Hieronder staat de songtekst van het nummer Cologne Sunrise , artiest - Die Firma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Die Firma
Ich mach krach wie pistoleros viva mexico
Alter mein hunger ist gross so furchtlos
Wie meine companieros töten für pesos und dineros
Versteck grass unter sombreros
Tarn mich im planwagen mit pelzkragen
Wie siedler die büffel jagen klär fragen
Mit der winchester maskierter rächer
Sauf meinen whiskey aus blechbechern ich sing
Ein einsames lied weil es mich nur einmal gibt
Auf reisen mit kisten voller dynamit
Tatwaffe teufelsfinger bau kartenhäuser im hinterzimmer
Meine hand wird ruhig deine erfolgsaussicht geringer
Buenos tardes ich bring cholera und pest
Dreh durch wenn man mich lässt entführ erpress
Denn jeder kopf hat seinen preis
Für alles gibt es käufer auch für den letzten scheiss
Les fährten im dichten wald meine waffensammlung
Glänzt durch ihre vielfalt so mancher kopf
Ist oft mehr wert als sein inhalt jag durch sand und staub
Getarnt als rothaut du stirbst jung an
Bleivergiftung hier draussen und keiner
Kümmert sich drum pust dich um dreh ab
Wie billy the kid auf meskalin und shit/
Mach diesen trockenen ritt zu einem sicheren hit
Cologne sunrise
Cologne sunrise jeder kopf hat seinen preis
Die sonne brennt heiss auf das team
Das revolver aus den halftern reisst
Glorreiche halunken auf der jagd nach gesetzlosen
Die in jeanshosen auf ihren pferden posen
Staubbedeckt den hut tief im gesicht
Im schlepptau 5000 mark auf dem weg zum gericht
Übergeben ihn an den marshall der eifel
Den mund voller tabak und speichel
Ob tot oder lebend wir kriegen sie alle
99 skalps an meiner gürtelschnalle
Für das endgeld werden bohnen mit speck bestellt
Der whiskey läuft in strömen bis mich nichts mehr hält
Wer hat sich mir in den weg gestellt
Alles ist ruhig nur aus der ferne ein hund der bellt
Auf zum duell ich fordere dich heraus
Dann blas ich dir greenhorn die lichter aus
Die sonne steht hoch der schatten fällt tief
Zwei mann gegenüber die häuser stehen schief
Dann zwei schüsse ich falle zu boden
Ich höre schreie und frauen die toben
Erblicke meine hand mein colt er raucht
Der körperder gegenüberliegt auch
Ich klopf mich ab steig auf das pferd mach mich auf den weg
Immer der sonne nach bis sie untergeht
Refrain: s. o
Ik maak geluid als wafferos viva mexico
Kerel, mijn honger is zo groot, zo onbevreesd
Zoals mijn companieros doden voor pesos en dineros
Gras verbergen onder sombrero's
Camoufleer mij in een huifkar met bontkraag
Hoe kolonisten jagen op buffelheldere vragen
Met de Winchester Masked Avenger
Drink mijn whisky uit tinnen bekers die ik zing
Een eenzaam lied omdat ik maar één keer besta
Op reis met dozen vol dynamiet
Duivelsvinger moordwapen, bouw kaartenhuizen in de achterkamer
Mijn hand zal je kansen op succes verminderen
Buenos tardes Ik breng cholera en pest
Word gek als je me chantage laat ontvoeren
Omdat elke kop zijn prijs heeft
Er zijn kopers voor alles, zelfs voor het laatste stuk stront
Les reed met mijn wapenverzameling in het dichte bos
Menig hoofd schittert door zijn diversiteit
Is vaak meer waard dan wat er in zit.Jagen door zand en stof
Vermomd als een rode huid sterf je jong
Loodvergiftiging hier en niemand
Zorg ervoor dat je jezelf omdraait draai je weg
Zoals Billy the Kid op mescaline en shit/
Maak van deze droge rit een succes
Keulen zonsopgang
De zonsopgang van Keulen, elk hoofd heeft zijn prijs
De zon brandt heet in het team
De revolver scheurt uit de holsters
Glorieuze schurken op jacht naar bandieten
Poseren in spijkerbroek op hun paarden
Stof bedekt de hoed diep in het gezicht
Op sleeptouw 5000 mark op weg naar de rechtbank
Geef hem over aan de maarschalk van de Eifel
Mond vol tabak en speeksel
Dood of levend, we krijgen ze allemaal
99 scalpen op mijn riemgesp
Voor het laatste geld worden bonen met spek besteld
De whisky stroomt in stromen totdat niets me meer kan houden
Wie stond me in de weg
Alles is stil behalve een blaffende hond in de verte
Op naar het duel, ik daag je uit
Dan blaas ik je groentje uit het licht
De zon staat hoog, de schaduw is diep
Twee mannen tegenover elkaar, de huizen staan scheef
Dan twee schoten val ik op de grond
Ik hoor geschreeuw en vrouwen ravotten
Zie mijn hand, mijn veulen rookt
Het lichaam tegenover ook
Ik klop mezelf van het paard en ik ben op weg
Volg altijd de zon totdat deze ondergaat
Refrein: zie hierboven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt