Hieronder staat de songtekst van het nummer Todos Mis Amigos , artiest - David Rees met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Rees
Todos mis amigos van esa fiesta menos yo
Todos mis amigos van esa fiesta menos yo
No es que no quiera ir
Se que ira peor sin mi
Ya sabes que siempre os digo que si
Mañana tengo lio hoy no puedo salir
Todos mis amigos van esa fiesta menos yo
Todos mis amigos van esa fiesta menos yo
Todos mis amigos van esa fiesta menos yo
Todos mis amigos van esa fiesta menos yo
Si voy tengo que mentalizarme
Lo siento no esta entre mis planes
Yo soy el que mas sale del grupo
Pero hoy prefiero evitar el mundo
Seguro que no quieres venir?
No sera igual sin ti
A la siguiente os lo prometi
Saldre a fuego como que me llamo David
Todos mis amigos van esa fiesta menos yo
Todos mis amigos van esa fiesta menos yo
Todos mis amigos van esa fiesta menos yo
Todos mis amigos van esa fiesta menos yo
Todos mis amigos van esa fiesta menos yo
Todos mis amigos van esa fiesta menos yo
Todos mis amigos, todos mis amigos
Todos mis amigos, todos mis amigos
Todos mis amigos, todos mis amigos
Para ya de insitir
O me voy arrepentir
Que luego me quedo hasta las mil
Aunque sea un planazo hoy me quedo aqui
Todos mis amigos van esa fiesta menos yo
Todos mis amigos van esa fiesta menos yo
Todos mis amigos, todos mis amigos
Todos mis amigos, todos mis amigos
Todos mis amigos, todos mis amigos
Todos mis amigos van esa fiesta menos yo
Quiza empiezo a motivarme
Esto es osado sin pensar en liarme
Vaya noche me queda por delante
Todos mis amigos van a esa fiesta y yo tambien
Al mijn vrienden gaan naar dat feest behalve ik
Al mijn vrienden gaan naar dat feest behalve ik
Het is niet dat ik niet wil gaan
Ik weet dat het erger zal zijn zonder mij
Je weet dat ik je altijd ja zeg
Ik heb morgen problemen Ik kan vandaag niet naar buiten
Al mijn vrienden gaan naar dat feest behalve ik
Al mijn vrienden gaan naar dat feest behalve ik
Al mijn vrienden gaan naar dat feest behalve ik
Al mijn vrienden gaan naar dat feest behalve ik
Als ik ga, moet ik mezelf opvrolijken
Het spijt me, het staat niet in mijn plannen
Ik ben degene die de groep het meest verlaat
Maar vandaag vermijd ik liever de wereld
Weet je zeker dat je niet wilt komen?
Het zal niet hetzelfde zijn zonder jou
De volgende keer dat ik je beloofde
Ik ga in vuur en vlam alsof mijn naam David is
Al mijn vrienden gaan naar dat feest behalve ik
Al mijn vrienden gaan naar dat feest behalve ik
Al mijn vrienden gaan naar dat feest behalve ik
Al mijn vrienden gaan naar dat feest behalve ik
Al mijn vrienden gaan naar dat feest behalve ik
Al mijn vrienden gaan naar dat feest behalve ik
Al mijn vrienden, al mijn vrienden
Al mijn vrienden, al mijn vrienden
Al mijn vrienden, al mijn vrienden
stop met aandringen
Of ga ik er spijt van krijgen
Dat ik dan blijf tot duizend
Ook al is het een geweldig plan vandaag, ik blijf hier
Al mijn vrienden gaan naar dat feest behalve ik
Al mijn vrienden gaan naar dat feest behalve ik
Al mijn vrienden, al mijn vrienden
Al mijn vrienden, al mijn vrienden
Al mijn vrienden, al mijn vrienden
Al mijn vrienden gaan naar dat feest behalve ik
Misschien begin ik mezelf te motiveren
Dit is gewaagd zonder na te denken over betrokkenheid
Wat een nacht heb ik voor de boeg
Al mijn vrienden gaan naar dat feest en ik ook.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt