Glücksprinzip - Die Firma

Yeah aha aha

Ich wache auf und frag' mich ob das alles 'n Traum ist

Ich leb tatsächlich nicht im Ghetto und im Township

Glück ist wenn ich spühre wie sie zärtlich meine Haut küsst

Und wenn die nackte Schönheit neben mir meine Frau ist

Ich stehe auf und zieh' mich an

Halt' mein Gesicht unter das kalte Wasser

Ich fühle das Leben und könnte schwören heute ist alles machbar

Ich geh' zum Kühlschrank, mach' die Tür auf, hol' den Saft raus

Daniel ist jetzt Vater und Gianni ist aus’m Knast raus

Alles stimmt und Leute, so muss die Welt sein

Wenn 'n Kumpel Probleme hat

Dann helf ich und kann ihm Geld leihen

Und ja, jeder Mensch trägt 'n paar kleine Wunden

Meine Schwester macht ihr Ding und hat 'ne Arbeit gefunden

Und ich müsste glücklich sein, ich nehm' mein Sohn, heb' ihn hoch

Und ich küss den Kleinen, manchmal glaube ich, das gibts nicht

Er wächst auf in 'nem Land in dem’s kein Krieg gibt

Ich halte mein Glück fest, der Rest ergibt sich

Weißt Du was Glück ist, wenn Du nicht alleine bist?

Wenn es läuft wie die Du willst und wenn sie bei Dir ist?

Weißt Du was Glück ist, wenn der Regen fällt?

Und Du trotzdem was entdeckst, was Dich am Leben hält

Manchmal fühle ich mich verzweifelt wie Marty McFly

Erinner' mich an Früher und möchte zurück in der Zeit

Zurück zu den Moment, als ich das erste mal Star Wars sah'

Das erste mal verliebt war und mein Zimmer ein Chaos war

Komm schon lass es zu und seh' die Welt mit Kinderaugen

Wir haben Liebe, 'ne Familie, wir haben alles was wir brauchen

Ich bin froh dass ich noch lachen kann und jemand zum reden hab

Kaum zu glauben, so viele Wunder gibt’s jeden Tag

Manchmal zieht das Glück vorbei ohne das man es sieht

Aber Glück ist, wenn Du es festhälst, wie dieses Lied

Wär' die Welt 'n Paradis, es gäbe nichts Schlechtes zu seh’n

Wär' alles süß wie Anis, es gäbe keine Texte wie den hier

Jeder Moment ist kostbar und ich koste ihn aus

Ich trage Liebe im Herzen weil ich die Hoffnung noch brauch

Ich weiß, was das Leben wert ist und ich hoffe Du auch

Wenn Du’s fühlst wie den Sound, dreh' die Boxen voll auf

Wir rennen durch den Jungle der Großstadt so wie in Apocalypto

Wir versuchen unser Glück zu finden, aber das Glück ist wo?

Ey, du musst nur die Punkte verbinden, das Ding heißt Glück

Du darfst es nicht suchen, du musst es finden

Ey, Glück ist, wenn ich weiß, dass ich heute Abend nicht alleine bin

Das ich tun kann was ich will, ich mache mein Ding

Im Prinzip ist das Glück die Summe jeder schönen Erinnerung

Wäre Glück wirklich fassbar hätte ich all' meine Finger drum

Das Leben ist voll Magie, wie in der Zauberer von Oz

Manchmal hilft einem der Glaube, ich vetraue auf Gott

Und während anderswo der Krieg herrscht

Und die Menschen sich bekämpfen

Essen wir drei mal am Tag, wechseln zweimal uns’re Hemden

An jedem Augenblick, an dem es keine Tränen und Trauer gibt

An jedem Augenblick, an dem man voller Vertrauen ist

An jedem Augenblick, an dem ich weiß alles ist möglich

Spür ich, dass das Leben auch schön ist

Ja ah ah

Ik word wakker en vraag me af of dit allemaal een droom is

Ik woon eigenlijk niet in een getto en in een township

Geluk is wanneer ik voel dat ze mijn huid teder kust

En wanneer de naakte schoonheid naast mij mijn vrouw is

Ik sta op en kleed me aan

Zet mijn gezicht onder het koude water

Ik voel het leven en zou vandaag kunnen zweren dat alles mogelijk is

Ik ga naar de koelkast, open de deur, haal het sap eruit

Daniel is nu een vader en Gianni is uit de gevangenis

Alles klopt en mensen, zo zou de wereld moeten zijn

Wanneer een buddy problemen heeft

Dan kan ik hem helpen en geld lenen

En ja, iedereen heeft wel een paar kleine wondjes

Mijn zus doet haar ding en heeft een baan gevonden

En ik zou blij moeten zijn, ik neem mijn zoon, til hem op

En ik kus de kleine, soms denk ik dat dat niet kan

Hij groeit op in een land waar geen oorlog is

Ik houd vast aan mijn geluk, de rest zal volgen

Weet je wat geluk is als je niet alleen bent?

Als de dingen gaan zoals je wilt en wanneer ze bij je is?

Weet je wat geluk is als de regen valt?

En je ontdekt nog steeds iets dat je in leven houdt

Soms voel ik me wanhopig zoals Marty McFly

Herinner me aan het verleden en wil terug in de tijd

Terug naar het moment dat ik Star Wars voor het eerst zag

De eerste keer dat ik verliefd was en mijn kamer was een puinhoop

Kom op, laat het zijn en bekijk de wereld door de ogen van een kind

We hebben liefde, een familie, we hebben alles wat we nodig hebben

Ik ben blij dat ik nog kan lachen en iemand heb om mee te praten

Moeilijk te geloven, er zijn elke dag zoveel wonderen

Soms gaat geluk voorbij zonder gezien te worden

Maar geluk is wanneer je eraan vasthoudt, zoals dit nummer

Als de wereld een paradijs was, zou er niets slechts te zien zijn

Als alles zo zoet was als anijs, zouden er geen teksten als deze zijn

Elk moment is kostbaar en ik geniet ervan

Ik draag liefde in mijn hart omdat ik nog steeds hoop nodig heb

Ik weet wat het leven waard is en ik hoop jij ook

Als je het geluid leuk vindt, zet je de luidsprekers vol

We rennen door de jungle van de grote stad net als in Apocalypto

We proberen ons geluk te vinden, maar waar is geluk?

Hé, je hoeft alleen maar de punten met elkaar te verbinden, het ding heet geluk

Je moet er niet naar zoeken, je moet het vinden

Hé, geluk is weten dat ik niet alleen ben vanavond

Dat ik kan doen wat ik wil, ik doe mijn ding

Geluk is in principe de som van elke mooie herinnering

Als geluk echt tastbaar zou zijn, zou ik er al mijn vingers omheen hebben

Het leven zit vol magie, zoals in The Wizard of Oz

Soms helpt geloof, ik vertrouw op God

En terwijl elders oorlog woedt

En mensen vechten met elkaar

Als we drie keer per dag eten, verander dan onze shirts twee keer

Elk moment dat er geen tranen en verdriet zijn

Op elk moment ben je vol vertrouwen

Elk moment dat ik weet dat alles mogelijk is

Ik voel dat het leven ook mooi is