Die dunkle Seite des Mondes - Die Firma

Seit sie bewohnt ist, schreib' ich auf der dunklen Seite des Mondes.

Ewige Kälte, fremde Welten, zu Eis erstarrte Cojones.

Dort, wo es nichts gibt außer Dunkelheit.

Die Sterne funkeln weiß,

der Reis gedeiht unter Kuppeln.

Das ist der Preis unserer Gruppe.

Unter den wenigen, die noch hier sind, herrscht Schweigen, man läßt sich

treiben.

Ich bin der einzige, der nicht aufhört zu schreiben, ich plan' zu

bleiben.

Mein Teil der Einsamkeit auf dem Himmelskörper, der einsam treibt.

Was keiner weiß: Wir sehen die Erde nicht, aber wir leben nach Erdzeit.

Wir hatten große Pläne, Terraforming und künstliche Atmosphäre zwischen

erstarrten Lavateppichen und gähnender Leere.

Ich flog in Raumfähren und sah die ersten Felder mit grünen Gräsern.

Das war vor zehn Jahren, der Anruf kam aus dem Forschungszentrum der ESA.

Routinechecks, erste Gespräche über's Projekt, der Quest durchlief die letzten

Tests und kam per Shuttle zur ISS.

Sechs Monate Streß in der Vorbereitungsphase auf den oberen Decks.

Ich lern' zu vertrauen, das erste mal alleine im Weltraum.

Hundert Menschen, Frauen und Männer mit implantierten Sendern auf dem Weg zur

Mondoberfläche um ihr Leben für immer zu verändern.

Wenn der Plan gelänge, fänd' die Erschließung fremder Welten ihre Anfänge.

Doch gestern fand ich versteckte Kameras in den Wänden.

REFRAIN:

Top Secret, noch liegt es auf der dunklen Seite des Mondes!

Menschen wohnen in

Kuppeln auf der dunklen Seite des Mondes!

Geheime Treffen und Projekte auf der dunklen Seite des Mondes!

Und was,

wenn das letzte Geheimnis nicht der Tod ist?

Top Secret, noch liegt es auf der dunklen Seite des Mondes!

Menschen wohnen in

Kuppeln auf der dunklen Seite des Mondes!

Geheime Treffen und Projekte auf der dunklen Seite des Mondes!

Und was,

wenn das letzte Geheimnis nicht der Tod ist?

Versteckte Kameras in den Wänden, an wen soll ich mich wenden?

Von den hundert

Menschen, die hier lebten, verließ uns die Hälfte zur Sonnenwende

Aus Angst vor kosmischer Strahlung.

Ich erinner' mich an Gregory’s letzte

Warnung.

Am Dienstag checkte er zum letzten mal die Versorgungstanks.

Jetzt war er sicher in Moskau bei den Kindern und seiner Frau, während ich im

Quartier sitz', zerleg' die Kamera und kapier’s nich'.

Lauf' den Gang runter bis zu den Experten für Teilchen und Wellen.

Pete sagt, die Kamera wird betrieben durch eine nie versiegende Stromquelle.

Er schüttelt den Kopf, daß wir überwacht werden, wüßten wir doch.

Warum zusätzlich Kameras installieren, die auf fremder Technik basieren?

Als Pete mir einen Brief von Gregory gibt, sieht er mir tief in die Augen.

Ich hab' 'n Fehler gemacht, ich wollt' dem Großen nie glauben!

Als die meisten schlafen, schleich' ich zum Luna Rover.

Schon als Kind wollt'

ich in’s All zu Planeten und Supernovas.

Ich öffne die Außenschleuse, als ich klein war, hatte ich dauernd Träume.

Ziel ist das Sperrgebiet, das abgewandt von der Erde liegt.

Im Mondmobil durch Krater, vorbei an menschengroßen Kabeln.

Park' den Wagen

fernab der Anlagen, in denen sie angeblich Gestein abtragen.

Doch mein Gefühl sagt mir, trau' keinem, hier draußen bin ich alleine.

Ich öffne den Brief, meine Stimme spricht diese Zeilen.

REFRAIN

Ich halt' es kurz und bündig, die wahren Köpfe wurden schon

neunzehnhundertfünfundfünfzig fündig.

Man vermaß den Mond und tat das gründlich.

Um von Spuren fremder Kulturen, deren Ursprung ein Rätsel war, bis man

neunzehnhundertsechzig auf dem Mars die Form eines Schädels sah.

Ein Plan entstand, der uns Menschen bis heute verdammt.

Man befand die

Entdeckung, die man gemacht hatte, als zu gefährlich für den Verstand.

Bemannte Raumfahrt und eine Wahrheit, die man nich' mal im Traum ahnt,

noch kostbarer als Gold, wir Menschen seien die Kinder des Sternenvolks.

Man studierte die Funde, fand Energien und channelte sie.

Und aus Angst,

man erkenne sie, erschossen sie Kennedy.

Apollo war nur Show, Täuschung, Manipulation und 'n Vorwand.

Auf dem Mond nahm

alles zehn Jahre vor der offiziellen Version die Form an.

Und während wir glaubten, daß das Leben auf dem Mars etwas Fiktives sei,

entschieden sich die Geheimkomitees für Alternative drei:

Die Überbevölkerung steige, die Atmosphäre würd' sich zu schnell erwärmen,

die Erde wär' zu gefährlich, unsere Bestimmung läg' in den Sternen.

Das Geld zur Forschung verschaffte den Drahtziehern einen Vorsprung.

Vergiß CIA, FBI, der wahre Feind heißt SDI.

Die dunkle Union, die Starts zum Mars geschah mit kalter Fusion.

Vergiß Entfernung, neunzehnhundertneunzig das Modiversum.

Wir auf dem Mond sind alles, nur keine Pioniere.

Wir dienten nur der

Desinformation, ließen uns wie ein Schauspiel inszenieren.

Die Wahrheit ist zu grausam, ich hinterlass' nur diese Nachricht:

Was sich vor Jahrtausenden ereignete, zieht heute noch Dinge nach sich.

Gelehrte, Forscher, Eingeweihte teilen alle meine Ansicht.

Kriege,

Krisen und Durchbrüche in der Forschung sind ihre Handschrift.

Schnell und verborgen wie Kobras das Sonnensystem zu erobern, von der ersten

Flora auf dem Mars zum Jupitermond Europa.

Ich hab' nie vergessen, was Reagon damals zu Gobatschow sagte: Wenn Du das

liest, schleich' in’s Sperrgebiet vorbei an den Soldaten!

Als ich den Brief schließ', schlag' ich im Mondkies, start' den Wagen, gespannt,

was mich in der verbotenen Zone erwartet.

REFRAIN

Auf gesperrtem Gelände, bald geht mein Sauerstoff zu Ende.

Das Fernglas in den

Händen, ich entdeck' Aktivität wie bei Großbränden.

An den Rändern des Kraters flimmert ein Magnetfeld, schwarze Objekte starten

sekundenschnell und verlassen blitzartig mein Sehfeld.

Ich näher' mich vorbei an Spähern, Wachen, alle tragen Laserwaffen,

in den Krater, leise und checken, was sie dort drinnen lagern.

Ich seh' Männer, die frei atmen, und seh' Wesen, die sind nicht menschlich.

Du stirbst, wenn Du erkennst, daß Du nur ein Experiment bist!

REFRAIN

Sinds het bewoond was, schrijf ik over de donkere kant van de maan.

Eeuwige koude, vreemde werelden, Cojones bevroor tot ijs.

Waar niets dan duisternis is.

De sterren fonkelen wit

de rijst gedijt onder koepels.

Dit is de prijs van onze groep.

Stilte heerst onder de weinigen die er nog zijn, mensen laten zich gaan

rijden.

Ik ben de enige die niet stopt met schrijven, ik ben van plan

blijven.

Mijn deel van eenzaamheid op het hemellichaam drijft eenzaam.

Wat niemand weet: wij zien de aarde niet, maar leven volgens de aardse tijd.

We hadden grote plannen, terraforming en kunstmatige atmosfeer ertussen

bevroren tapijten van lava en gapende leegte.

Ik vloog in spaceshuttles en zag de eerste velden met groen gras.

Dat was tien jaar geleden, de oproep kwam van het onderzoekscentrum van ESA.

Routinecontroles, eerste gesprekken over het project, de zoektocht ging door de laatste

Testen en naar het ISS gebracht.

Zes maanden stress in de voorbereidingsfase op de bovendekken.

Ik leer te vertrouwen, voor het eerst alleen in de ruimte.

Honderden mensen, vrouwen en mannen, met geïmplanteerde zenders op weg naar de

maanoppervlak om hun leven voor altijd te veranderen.

Als het plan slaagt, zal het openen van vreemde werelden beginnen.

Maar gisteren vond ik verborgen camera's in de muren.

NALATEN:

Topgeheim, het is nog steeds aan de donkere kant van de maan!

mensen wonen in

Koepels aan de donkere kant van de maan!

Geheime vergaderingen en projecten aan de donkere kant van de maan!

En wat,

als het laatste geheim niet de dood is?

Topgeheim, het is nog steeds aan de donkere kant van de maan!

mensen wonen in

Koepels aan de donkere kant van de maan!

Geheime vergaderingen en projecten aan de donkere kant van de maan!

En wat,

als het laatste geheim niet de dood is?

Verborgen camera's in de muren, met wie moet ik contact opnemen?

van de honderd

De helft van de mensen die hier woonden verliet ons bij de zonnewende

Uit angst voor kosmische straling.

Ik herinner me de laatste van Gregory

Waarschuwing.

Dinsdag controleerde hij voor de laatste keer de voorraadtanks.

Nu was hij veilig in Moskou met de kinderen en zijn vrouw terwijl ik in de . was

Blijf in kamers, haal de camera uit elkaar en pak hem niet.

Loop door het gangpad naar de experts op het gebied van deeltjes en golven.

Pete zegt dat de camera wordt aangedreven door een oneindige stroombron.

Hij schudt zijn hoofd, we wisten dat we in de gaten werden gehouden.

Waarom extra camera's installeren op basis van technologie van derden?

Als Pete me een brief van Gregory overhandigt, kijkt hij me diep in de ogen.

Ik heb een fout gemaakt, ik heb de grote man nooit willen geloven!

Als de meesten slapen, sluip ik naar de Luna Rover.

Al als kind wilde ik

Ik in de ruimte naar planeten en supernova's.

Ik open de buitensluis, toen ik klein was had ik de hele tijd dromen.

Het doel is het beperkte gebied, dat van de aarde is afgekeerd.

In de maanmobiel door kraters, langs menselijke kabels.

parkeer de auto

ver weg van de faciliteiten waarin ze steen zouden verwijderen.

Maar mijn gevoel zegt me, vertrouw niemand, hier ben ik alleen.

Ik open de brief, mijn stem spreekt deze regels.

NALATEN

Ik zal het kort en krachtig houden, de echte hoofden zijn geweest

negentien vijfenvijftig vinden.

Ze maten de maan en deden het grondig.

Over sporen van vreemde culturen waarvan de oorsprong een mysterie was tot jij

zag de vorm van een schedel op Mars in de jaren zestig.

Er ontstond een plan dat ons nog steeds verdoemt.

Een vond de

Ontdekking gemaakt als te gevaarlijk voor de geest.

Bemande ruimtevaart en een waarheid die je in je dromen niet eens vermoedt

nog kostbaarder dan goud, wij mensen zijn de kinderen van de sterrenmensen.

Men heeft de vondsten bestudeerd, energieën gevonden en gekanaliseerd.

En uit angst

je herkent ze, ze schoten Kennedy neer.

Apollo was slechts een show, bedrog, manipulatie en een excuus.

Op de maan nam

allemaal vorm krijgen tien jaar voor de officiële versie.

En hoewel we geloofden dat het leven op Mars iets fictiefs was,

de geheime commissies besloten tot alternatief drie:

De overbevolking zou toenemen, de atmosfeer zou te snel opwarmen,

de aarde zou te gevaarlijk zijn, onze bestemming zou in de sterren zijn.

Het geld voor onderzoek gaf de meesterbreinen een voorsprong.

Vergeet CIA, FBI, de echte vijand is SDI.

De duistere unie, de lanceringen naar Mars gebeurden met koude kernfusie.

Vergeet afstand, negentien negentig het modiversum.

Wij op de maan zijn alles behalve pioniers.

Dat hebben we alleen geserveerd

Desinformatie, laten we opvoeren als een toneelstuk.

De waarheid is te wreed, ik laat gewoon dit bericht achter:

Wat duizenden jaren geleden gebeurde, heeft vandaag de dag nog steeds gevolgen.

Geleerden, onderzoekers, ingewijden delen allemaal mijn mening.

oorlogen,

Crises en doorbraken in onderzoek zijn haar signatuur.

Snel en sluipend als cobra's om het zonnestelsel te veroveren, vanaf het begin

Flora op Mars naar Jupiters maan Europa.

Ik ben nooit vergeten wat Reagon destijds tegen Gobatsjov zei: Als je...

leest, sluip het beperkte gebied binnen langs de soldaten!

Als ik de brief sluit, raak ik het maangrind, start de auto, opgewonden,

wat mij te wachten staat in de verboden zone.

NALATEN

Op gesloten terrein zal mijn zuurstof spoedig opraken.

De verrekijker in de

handen, ontdek ik activiteit zoals bij grote branden.

Een magnetisch veld flikkert aan de randen van de krater, zwarte objecten beginnen

binnen enkele seconden en verlaat in een flits mijn gezichtsveld.

Ik benader verkenners, bewakers, iedereen draagt ​​laserwapens,

stilletjes de krater in en kijk wat ze daar opslaan.

Ik zie mannen die vrij ademen en zie wezens die niet menselijk zijn.

Je sterft wanneer je je realiseert dat je slechts een experiment bent!

NALATEN