Hieronder staat de songtekst van het nummer Без тебя , artiest - Денис Лирик, Евгений Вайтман met vertaling
Originele tekst met vertaling
Денис Лирик, Евгений Вайтман
Рвётся душа наружу,
Я не могу больше слушать —
Это пустое звучанье,
В сердце твоём молчанье.
Я разучилась смеяться, как же мне дальше жить,
Такты последние счастья больше не в силах ловить.
Знать хочу, что делаешь ты,
И что с тобой,
Всё время, что без тебя,
Я стала просто немой,
Очень трудно дышать и
Просто существовать,
Без тебя.
Знать хочу, что делаешь ты,
И что с тобой,
Всё время, что без тебя,
Я стала просто немой,
Очень трудно дышать и
Просто существовать,
Без тебя
В твоих глазах, как пара звёзд,
Надежда моих сладких грёз,
Не знал, что после моих слов,
Опустят ниже пару слёз.
Прости меня за злость (за злость),
Прости меня, за всё прости,
Я думал у нас один путь,
А у нас разные пути.
Голос твой слышать хочу,
Дыхание ощущать,
Это слепое безумство надо одолевать.
Знаешь, за эти мгновенья
Я потеряла себя,
Ты моё откровенье,
Слабость на веки моя.
Больше я не заплачу,
Не ощущаю боль,
Что ожидает дальше.
А дальше по кругу вновь!
Знать хочу, что делаешь ты,
И что с тобой,
Всё время, что без тебя,
Я стала просто немой,
Очень трудно дышать и
Просто существовать,
Без тебя.
Знать хочу, что делаешь ты,
И что с тобой,
Всё время, что без тебя,
Я стала просто немой,
И очень трудно дышать и
Просто существовать,
Без тебя, без тебя…
Я бежал сам от себя,
Я сжёг за собой мосты,
Я смог уйти, но мне не обойти судьбы.
Я помню ражости твои,
Когда дарил тебе цветы,
Я помню всё, родная,
Когда был близок от мечты…
Щас в тоннах пустаты,
Пытаюсь я найти себя,
Думал нашёл дорогу,
Но на ней стоит бетонная стена.
Моя судьба не зря,
Играла в пламени огня,
Теперь я ухожу, прощай,
Мне было плохо без тебя.
Знать хочу, что делаешь ты,
И что с тобой,
Всё время, что без тебя,
Я стала просто немой,
Очень трудно дышать и
Просто существовать,
Без тебя.
Знать хочу, что делаешь ты,
И что с тобой,
Всё время, что без тебя,
Я стала просто немой,
И очень трудно дышать и
Просто существовать,
Без тебя, без тебя.
Без тебя.
De ziel barst uit
Ik kan niet meer luisteren -
Dit lege geluid
Er is stilte in je hart.
Ik vergat hoe te lachen, hoe kan ik blijven leven,
De beats van het laatste geluk zijn niet meer te vangen.
Ik wil weten wat je doet
En jij
De hele tijd zonder jou
Ik werd gewoon dom
Het is erg moeilijk om te ademen en
Gewoon bestaan
Zonder jou.
Ik wil weten wat je doet
En jij
De hele tijd zonder jou
Ik werd gewoon dom
Het is erg moeilijk om te ademen en
Gewoon bestaan
Zonder jou
In jouw ogen, als een paar sterren,
De hoop van mijn zoete dromen
Wist niet dat na mijn woorden,
Laat een paar tranen vallen.
Vergeef me dat ik boos ben (om boos te zijn)
Vergeef me, vergeef me voor alles
Ik dacht dat we een manier hadden
En we hebben verschillende paden.
ik wil je stem horen
Voel de adem
Deze blinde waanzin moet worden overwonnen.
Je weet wel, voor deze momenten
Ik ben mezelf verloren,
Jij bent mijn openbaring
Zwakte voor altijd.
Ik zal niet meer huilen
Ik voel geen pijn
Wat is het volgende.
En dan weer in een kring!
Ik wil weten wat je doet
En jij
De hele tijd zonder jou
Ik werd gewoon dom
Het is erg moeilijk om te ademen en
Gewoon bestaan
Zonder jou.
Ik wil weten wat je doet
En jij
De hele tijd zonder jou
Ik werd gewoon dom
En het is erg moeilijk om te ademen en
Gewoon bestaan
Zonder jou, zonder jou...
Ik rende van mezelf
Ik heb mijn bruggen achter me verbrand
Ik kon weggaan, maar ik kan niet om het lot heen.
Ik herinner me je woede
Toen ik je bloemen gaf
Ik herinner me alles, schat,
Toen ik dicht bij mijn droom was...
Op dit moment in tonnen leeg
Ik probeer mezelf te vinden
Dacht dat ik een manier had gevonden
Maar er staat een betonnen muur op.
Mijn lot is niet tevergeefs
Gespeeld in de vlammen van vuur
Nu ga ik weg, tot ziens
Ik voelde me slecht zonder jou.
Ik wil weten wat je doet
En jij
De hele tijd zonder jou
Ik werd gewoon dom
Het is erg moeilijk om te ademen en
Gewoon bestaan
Zonder jou.
Ik wil weten wat je doet
En jij
De hele tijd zonder jou
Ik werd gewoon dom
En het is erg moeilijk om te ademen en
Gewoon bestaan
Zonder jou, zonder jou
Zonder jou.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt