Hieronder staat de songtekst van het nummer Girasol , artiest - David Rees met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Rees
Ta tara ram ta tara rara ra ram
Ta tara ram ta tara rara ra ram
Ta tara ram ta tara rara ra ram
Tam tam tam
Amanece
Y no te giras así
Como siempre
No te apetece salir
A jugar
Como los demás
Tú siempre fuiste más particular
Ya no eres
Ese reflejo de luz
Fue perderte
Y no saber si eras tú
O si tienes
Un nuevo disfraz
¡Qué tontería si aún no es carnaval!
Si confías en mí
Por una vez, mira hacia arriba
Asómate, deja la luz entrar en ti
Te echan de menos en el jardín
Y ponte de pie, sacude el invierno
Y aléjate de sombras difíciles de escapar
Dime, girasol, ¿cuánto vas a tardar
Hasta bailar bajo el sol?
Da ram ta tara rara ra ram
Ta tara ram ta tara rara ra ram
Ta tara ram ta tara rara ra ram
Tam tam tam
Ahora tienes
Algo menos de brillo
Y vienes
Buscando tu amarillo
Se fue
Sin saber por qué
Turno ahora para tu pincel
Coge el lienzo
Transforma todo el dolor
Que ni Van Gogh
Pueda pintar tu color
Por una vez, mira hacia arriba
Asómate, deja la luz entrar en ti
Te echan de menos en el jardín
Y ponte de pie, sacude el invierno
Y aléjate de sombras difíciles de escapar
Dime, girasol, ¿cuánto vas a tardar
Hasta bailar bajo el sol?
Da ram ta tara rara ra ram
Ta tara ram ta tara rara ra ram
Ta tara ram ta tara rara ra ram
Tam tam tam tam
Brillarás
Mi pequeño ser de luz
Volverás
De nuevo a ser tú
Por una vez, mira hacia arriba
Asómate, deja la luz entrar en ti
Te echan de menos en el jardín
Y ponte de pie, sacude el invierno
Y aléjate de sombras difíciles de escapar
Dime, girasol, ¿cuánto vas a tardar
Hasta bailar bajo el sol?
Ta tara ram ta tara zeldzame ra ram
Ta tara ram ta tara zeldzame ra ram
Ta tara ram ta tara zeldzame ra ram
tam tam tam
ochtendgloren
En zo draai je je niet om
Zoals gewoonlijk
je hebt geen zin om uit te gaan
Spelen
Net als de rest
Je was altijd specifieker
jij bent niet langer
die weerkaatsing van licht
was je aan het verliezen
En niet wetend of jij het was
Of als je hebt
een nieuwe vermomming
Wat een onzin als het nog geen carnaval is!
Als je me vertrouwt
Kijk voor een keer omhoog
Kijk uit, laat het licht je binnenkomen
Ze missen je in de tuin
En sta op, schud de winter van je af
En blijf uit de buurt van schaduwen die moeilijk te ontsnappen zijn
Vertel me, zonnebloem, hoe lang duurt het?
Tot dansen in de zon?
Da ram ta tara rare ra ram
Ta tara ram ta tara zeldzame ra ram
Ta tara ram ta tara zeldzame ra ram
tam tam tam
nu heb je
iets minder helderheid
en jij komt
op zoek naar je geel
Hij ging
zonder te weten waarom
Draai nu voor je penseel
pak het doek
Draai alle pijn om
Dan zelfs Van Gogh
Ik kan jouw kleur schilderen
Kijk voor een keer omhoog
Kijk uit, laat het licht je binnenkomen
Ze missen je in de tuin
En sta op, schud de winter van je af
En blijf uit de buurt van schaduwen die moeilijk te ontsnappen zijn
Vertel me, zonnebloem, hoe lang duurt het?
Tot dansen in de zon?
Da ram ta tara rare ra ram
Ta tara ram ta tara zeldzame ra ram
Ta tara ram ta tara zeldzame ra ram
tam tam tam tam
Je zal stralen
Mijn kleine wezen van licht
Je zal terug komen
terug naar jou
Kijk voor een keer omhoog
Kijk uit, laat het licht je binnenkomen
Ze missen je in de tuin
En sta op, schud de winter van je af
En blijf uit de buurt van schaduwen die moeilijk te ontsnappen zijn
Vertel me, zonnebloem, hoe lang duurt het?
Tot dansen in de zon?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt