Hieronder staat de songtekst van het nummer Солдатик , artiest - Денис Лирик met vertaling
Originele tekst met vertaling
Денис Лирик
За спинами друзей она прятала слезы.
Сказала, будет ждать его на полном серьезе.
Последний поцелуй на прощание,
Он обнял её с глазами стеклянными.
Стук колес, и поезд увез.
Теперь он солдат.
Назад через год.
«Удачной службы!», — кричит толпа.
Через стекло её и его рука.
Нарисовал на запотевшем стекле
Сердце и надпись «Я скоро к тебе».
Стянулись тучи и грянул гром.
Он тихо про себя «Прощай дом».
Она уже в сети ставит статус с отсчетом.
Делает коллаж из любимых фото.
Припев:
Пролетит год незаметно.
Она дождется, он верит в это.
И закружатся в медленном танце
И будет любовь, что была у них раньше.
Время шло так неспеша.
Он каждый день ей «Люблю"писал.
В голове солдата дурные мысли,
Что появится другой в её жизни.
Ревность — причина ссор,
И снова прерван разговор.
Об стену телефон, пополам экран.
Зря пацан, она ведь не гуляет там.
Закончилась служба, взгляд в облака.
Не сходила улыбка в дороге с лица.
Он едет домой, приятная дрожь.
Уже обнимет её, через пару часов.
Вокзал.
Он с вещами уже у выхода.
Легкий мандраж.
Выдохнул.
Ха-ха!
Хмм… Она стоит и слезы её ручьем.
Дождалась его девочка, они снова вдвоем.
Припев:
Пролетит год незаметно.
Дождалась, ведь он верил в это.
И кружатся в медленном танце —
Эта любовь, еще сильнее, чем раньше.
Ze verborg haar tranen achter haar vrienden.
Ze zei dat ze in alle ernst op hem zou wachten.
Laatste kus vaarwel
Hij omhelsde haar met glazige ogen.
Het geluid van wielen, en de trein nam weg.
Nu is hij een soldaat.
Over een jaar terug.
"Succes!" riep het publiek.
Door het glas van haar en zijn hand.
Getekend op beslagen glas
Hart en het opschrift "I'm coming to you soon."
Wolken kwamen binnen en de donder rommelde.
Hij stilletjes tegen zichzelf "Vaarwel thuis."
Ze zet al een status met een countdown op het netwerk.
Maakt een collage van uw favoriete foto's.
Refrein:
Het jaar zal voorbij vliegen.
Zij zal wachten, hij gelooft erin.
En draai in een langzame dans
En er zal liefde zijn die ze eerder hadden.
De tijd ging zo langzaam voorbij.
Hij schreef elke dag "Ik hou van" haar.
Er zijn slechte gedachten in het hoofd van de soldaat,
Dat er een ander in haar leven zal verschijnen.
Jaloezie is de oorzaak van ruzies
En het gesprek wordt weer onderbroken.
Telefoon tegen de muur, scherm doormidden.
Tevergeefs, jochie, ze loopt daar niet.
De dienst is voorbij, kijk in de wolken.
De glimlach is onderweg nooit van zijn gezicht verdwenen.
Hij gaat naar huis, een aangename rilling.
Zal haar over een paar uur knuffelen.
Treinstation.
Hij staat al bij de uitgang met zijn spullen.
Lichte kriebels.
uitgeademd.
Hahaha!
Hmm... Ze staat op en haar tranen stromen.
Het meisje wachtte op hem, ze zijn weer samen.
Refrein:
Het jaar zal voorbij vliegen.
Ik wachtte, omdat hij erin geloofde.
En draai in een langzame dans -
Deze liefde is nog sterker dan voorheen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt