Когда не вместе - Денис Лирик
С переводом

Когда не вместе - Денис Лирик

Альбом
Бывшие
Год
2018
Язык
`Russisch`
Длительность
205780

Hieronder staat de songtekst van het nummer Когда не вместе , artiest - Денис Лирик met vertaling

Tekst van het liedje " Когда не вместе "

Originele tekst met vertaling

Когда не вместе

Денис Лирик

Оригинальный текст

Берегите любовь.

Ведь она даётся только один раз.

Зачем расставаться, чтобы потом жалеть всю жизнь?

Сгоряча, можно сказать очень много не нужного.

Нужно просто уметь прощать, и всего лишь.

Берегите любовь, первая любовь, она и последняя.

Больно когда всё решаем не мы

Разум одно, но другое, но ты.

Лучше простить, но уже рядом быть

Первую любовь уже не отпустить.

Ей без него плохо, и у него душа болит,

Она не спит, он видит о ней сны.

Она льёт слёзы, он каждый день только пьёт,

Но у обоих одинаково сердце бьётся.

Она думала боль пройдёт, но, увы,

Он думал также, но любовные не заживают швы.

У них впервые это, это самое чувство,

Когда вдвоём и ничего не нужно.

В чём смысл каждого, а смысл в сердце,

Когда оно бьётся при виде своей половины.

Любовь не купишь, зря ты её рушишь,

Раз оступишься, потом желать будешь.

Люди не железные, устают потом ломаются,

Уходят в пустоту, о том, что было вспоминают.

А было многое, все кадры с улыбкой на лице,

И снова слёзы, но уже от радости.

Зачем же плачешь?

Сама ведь этого хотела, а он ради тебя мог встать и на колени.

Он нашёл другую, но уже всё не то,

Как ни пытался забыть, он видел образ её.

В каждой проходящей и все будто на неё похожи

Она там, он тут, друг без друга сложно.

Сыграла гордость и вот к чему всё привело,

Она любит его, он всё отдаст за неё.

Это твоё тогда цени и береги,

Боже, как же больно видеть когда страдают двоё.

Она с подонками, хочет забыться,

Забыть о нём, слушать признания в любви.

Но он один такой и к нему душу тянет

И никто другой, таким как он не станет.

Снова плачет, мысли о нём лишь,

Он в это время звонит ей: «Привет, малыш!»

Она в ответ сквозь слёзы, ему в ответ тоже самое,

Он приехал, обнял, ведь она самая.

Не уходи больше, мне без тебя было плохо.

Скучал.

Она — не поверишь, но я тоже.

Давай не будем уже терять друг друга,

И в скором будущем, ты будешь уже не подругой.

Дай свою руку, чувствуешь моё тепло,

Это тебе, бери, забирай всё.

Они вместе, уже какой год счастливы,

Уже не делают, те детские ошибки.

Она беременная и скоро будут дети,

Первая любовь, она последняя.

Больно когда всё решаем не мы,

Разум одно, но другое, но ты, лучше простить,

Но уже рядом быть

Первую любовь уже не отпустить.

Больно когда всё решаем не мы,

Разум одно, но другое, но ты, лучше простить,

Но уже рядом быть

Первую любовь уже не отпустить.

Перевод песни

De liefde koesteren.

Het wordt tenslotte maar één keer gegeven.

Waarom uit elkaar gaan zodat je er de rest van je leven spijt van hebt?

In de hitte van het moment kun je veel onnodige dingen zeggen.

Je hoeft alleen maar te kunnen vergeven, en dat is alles.

Zorg voor liefde, de eerste liefde, het is ook de laatste.

Het doet pijn als we niet alles beslissen

De geest is één ding, maar een ander, maar jij.

Het is beter om te vergeven, maar om dichtbij te zijn

Je eerste liefde kun je niet loslaten.

Ze voelt zich slecht zonder hem, en zijn ziel doet pijn,

Ze slaapt niet, hij droomt over haar.

Ze huilt, hij drinkt alleen elke dag,

Maar beide hebben dezelfde hartslag.

Ze dacht dat de pijn zou overgaan, maar helaas,

Hij dacht hetzelfde, maar liefdesteken genezen niet.

Voor het eerst hebben ze dit, dit gevoel,

Als je met z'n tweeën bent en je hebt niets nodig.

Wat is de betekenis van elk, en de betekenis is in het hart,

Wanneer het klopt bij het zien van zijn helft.

Liefde kun je niet kopen, je verspilt het tevergeefs

Als je eenmaal struikelt, zul je verlangen.

Mensen zijn niet van ijzer, ze worden moe en breken dan,

Ze gaan de leegte in, ze herinneren zich wat was.

En er was veel, alle foto's met een glimlach op hun gezicht,

En weer tranen, maar van blijdschap.

Waarom ween je?

Ze wilde dit tenslotte, maar voor jou kon hij zelfs knielen.

Hij vond een ander, maar alles is niet hetzelfde,

Hoe hij ook probeerde het te vergeten, hij zag het beeld van haar.

In elke voorbijgaande tijd lijkt alles op haar te lijken

Zij is er, hij is hier, het is moeilijk zonder elkaar.

Trots speelde en dat is waar het allemaal toe leidde,

Ze houdt van hem, hij zal alles voor haar geven.

Het is van jou, waardeer en wees voorzichtig,

God, wat is het pijnlijk om te zien wanneer twee lijden.

Ze is bij het uitschot, ze wil vergeten,

Vergeet hem, luister naar liefdesverklaringen.

Maar hij is uniek in zijn soort en zijn ziel wordt tot hem aangetrokken

En niemand anders zal zijn zoals hij.

Weer huilen, alleen aan hem denken,

Op dit moment noemt hij haar: "Hallo, schat!"

Ze antwoordde door tranen, hij antwoordde hetzelfde,

Hij kwam, omhelsde haar, want zij is het.

Ga niet meer weg, ik voelde me slecht zonder jou.

Ik heb je gemist.

Je zult het niet geloven, maar ik ook.

Laten we elkaar niet meer verliezen

En in de nabije toekomst zul je geen vriend meer zijn.

Geef me je hand, voel mijn warmte

Dit is voor jou, pak het, pak het allemaal.

Ze zijn samen, wat een jaar zijn ze gelukkig,

Ze doen het niet meer, die kinderfouten.

Ze is zwanger en binnenkort zullen er kinderen zijn,

Eerste liefde, zij is de laatste.

Het doet pijn als we niet alles beslissen,

De geest is één ding, maar een ander, maar jij, het is beter om te vergeven,

Maar om dichtbij te zijn

Je eerste liefde kun je niet loslaten.

Het doet pijn als we niet alles beslissen,

De geest is één ding, maar een ander, maar jij, het is beter om te vergeven,

Maar om dichtbij te zijn

Je eerste liefde kun je niet loslaten.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt