt zijn adem in
Je lot borrelt diep in een vulkaan
Omdat niemand weet of en wanneer het zal uitbreken
Allen leven in angst voor oordeel
Want als de lucht zich sluit en alles bedekt
Iedereen stopt en voelt hun hart in hun keel kloppen
Dan is het stil, je hoort geen dieren of wind
En iedereen weet dat ze nu in het verleden zijn
Refrein: zie hierboven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt