Hieronder staat de songtekst van het nummer Красивая , artiest - Денис Лирик met vertaling
Originele tekst met vertaling
Денис Лирик
Она так мило спит, я рядом с ней присяду,
Укрою тихо одеялом, скажу на ухо,
Как очень, очень сильно я ее люблю,
Моя красивая, она проснется, а я с тетрадкой,
Проведу ладонью, по ее коже гладкой.
Немного вредная, когда она спросонья, просто не выспалась.
Снова нахмурит брови, горячий кофе, приведет ее в порядок.
И она лучше всех моих гулянок.
С ней я сам не свой, с ней так легко,
Она так близко, но кажется далеко.
Время идет, а я хочу все чаще ощущать, ее, дарить ей только счастье,
Наденет платье, белого цвета,
И наша свадьба будет самой светлой.
Ее красивые глаза взяли меня в плен, и только с ней я ценю каждый момент.
Ты моя доза, моя зависимость, это и есть — любовь,
Я на тебе завис.
А ты красивая, такая милая,
И очень нежная, моя любимая,
Давай со мною до конца, не разлюблю, никогда, никогда.
А ты красивая, такая милая,
И очень нежная, моя любимая,
Давай со мною до конца, не разлюблю, никогда, никогда.
Давай сделаем рай, лишь для нас двоих,
Я теряю речь, при виде глаз твоих,
Хочу заваливать одними комплиментами,
Хочу в живую говорить, а не коментами.
Хочу носить на руках, даже когда без сил,
Ведь ты мой стимул, за это и полюбил.
А ты ведь знаешь, куда бы я не пошел, твоими фотками забит мой телефон.
Но я скучаю постоянно, все не хватает, все ее мало,
И она, она это знает, и я все помню, помню, как вчера,
Наши первые с тобою вечера.
Ведь ты красивая, с тобою день, как час,
Целыми сутками могу писать о нас.
Твои истерики, стали уже родными.
Можешь кричать на меня даже без выходных.
Ты же часть меня, а это важно,
Полюбить не сложно, борется не каждый.
За свое счастье, кого зовешь родным.
До финала иди, только лишь с одним.
А ты красивая, такая милая,
И очень нежная, моя любимая,
Давай со мною до конца, не разлюблю, никогда, никогда.
А ты красивая, такая милая,
И очень нежная, моя любимая,
Давай со мною до конца, не разлюблю, никогда, никогда.
Ze slaapt zo lief, ik ga naast haar zitten,
Ik zal het stilletjes bedekken met een deken, ik zal in mijn oor zeggen,
Hoe heel, heel veel ik van haar hou,
Mijn mooie, ze wordt wakker, en ik met een notitieboekje,
Ik zal met mijn hand over haar huid strijken.
Een beetje schadelijk als ze wakker is, ze heeft gewoon niet genoeg geslapen.
Hij fronst weer zijn wenkbrauwen, warme koffie, brengt haar in orde.
En ze is beter dan al mijn feestjes.
Ik ben niet mezelf met haar, het is zo makkelijk met haar,
Ze is zo dichtbij, maar ze lijkt ver weg.
De tijd verstrijkt, en ik wil haar steeds vaker voelen, haar alleen geluk geven,
Draag een witte jurk
En onze bruiloft zal de mooiste zijn.
Haar mooie ogen vingen me, en alleen met haar waardeer ik elk moment.
Jij bent mijn dosis, mijn verslaving, dit is liefde,
Ik ben verslaafd aan jou.
En je bent mooi, zo lief,
En heel zachtaardig, mijn geliefden,
Kom met me mee tot het einde, ik zal nooit stoppen met liefhebben, nooit, nooit.
En je bent mooi, zo lief,
En heel zachtaardig, mijn geliefden,
Kom met me mee tot het einde, ik zal nooit stoppen met liefhebben, nooit, nooit.
Laten we de hemel alleen voor ons tweeën maken
Ik verlies mijn spraak bij het zien van je ogen,
Ik wil wat complimenten aanvullen,
Ik wil live spreken, niet in reacties.
Ik wil het op mijn handen dragen, zelfs als ik uitgeput ben,
Jij bent tenslotte mijn drijfveer, hiervoor werd ik verliefd.
En weet je, waar ik ook ga, mijn telefoon staat vol met jouw foto's.
Maar ik mis je de hele tijd, alles ontbreekt, alles is niet genoeg,
En zij, zij weet het, en ik herinner me alles, ik herinner het me als de dag van gisteren,
Onze eerste avonden met jou.
Je bent tenslotte mooi, met jou is de dag als een uur,
Ik kan de hele dag over ons schrijven.
Je driftbuien zijn al familie geworden.
Je kunt tegen me schreeuwen, zelfs zonder vrije dagen.
Je bent een deel van mij, en dit is belangrijk
Het is niet moeilijk om verliefd te worden, niet iedereen worstelt.
Wie noem je familieleden voor je geluk.
Ga naar de finale, met slechts één.
En je bent mooi, zo lief,
En heel zachtaardig, mijn geliefden,
Kom met me mee tot het einde, ik zal nooit stoppen met liefhebben, nooit, nooit.
En je bent mooi, zo lief,
En heel zachtaardig, mijn geliefden,
Kom met me mee tot het einde, ik zal nooit stoppen met liefhebben, nooit, nooit.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt