Hieronder staat de songtekst van het nummer dos mil veinte , artiest - David Rees met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Rees
Maratones de deporte en casa
Bizcochos por videollamada
El colegio y la universidad
Teletrabajas en pijama y desde el sofá
Mascarilla para ir al metro
Que hay un bicho muy raro suelto
Coronavirus eso de qué va
Tú estás en medio de una pandemia mundial
Sin noches de fiesta, sin ir en avión
Supermercados sin leche y arroz
Los hospitales están a full
El higienizante, lo más cool
Hay ovnis por el cielo
En cuarentena el planeta ntero
Al balcón para ver qué pasa
No sabemos si l mundo se acaba
Y cuando parecía que venía la 3ª guerra mundial
Solo era Anonymous, volviendo a la red social
Con Kanye West for President, me miró y la miré
Aunque hay días que no salga el sol, al menos puedo bailar en Tik Tok
Dos mil veinte, vino fuerte
Pandemias y desastres mundiales
Tú solo quieres que acabe
Dos mil veinte, no es para siempre
Pandemias y desastres mundiales
Ahora somos más fuertes que antes
(Para-pa-para-pa-pa)
(Para-pa-para-pa-pa)
(Para-pa-para-pa-para)
Tsunamis, explosiones, huracanes y aviones
Y volcanes, terremotos, inundaciones
Que no vuelva a incendiarse Australia
Pobres plantas, ¡pobres Koalas!
Que no vuelva la avispa asesina
¿O será que en Venus hay vida?
Últimamente nos sentimos solos
Que alguien nos salve de todo
Por los que ya no están, yo lloré
Por Black Panther y Kobe también
Y por un beso de la flaca yo daría lo que fuera
Por que volviera Pau Donés
Seguimos gritando Black Lives Matter
Por George Floyd y los que faltan
Hasta que haya justicia no habrá paz (no habrá paz)
Y qué difícil el amor, en
En tiempos de covid olvídalo, me
Temo que ligar no es una opción, y
A mí me rompieron el corazón (pero)
Quiero agradecérselo a quién me lo rompió
Ahora estoy seguro encontraré alguien mejor
Y todos las canciones que me hiciste escribir
¡Te las dedico mi amor!
Dos mil veinte, vino fuerte
Pandemias y desastres mundiales
Tú solo quieres que acabe
Dos mil veinte, no es para siempre
Pandemias y desastres mundiales
Ahora somos más fuertes que antes
(Para-pa-para-pa-pa)
(Para-pa-para-pa-pa)
(Para-pa-para-pa-para)
¿Quién de aquí es el impostor?
Yo solo soy un tripulante buscando mi misión
Refugiarme en alguna canción
Encontrar mi sitio entre todo este descontrol
Y a los años que vienen yo sólo les pido
Salud y buenas vibras pa' ti, pa' mí y pa' los míos
Más amor, más arte
Más besos, más abrazarte
Y cuando sea mayor y viejo
Contarle a mis hijos y nietos (Para-pa-para-pa-pa)
Las historias que nos ha dejado (Para-pa-para-pa-para)
Aquel año tan raro (Para-pa-para-pa-pa)
Por mucho que pasen los años (Para-pa-para-pa-para)
Esto se queda grabado
Sportmarathons thuis
Koekjes via videogesprek
De hogeschool en de universiteit
Telewerken doe je in pyjama en vanaf de bank
Masker om naar de metro te gaan
Dat er een zeer zeldzame bug vrij rondloopt
Corona waar gaat het over?
Je zit midden in een wereldwijde pandemie
Zonder feestavonden, zonder met het vliegtuig te gaan
Supermarkten zonder melk en rijst
Ziekenhuizen zijn vol
Het ontsmettingsmiddel, de coolste
Er zijn UFO's in de lucht
In quarantaine de hele planeet
Naar het balkon om te zien wat er gebeurt
We weten niet of de wereld vergaat
En toen het leek alsof de 3e wereldoorlog eraan kwam
Het was gewoon Anoniem, terug naar het sociale netwerk
Met Kanye West als president keek ze naar mij en ik naar haar
Hoewel er dagen zijn dat de zon niet opkomt, kan ik tenminste dansen op Tik Tok
Tweeduizendtwintig, sterke wijn
Pandemieën en wereldwijde rampen
je wilt gewoon dat het stopt
Tweeduizendtwintig, het is niet voor altijd
Pandemieën en wereldwijde rampen
Nu zijn we sterker dan voorheen
(Para-pa-para-pa-pa)
(Para-pa-para-pa-pa)
(Stop-Stop-Stop-Stop-Stop)
Tsunami's, explosies, orkanen en vliegtuigen
En vulkanen, aardbevingen, overstromingen
Laat Australië niet opnieuw branden
Arme planten, arme koala's!
Laat de killer wesp niet terugkomen
Of is er leven op Venus?
De laatste tijd voelen we ons alleen
Iemand redt ons van alles
Voor degenen die er niet meer zijn, huilde ik
Ook voor Black Panther en Kobe
En voor een kus van het magere meisje zou ik alles geven
Waarom kwam Pau Donés terug?
We blijven Black Lives Matter schreeuwen
Voor George Floyd en de vermisten
Totdat er gerechtigheid is, zal er geen vrede zijn (er zal geen vrede zijn)
En hoe moeilijk liefde, in
In tijden van covid vergeet het maar, ik
Ik ben bang dat flirten geen optie is, en
Ze braken mijn hart (maar)
Ik wil bedanken wie het voor mij heeft gebroken
Nu weet ik zeker dat ik iemand beter zal vinden
En alle liedjes die je me liet schrijven
Ik draag ze op aan jou, mijn liefste!
Tweeduizendtwintig, sterke wijn
Pandemieën en wereldwijde rampen
je wilt gewoon dat het stopt
Tweeduizendtwintig, het is niet voor altijd
Pandemieën en wereldwijde rampen
Nu zijn we sterker dan voorheen
(Para-pa-para-pa-pa)
(Para-pa-para-pa-pa)
(Stop-Stop-Stop-Stop-Stop)
Wie is hier de bedrieger?
Ik ben gewoon een bemanningslid op zoek naar mijn missie
Zoek toevlucht in een lied
Vind mijn plek tussen al dit gebrek aan controle
En voor de komende jaren vraag ik alleen maar
Gezondheid en goede vibes voor jou, voor mij en voor de mijne
Meer liefde, meer kunst
Meer kusjes, meer knuffels
En als ik ouder en oud ben
Vertel mijn kinderen en kleinkinderen (Para-pa-para-pa-pa)
De verhalen die hij ons heeft nagelaten (Para-pa-para-pa-para)
Dat jaar zo zeldzaam (Para-pa-para-pa-pa)
Het maakt niet uit hoeveel jaar er verstrijken (Para-pa-para-pa-para)
Dit is opgenomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt