Hieronder staat de songtekst van het nummer Lass Los , artiest - Die Firma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Die Firma
Ich cruise im Wagen, stell mir Fragen, ey was wäre wenn?
Alle Menschen zufrieden wären und nicht mehr ins Leere rennen
Und was wenn die Welt nur ein friedliches Paradies wär
In dem alle Träume in Erfüllung gehen und keiner schießt mehr
So müsst es sein, aber die Wahrheit sieht anders aus
Die Menschen suchen Streit, so als ob keiner den anderen braucht
Und es macht mich fertig, ich mein ehrlich, Jungs es reicht mir
Wenn ihr Stress wollt und Probleme sucht klären wir das gleich hier
Jungs ich muss loslassen, ihr könnt ruhig kämpfen aber
Wie soll man es so schaffen, ich will auf die Hamptons
In die Sonne, nach Hawaii oder nach Miami Beach
Und ich erreich mein Ziel mit Ruhe, Typ ich bleib auf’m Beat
Du sagst Stress gehört dazu?
Ich sage es ist so
Junge chill, sometimes you just gotta let it go
Ich ruf die Jungs an, lad sie ein, wir feiern durch bis um vier
Leg mich ins Bett zu meiner Frau und sag zum Glück bist du hier!
Ich lass los, sag dem Stress goodbye, leg die Arme hinter’m Kopf
Und mach mich frei, und lass los, wenn ich in den Wagen steig
Komm her, wir haben den ganzen Abend Zeit
Ich lass los, sag dem Stress goodbye, ich hatte zu viel um die Ohren
In letzter Zeitm ich lass los, wenn ich in den Wagen steig
We ride
Ich lass die Sonne in mein Herz, verdammt ich fress die Strahlen
Bei dem ganzen Leid und Schmerz
Kann man echt nicht mehr atmen
Eins steht fest, ich muss loslassen, ich muss mal raus
Und ne Zuflucht finden, ey so wie Flüchtlinge in Botschaften
Wie soll man chillen wenn jeder an einem reißt
Was für ne dreckige Zeit, wo jeder einen bescheißt
Ich entscheide mein Leben, leb nach meinen Prinzipien
Oder pass ich mich der Umwelt an wie Reptilien?
Du weißt dass du’s schaffst, also komm, lass los
Kommt drauf an was du draus machst, also komm, lass los
Das Schicksal ist vielfältig wie Regenbogenfarben
Deshalb sollte man sein Kopf im Leben immer oben haben
Wenn ich mir eins wirklich verdient hab
Dann isses Spaß ohne Ende
Ich relax, vergess den Stress und ich lass los wie Hände
Wird’s zuviel dann steig ich ins Auto, komm tritt mal aufs Gas
Ja das Leben geht in die Brüche, manchmal sitzt man auf Glas
Und falsche Hoffnungen sind wie Schwitzkasten, sie halten uns auf
So wie nen Shop den sie grad dichtmachen, ey alles muss raus
Ich mein, ich leb vielleicht nur einmal, also reiß ich mich los
Ich brauch kein Ticket, keine Flüge, keine Reisebüros
Ich lass los, weg mit dem Verdeck in meinem Cabrio
Fahre los und hör diesen Track in meinem Radio
Manchmal wird das Geld knapp und der Job ist voll Frust
Ich komm nicht vom Fleck, der Stress hällt mich fest
Wie nen Octopus, ich lass los und will nichts
Außer Liebe und Peace, als ob in Horoskope steht
Das ist der Tag, genießen sie’s
Ich bin easy und relaxt, ich weiß das ich schein
Als müsste das hier der letzte Tag in meinem Leben sein
Ik cruise in de auto, stel me vragen, wat als?
Alle mensen zouden tevreden zijn en niet langer de leegte tegenkomen
En wat als de wereld gewoon een vredig paradijs was?
Waarin alle dromen uitkomen en niemand meer schiet
Zo moet het zijn, maar de waarheid is anders
Mensen zoeken argumenten alsof niemand de ander nodig heeft
En het vermoordt me, ik ben eerlijk, jongens, ik heb er genoeg van
Als je stress wilt en op zoek bent naar problemen, zullen we ze hier verduidelijken
Jongens ik moet loslaten, jullie kunnen vechten maar
Hoe moet je het zo maken, ik wil naar de Hamptons
In de zon, naar Hawaii of naar Miami Beach
En ik bereik mijn doel rustig, kerel, ik blijf op het ritme
Je zegt dat stress er bij hoort?
ik zeg het is zo
Jongen chill, soms moet je het gewoon laten gaan
Ik bel de jongens, nodig ze uit, we feesten tot vier uur
Leg me in bed met mijn vrouw en zeg gelukkig dat je er bent!
Ik laat los, zeg vaarwel tegen stress, leg mijn armen achter mijn hoofd
En laat me los en laat los als ik in de auto stap
Kom hier, we hebben de hele avond
Ik liet los, zeg vaarwel tegen stress, ik had teveel op mijn bord
De laatste tijd laat ik los als ik in de auto stap
We rijden
Ik laat de zon in mijn hart, verdomme, ik eet de stralen
Met al het lijden en de pijn
Je kunt echt niet meer ademen
Een ding is zeker, ik moet loslaten, ik moet eruit
En toevlucht zoeken, hé, zoals vluchtelingen in ambassades
Hoe moet je chillen als iedereen aan je trekt?
Wat een vieze tijd als iedereen je bedriegt
Ik kies mijn leven, leef volgens mijn principes
Of pas ik me aan aan de omgeving zoals reptielen?
Je weet dat je het kunt, dus kom op, laat los
Hangt ervan af wat je ervan maakt, dus kom op, laat los
Het lot is zo gevarieerd als de kleuren van de regenboog
Daarom moet je altijd je hoofd omhoog houden in het leven
Als ik er echt een verdien
Dan is het eindeloos leuk
Ik ontspan, vergeet de stress en laat los als handen
Als het te veel is, stap ik in de auto, kom op, trap het gas in
Ja, het leven valt uit elkaar, soms zit je op glas
En valse hoop is als een blokkade, ze houden ons tegen
Als een winkel sluiten ze, hey, alles moet weg
Ik bedoel, ik leef misschien maar één keer, dus ik scheur mezelf weg
Ik heb geen ticket nodig, geen vluchten, geen reisbureaus
Ik laat los, weg met de kap in mijn cabrio
Ga je gang en luister naar dit nummer op mijn radio
Soms is het geld krap en zit de baan vol frustratie
Ik kan nergens komen, de stress houdt me vast
Als een octopus laat ik los en wil niets meer
Behalve liefde en vrede, alsof ze in horoscopen zijn geschreven
Dit is de dag, geniet ervan
Ik ben makkelijk en ontspannen, ik weet dat ik straal
Alsof dit de laatste dag van mijn leven moest zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt