Hieronder staat de songtekst van het nummer MI FANTASMA , artiest - David Rees met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Rees
Cada vez que tengo miedo
Miro a ver si estás despierto
Y si no te tengo lejos (Todo va bien, to-to-to-todo va bien)
Y sé que a veces no vendrás a dormir
Y no pasa nada si no estás aquí, si no estás aquí
¿Por qué estás aquí?
(Todo va bien, to-to-to-todo va bien)
Aunque no estés en mi almohada
Sé que sí lo estarás mañana
Y aunque hoy me muera de ganas, no queda nada
No queda nada
Aunque no estés en mi almohada
Sé que sí lo estarás mañana
Y aunque hoy seas mi fantasma, tú me salvas
Tú me salvas
Cada vez que yo me rayo
Tú me curas con abrazos
Y yo siempre me los guardo (Pa' cuando no estés, pa'-pa'-pa' cuando no estés)
Sé que a veces tardas en responder
Y no quiero que cambies por mí, bebé
Me basta y me sobra con lo que sé (Pa' cuando no estés, pa'-pa'-pa' cuando no
estés)
Aunque no estés en mi almohada
Sé que sí lo estarás mañana
Y aunque hoy me muera de ganas, no queda nada
No queda nada
Aunque no estés en mi almohada
Sé que sí lo estarás mañana
Y aunque hoy seas mi fantasma, tú me salvas
Tú me salva-a-as
Ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Sin estar aquí, sin estar aquí
Me salvas a mí, me salvas a mí
Sin estar aquí, sin estar aquí
Sé que estás ahí, sé que estás ahí
Aunque no estés en mi almohada, ah-ah-ah, ah-ah
Aunque hoy seas mi fantasma, mi fantasma
Mi fantasma
Aunque no estés en mi almohada
Sé que sí lo estarás mañana
Y aunque hoy seas mi fantasma, tú me salvas
Tú me salvas
elke keer als ik bang ben
Ik kijk of je wakker bent
En als ik je niet ver weg heb (Alles gaat goed, alles gaat goed)
En ik weet dat je soms niet wilt slapen
En er gebeurt niets als je er niet bent, als je er niet bent
Waarom ben je hier?
(Alles is in orde, alles-alles-alles is in orde)
Ook al lig je niet op mijn kussen
Ik weet dat je er morgen bent
En hoewel ik vandaag niet kan wachten, is er niets meer over
Niets blijft over
Ook al lig je niet op mijn kussen
Ik weet dat je er morgen bent
En hoewel je vandaag mijn geest bent, red je me
je hebt me gered
Elke keer als ik mezelf krab
Je geneest me met knuffels
En ik hou ze altijd voor mezelf (Pa' als je er niet bent, pa'-pa'-pa' als je er niet bent)
Ik weet dat je soms traag reageert
En ik wil niet dat je voor mij verandert, schat
Het is genoeg voor mij en ik heb meer dan genoeg met wat ik weet (Pa' als je er niet bent, pa'-pa'-pa' als je niet bent
u bent)
Ook al lig je niet op mijn kussen
Ik weet dat je er morgen bent
En hoewel ik vandaag niet kan wachten, is er niets meer over
Niets blijft over
Ook al lig je niet op mijn kussen
Ik weet dat je er morgen bent
En hoewel je vandaag mijn geest bent, red je me
Je hebt me gered
Ah ah ah ah ah
Ah-ah-ah
AH ah ah ah ah ah ah
Zonder hier te zijn, zonder hier te zijn
jij redt mij, jij redt mij
Zonder hier te zijn, zonder hier te zijn
Ik weet dat je er bent, ik weet dat je er bent
Zelfs als je niet op mijn kussen ligt, ah-ah-ah, ah-ah
Hoewel je vandaag mijn geest bent, mijn geest
Mijn geest
Ook al lig je niet op mijn kussen
Ik weet dat je er morgen bent
En hoewel je vandaag mijn geest bent, red je me
je hebt me gered
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt