Hieronder staat de songtekst van het nummer Красавица и чудовище , artiest - Денис Лирик met vertaling
Originele tekst met vertaling
Денис Лирик
Они снимали двушку на окраине.
Он её любил и всё делал правильно.
По утрам вставал и готовил завтрак,
Приносил в постель, каждый раз так.
Умывались вместе под одной струёй?
Она в офисе до ночи, он с ребятнёй.
Отовсюду увольняли, болты с работой.
Накопить мечтал на 500-й.
Но понимал — это сложно в этой дыре.
Быть честным, но бедным?
Нет.
Преступал закон и выживал, как мог.
Ради её улыбки был на всё готов.
Они ругались редко, обнимались часто.
Не любила рэп, он подсадил на Басту.
Вечерами дома телек и диван,
Сносило крышу от любви у обоих там.
Припев:
Говорили: «Разбегутся они»,
И что разные во всём.
Что разойдутся эти пути,
Но они за руку лишь на подъём.
Он ей сделал весной предложение,
Ну, а к осени — она в положении.
Столько за год новостей хороших,
Ждала коляска малыша в прихожей.
Он везде старался заработать деньги,
Обводил в календаре каждый день.
«У вас будет сын», — сказали на УЗИ,
И потекли слёзы радости.
«Красавица и чудовище!»
—
Так говорили про них за спиной,
Но они друг для друга сокровище
И примером их стала любовь.
Пусть не сразу, но у них вышло,
Поднимаются вместе выше —
Своя фирма, жилье в приличном районе,
Всё получится, когда верят двое.
Припев:
Говорили: «Разбегутся они»,
И что разные во всём.
Что разойдутся эти пути,
Но они за руку лишь на подъём.
Друзья!
Обращаем Ваше внимание: чтобы правильно исправить текст песни,
надо выделить как минимум два слова
Ze huurden een tweekamerappartement aan de rand.
Hij hield van haar en deed alles goed.
Ik stond 's ochtends op en kookte ontbijt,
Elke keer naar bed gebracht.
Samen gewassen onder dezelfde stroom?
Zij is tot de avond op kantoor, hij bij de kinderen.
Ze werden overal vandaan geschoten, bouten met werk.
Ik droomde ervan te sparen voor de 500e.
Maar ik begreep dat het moeilijk is in dit gat.
Om eerlijk te zijn, maar arm?
Nee.
Ik overtrad de wet en overleefde zo goed als ik kon.
Omwille van haar glimlach was ik op alles voorbereid.
Ze vochten zelden, omhelsden elkaar vaak.
Hij hield niet van rap, hij zorgde ervoor dat ik verslaafd raakte aan Basta.
's Avonds thuis een tv en een bank,
De liefde voor beiden was weggeblazen.
Refrein:
Ze zeiden: "Ze zullen zich verspreiden",
En dat ze in alles anders zijn.
Dat deze paden zullen scheiden
Maar ze zijn alleen in opkomst bij de hand.
In het voorjaar stelde hij haar ten huwelijk,
Nou, tegen de herfst is ze in positie.
Zoveel goed nieuws in een jaar
De kinderwagen wachtte op de baby in de gang.
Hij probeerde overal geld te verdienen,
Elke dag omcirkeld op de kalender.
"Je krijgt een zoon", zeiden ze op de echo,
En tranen van vreugde vloeiden.
"De schoonheid en het beest!"
—
Dus spraken ze over hen achter hun rug om,
Maar ze zijn elkaars schat
En hun voorbeeld was liefde.
Laat niet meteen, maar ze zijn erin geslaagd,
Samen hoger komen
Eigen bedrijf, huisvesting in een fatsoenlijke omgeving,
Alles komt goed als twee mensen geloven.
Refrein:
Ze zeiden: "Ze zullen zich verspreiden",
En dat ze in alles anders zijn.
Dat deze paden zullen scheiden
Maar ze zijn alleen in opkomst bij de hand.
Vrienden!
Let op: om de tekst correct te corrigeren,
er moeten minimaal twee woorden zijn geselecteerd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt