Hieronder staat de songtekst van het nummer Todo es mentira, menos nosotros , artiest - David Rees met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Rees
Hay momentos que vivimos que
Es difícil diferenciar lo que es real y físico
De lo que solo está en la mente
Noches largas, sueños cortos
Todo es mentira, menos nosotros
Siento tu aliento cerca de mí
Sin abrir los ojos y aún no te conozco
Vivimos en un cuento de dragones y monstruos
Funcionamos bien, aunque a veces estamos rotos
Vientos del desierto que vienen de ti
Eres un terremoto y aún no te conozco
Esto va a despegar
Somos aire, un huracán
En esta habitación solo quedamos dos
¿Quieres subir o no?
Desde aquí arriba todo se ve mejor
Eres la pastilla que lo hace de color
Sois hormiguitas vistas desde el avión
Los pies en el suelo, vámonos
Y la mente en el cielo, corazón
No sé a dónde vamos, ni dónde estamos
Pero da igual
Si me das
La mano
Risas largas, besos cortos
Todo es mentira, menos nosotros
Tengo tus miradas con las mías enrededadas
Nos sabe a poco y aún no te conozco
Vivimos en un cuarto de bosques y trópicos
Vamos a volar, nos da igual el cuándo y cómo
Pa' coger altura tienes que tener locura
Y lo tienes todo y aún no te conozco
Desde aquí arriba todo se ve mejor
Eres la pastilla que lo hace de color
Sois hormiguitas vistas desde el avión
Los pies en el suelo, vámonos
Y la mente en el cielo, corazón
A veces quisiera no haberlo vivido
El mundo real nunca será lo mismo
Volver en el tiempo, no haberte probado
Que acabe el efecto y sigas a mi lado
A veces quisiera no estar en la nube
Pa' poder mirarte y que dure
Que tenga sentido, no sea distinto
Igual que arriba, aquí contigo
Desde aquí arriba todo se ve mejor
Eres la pastilla que lo hace de color
Sois hormiguitas vistas desde el avión
Los pies en el suelo, vámonos
Y la mente en el cielo, corazón
Er zijn momenten dat we leven
Het is moeilijk te zeggen wat echt en wat fysiek is
Van wat alleen in de geest is
Lange nachten, korte dromen
Alles is een leugen, behalve wij
Ik voel je adem dicht bij me
Zonder mijn ogen te openen en ik ken je nog steeds niet
We leven in een verhaal van draken en monsters
We functioneren goed, al zijn we soms kapot
Woestijnwinden die van jou komen
Je bent een aardbeving en ik ken je nog steeds niet
dit gaat van de grond
Wij zijn lucht, een orkaan
In deze kamer zijn we maar met twee
Wil je naar boven of niet?
Vanaf hier ziet alles er beter uit
Jij bent de pil die hem kleur geeft
Jullie zijn kleine mieren gezien vanuit het vliegtuig
Voeten op de grond, laten we gaan
En geest in de lucht, hart
Ik weet niet waar we heen gaan of waar we zijn
Maar het is hetzelfde
als u mij geeft
Hand
Lang gelachen, korte kusjes
Alles is een leugen, behalve wij
Ik heb jouw ogen met de mijne verstrikt
Je weet weinig over ons en ik ken je nog steeds niet
We leven in een kamer van bossen en tropen
Laten we vliegen, het maakt ons niet uit wanneer of hoe
Om hoogte te krijgen moet je gek zijn
En je hebt het allemaal en ik ken je nog steeds niet
Vanaf hier ziet alles er beter uit
Jij bent de pil die hem kleur geeft
Jullie zijn kleine mieren gezien vanuit het vliegtuig
Voeten op de grond, laten we gaan
En geest in de lucht, hart
Soms zou ik willen dat ik het niet had meegemaakt
De echte wereld zal nooit meer hetzelfde zijn
Ga terug in de tijd, ik heb je niet geprobeerd
Laat het effect eindigen en blijf aan mijn zijde
Soms zou ik willen dat ik niet in de cloud was
Om naar je te kunnen kijken en het te laten duren
Logisch, niet anders zijn
Hetzelfde als hierboven, hier bij jou
Vanaf hier ziet alles er beter uit
Jij bent de pil die hem kleur geeft
Jullie zijn kleine mieren gezien vanuit het vliegtuig
Voeten op de grond, laten we gaan
En geest in de lucht, hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt