Kein Ende in Sicht - Die Firma

(.Religion und Krieg! Macht durch Geld, Geld gleich Macht über's Militär

Ich denk' bloß nach, ich mach' mir nur Gedanken

Sei’s die Kirche, die Regierung, die Verbindungen zu Banken

Irgendwo dort liegt die Antwort vergraben

Warum erst gestern wieder Menschen für ihren Glauben starben.)

Und jetzt wisst Ihr, warum unsere Alben so düster waren

Die Gefahr war spürbar nah, bevor man den Fall der zwei Brüder sah

Ich schreib' darüber schon seit Jahren, bevor uns Panik überkam

Der Glaube ist stark, doch Religion wird zum Traumata

Im Glauben und Vertrauen auf Allah kapern heilige Krieger Menschen und Flieger

Denn es hiess: Von hier direkt in’s Paradies!

Die traurige Wahrheit ist, der Koran verbietet Selbstmord

Wer lügt, wer verschleiert, wer sagt die Wahrheit und wer hält Wort?

Krieg an hundert Fronten, Bomben, Satelliten und das Freezen von Konten

Der Tod per Lasermarkierung und Infrarot

Schnell handeln, denn der Winter droht, Millionen Kinder in Not

Shelter now, doch wer hilft denen, die helfen, wenn die Katastrophe tobt?

Flugblätter, Radio, Information ist das A und O!

Der nächste Anschlag kommt bestimmt, die Frage ist nur: Wann und wo?

Und seit Anthrax gibt 's kaum einen mehr, der Briefe gelassen anfasst

Bakterien besiegen Dich und mich, Werte verschieben sich

Globale Entschlossenheit, die Informationen und Geschosse teilt

Ich sprech' vom Glaubenskrieg, weil nur noch Beten und Hoffen bleibt

Offen gesagt gibt’s für mich weder Juden, Moslems noch Christen

Es gibt nur gute Menschen und schlechte Menschen!

Das war’s, das ist es!

Da ist kein Ende in Sicht!

Verdammt, es ändert sich nichts!

Der Krieg bleibt im Geschäft und ich schreib' weiter Raps!

Die Welt steht völlig Kopf!

Wo ist Allah?

Wo ist Gott?

Die Zeichen stehen auf Sturm und es reicht nicht, dass man hofft!

Yo!

Das Netzwerk sass nie tiefer: Aum, Hamas, Eta, Al Qaida!

Der Terror besitzt eintausend Namen und eintausend Glieder!

Auf den Bahamas, in Hamburg, in Frankfurt, von London nach Bonn

Unsre Augen und Gebete ruhen jetzt auf Arafat und Sharon

Das Schicksal Palästinas hält her für den Schwarzen Dienstag

Und somit wird der Krieg einiger weniger zum Kriege vieler

Diese Schlacht ist psychologisch, weil der freie Wille bedroht ist:

Hit and Run!

Amerikanische Truppen imitieren den Stil der Taliban

Die Welt steht Kopf, Dein Nachbar könnte ein Schläfer sein

Ein Grund mehr ihn kennenzulernen, Leute, Ihr müsst Euch näher sein!

Zurückhaltung zu üben kann momentan nur ein Fehler sein

Ihr müsst den Geist für Neues öffnen und ich hoffe, Ihr seht das ein!

Dass es anders gehen kann, sieht man im Adaba und Aman

Christen und Moslems lebten als Nachbarn unter’m Schutze des Islam

Bevor die Kreuzritter kamen, tauschte man Wissen und Waren

Tauschte man Bibeln und den Koran, von Jerusalem bis Afghanistan

Damals waren es Päpste, heute sind 's die Leute um Bin Laden

Die versprechen, dass das Paradies mit offenen Armen wartet

Die Rollen wechseln, aber das Resultat bleibt das gleiche:

Im Namen Gottes oder Allahs gehen Verblendete über Leichen!

Da ist kein Ende in Sicht!

Verdammt, es ändert sich nichts!

Der Krieg bleibt im Geschäft und ich schreib' weiter Raps!

Die Welt steht völlig Kopf!

Wo ist Allah?

Wo ist Gott?

Die Zeichen stehen auf Sturm und es reicht nicht, dass man hofft!

Und in Hausnummern und Quersummen schlummert die dreiundzwanzig

Ob man das abtut oder Angst kriegt, bleibt weiter Sache der Ansicht

Der Überwachungsstaat droht, mahnt uns der Chaos Computer Club

Im Zuge von Terror und Krieg werden alte Ziele realisiert, da ist soviel Druck

Von allen Seiten, die Fakten und Zeichen, Kurse im freien Fall

Laut Hawkings bleibt nur die Ausreise in’s All

Komm', sag' schon, weitet sich der Krieg aus?

Die Antwort rückt immer näher

Bio- und chemische Waffenprogramme im Irak und in Nordkorea

Wir müssen jetzt alle 'nen kühlen Kopf bewahren

Die USA wollen für Bin Laden sicher kein Verfahren

Alles ist shady, von den Bush’s bis Al Qaida

Und jetzt kämpft man auf Territorium, das seit Jahren nur zwei Dinge kennt:

Zerstörung und Bedrohung!

Inmitten von dreissig Millionen Minen fliehen Flüchtlinge durch Ruinen

Das Land geknechtet, die Frauen geächtet und völlig entrechtet

Die Folge staatlicher Interessen, Verantwortung ist schnell vergessen

Die Kräfte setzen das Feindbild Islam gegen das Feindbild Westen

Deutsche Rechtsextremisten arbeiten mit arabischen Terroristen

In den Strassen Ägyptens schiebt man die Schuld am Anschlag auf Zionisten

Jahrhunderte alte Konflikte, die Schuld wechselt den Besitzer

Aber ich geb' zwei Fickfinger an jeden, der nur irgendwie so ist wie Hitler

Seit dem elften neunten wissen wir: Man kann uns jederzeit verletzen!

Deshalb setzen ich und meine Leute weiterhin auf vereinte Kräfte

Und damit meine ich alle, die mich kennen: Afrikaner, Asiaten, Deutsche und

Araber!

Noch ist nichts verloren, so Gott will!

Inshallah!

Da ist kein Ende in Sicht!

Verdammt, es ändert sich nichts!

Der Krieg bleibt im Geschäft und ich schreib' weiter Raps!

Die Welt steht völlig Kopf!

Wo ist Allah?

Wo ist Gott?

Die Zeichen stehen auf Sturm und es reicht nicht, dass man hofft!

(.Religie en oorlog! Macht door geld, geld staat gelijk aan macht over het leger

Ik ben gewoon aan het denken, ik ben gewoon aan het denken

Of het nu de kerk is, de overheid, de connecties met banken

Het antwoord ligt daar ergens begraven

Waarom gisteren nog mensen stierven voor hun geloof.)

En nu weet je waarom onze albums zo donker waren

Het gevaar was voelbaar nabij voordat hij de val van de twee broers zag

Ik schrijf hier al jaren over voordat we in paniek raakten

Geloof is sterk, maar religie wordt traumatisch

In geloof en vertrouwen in Allah kapen heilige krijgers mensen en vliegtuigen

Omdat er stond: Van hier rechtstreeks naar het paradijs!

De trieste waarheid is dat de Koran zelfmoord verbiedt

Wie liegt, wie verbergt, wie spreekt de waarheid en wie houdt woord?

Oorlog op honderd fronten, bommen, satellieten en bevriezing van accounts

Dood door lasermarkering en infrarood

Reageer snel, want de winter bedreigt miljoenen kinderen in nood

Onderdak nu, maar wie helpt degenen die helpen als het noodlot toeslaat?

Folders, radio, informatie is alles!

De volgende aanval zal zeker komen, de enige vraag is: wanneer en waar?

En sinds Anthrax is er bijna niemand die rustig met brieven omgaat

Bacteriën verslaan jou en mij, waarden verschuiven

Wereldwijde oplossing voor het delen van informatie en projectielen

Ik heb het over de godsdienstoorlog, want alleen bidden en hopen blijft

Om eerlijk te zijn, zie ik geen joden, moslims of christenen

Er zijn alleen goede mensen en slechte mensen!

Dat is het, dat is het!

Er is geen einde in zicht!

Verdorie, er verandert niets!

De oorlog blijft in business en ik blijf raps schrijven!

De wereld staat op zijn kop!

Waar is Allah?

waar is god?

De tekenen wijzen op een storm en het is niet genoeg om te hopen!

Hé!

Het netwerk is nog nooit zo diep geweest: Aum, Hamas, Eta, Al Qaeda!

Terreur heeft duizend namen en duizend leden!

In de Bahama's, in Hamburg, in Frankfurt, van Londen tot Bonn

Onze ogen en gebeden zijn nu op Arafat en Sharon

Het lot van Palestina houdt Black Tuesday in stand

En zo wordt de oorlog van enkelen de oorlog van velen

Deze strijd is psychologisch omdat de vrije wil wordt bedreigd:

Slaan en rennen!

Amerikaanse troepen bootsen Taliban-stijl na

De wereld staat op zijn kop, je buurman is misschien een slaper

Reden te meer om hem te ontmoeten mensen, je moet dichterbij zijn!

Terughoudendheid uitoefenen kan op dit moment alleen maar een vergissing zijn

Je moet je geest openstellen voor nieuwe dingen en ik hoop dat je dat ook ziet!

Je kunt in Adaba en Aman zien dat het anders kan

Christenen en moslims leefden als buren onder de bescherming van de islam

Voordat de kruisvaarders kwamen, werden kennis en goederen uitgewisseld

Bijbels en de Koran uitgewisseld, van Jeruzalem tot Afghanistan

Toen waren het pausen, tegenwoordig zijn het de mensen rond Bin Laden

Ze beloven dat het paradijs met open armen wacht

De rollen veranderen, maar het resultaat blijft hetzelfde:

In de naam van God of Allah, blinde mensen lopen over lijken!

Er is geen einde in zicht!

Verdorie, er verandert niets!

De oorlog blijft in business en ik blijf raps schrijven!

De wereld staat op zijn kop!

Waar is Allah?

waar is god?

De tekenen wijzen op een storm en het is niet genoeg om te hopen!

En de drieëntwintig sluimert in huisnummers en controlesommen

Of je dat afwijst of bang wordt, blijft een kwestie van mening

De Chaos Computer Club waarschuwt ons dat de surveillancestaat dreigt

In de loop van terreur en oorlog worden oude doelen gerealiseerd, er is zoveel druk

Van alle kanten, de feiten en tekenen, cursussen in vrije val

Volgens Hawkings is de enige overgebleven optie om de ruimte in te gaan

Kom op, vertel eens, breidt de oorlog zich uit?

Het antwoord komt steeds dichterbij

Bio- en chemische wapenprogramma's in Irak en Noord-Korea

We moeten nu allemaal het hoofd koel houden

VS willen zeker geen proces voor Bin Laden

Alles is duister, van de Bush tot Al Qaeda

En nu vecht je op gebied dat al jaren maar twee dingen weet:

Vernietiging en bedreiging!

Te midden van dertig miljoen mijnen vluchten vluchtelingen door ruïnes

Het land tot slaaf gemaakt, de vrouwen verbannen en volledig rechteloos

Gevolg van staatsbelangen, verantwoordelijkheid wordt snel vergeten

De machten die het vijandbeeld van de islam tegenover het vijandbeeld van het Westen plaatsen

Duitse rechtsextremisten werken samen met Arabische terroristen

In de straten van Egypte geven mensen de aanval de schuld aan zionisten

Eeuwenoude conflicten, schuld in andere handen

Maar ik geef twee neukvingers aan iedereen die ook maar iets op Hitler lijkt

Sinds de elfde negende weten we: we kunnen elk moment gewond raken!

Daarom blijven ik en mijn mensen vertrouwen op gebundelde krachten

En daarmee bedoel ik iedereen die mij kent: Afrikanen, Aziaten, Duitsers en…

Arabier!

Er is nog niets verloren, als God het wil!

Inshallah!

Er is geen einde in zicht!

Verdorie, er verandert niets!

De oorlog blijft in business en ik blijf raps schrijven!

De wereld staat op zijn kop!

Waar is Allah?

waar is god?

De tekenen wijzen op een storm en het is niet genoeg om te hopen!