Hieronder staat de songtekst van het nummer Muñecos de nieve , artiest - David Rees met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Rees
Voy a contarte un secreto
Sobre las noches de invierno
Cuando todos se van a dormir
La nieve empieza a vivir
Muñecos de nieve salen a bailar
Cuando es de noche por la ciudad
Todos durmiendo y tú no te enteras
La fiesta que tienen montada fuera
Humanos de todas partes
Se unen en creación (oh oh)
Juegan y salen a las calles
Pa' ver si hay caído mucho o no (oh no)
Sencillas obras de arte
Han salido de este frío (oh oh)
Pero no quieras congelarte
Así que vuelve aquí conmigo (oh oh)
Medianoche marca el reloj, el reloj (ey)
Todo está normal, todo está ok, todo ok (ey)
Pero en cuanto nadie esté mirando, lo blanco
Cobra vida y saldrá volando, volando
Muñecos de nieve salen a bailar
Cuando es de noche por la ciudad
Todos durmiendo y tú no te enteras
La fiesta que tienen montada fuera
Una zanahoria le hace de nariz
Dos ojitos hechos de botones, que sí
Tres bolas de nieve que le hacen tipín
Y cuatro piedrecitas que le hacen feliz
Medianoche marca el reloj, el reloj ey
Todo está normal, todo está ok, todo ok
Pero en cuanto nadie esté mirando, lo blanco
Cobra vida y saldrá volando volando
Muñecos de nieve salen a bailar
Cuando es de noche por la ciudad
Todos durmiendo y tú no te enteras
La fiesta que tienen montada fuera
Bufanda por si refresca
Sombrero pa marcar la diferencia
Se dan una vueltita en tu Vespa
Camuflados hasta que sea primavera
Que no salga sol, salga el sol
Suplican que no llegue, por favor por favor
Porque si llega estará llorando, lo blanco
Acaba su legado y se derrite llorando
Ik ga je een geheim vertellen
Over winternachten
Als iedereen gaat slapen
De sneeuw begint te leven
Sneeuwmannen komen naar buiten om te dansen
Als het nacht is in de stad
Iedereen slaapt en je weet het niet
Het feest dat ze buiten hebben georganiseerd
Mensen van overal
Ze komen samen in de schepping (oh oh)
Ze spelen en gaan de straat op
Om te zien of het veel is gevallen of niet (oh nee)
eenvoudige kunstwerken
Ze zijn uit deze kou gekomen (oh oh)
Maar wil niet bevriezen
Dus kom hier terug met mij (oh oh)
Middernacht slaat de klok, de klok (hey)
Alles is normaal, alles is ok, alles is ok (hey)
Maar zolang niemand kijkt, de witte
Kom tot leven en vlieg weg, vlieg weg
Sneeuwmannen komen naar buiten om te dansen
Als het nacht is in de stad
Iedereen slaapt en je weet het niet
Het feest dat ze buiten hebben georganiseerd
Een wortel maakt zijn neus
Twee kleine ogen gemaakt van knopen, ja
Drie sneeuwballen die hem tipín . maken
En vier steentjes waar hij blij van wordt
Middernacht slaat de klok, de klok ey
Alles is normaal, alles is ok, alles is ok
Maar zolang niemand kijkt, de witte
Kom tot leven en het zal wegvliegen
Sneeuwmannen komen naar buiten om te dansen
Als het nacht is in de stad
Iedereen slaapt en je weet het niet
Het feest dat ze buiten hebben georganiseerd
Sjaal voor als het afkoelt
Hoed om het verschil te maken
Ze maken een ritje op je Vespa
Gecamoufleerd tot het lente is
Laat de zon niet opkomen, laat de zon opkomen
Ze smeken om niet te komen, alsjeblieft
Want als hij aankomt zal hij huilen, de witte
Hij maakt zijn nalatenschap af en smelt in huilen uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt