Hieronder staat de songtekst van het nummer MI PARTE , artiest - David Rees met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Rees
Necesito tiempo y me sobran dudas
Cielo, me dejaste a oscuras
Miedo, no estoy a la altura
(No estoy a la altura)
Necesito «puedos» y sobran excusas
«Quieros» que no tengan puntas
Cuentos, sin que huyas
Busco mi parte
En nuestro desastre
Solo queda aprender que ya no somos arte
Ahora solo necesito no necesitarte
Busco mi parte
Y haciendo descartes
Yo no te digo que hayas sido tú
Pero sé que yo no fui quien apagó la luz
(Nada)
Necesito verte y me frenan ellos
Suerte, que me llevaron lejos
Fuerte, ahora soy más fuerte
(Soy más fuerte)
Necesito nada, ¿qué es lo que queda?
Nada, después de la tormenta
Nada (Nada)
Nada (Nada)
Nada (Nada)
Busco mi parte
En nuestro desastre
Solo queda aprender que ya no somos arte
Ahora solo necesito no necesitarte
Busco mi parte
Y haciendo descartes
Yo no te digo que hayas sido tú
Pero sé que yo no fui quien apagó la luz
(Nada)
No quiero que vuelvas, quiero que lo sientas
No quiero que vuelvas, quiero que me quieras bien
(Quiero que me quieras bien)
(Nada)
No quiero que vuelvas, quiero que lo sientas
No quiero que vuelvas, quiero que vuelvas a querer
(Quiero que vuelvas a querer)
(Nada)
No quiero que vuelvas, quiero que lo sientas
(No quiero que vuelvas, quiero que lo sientas)
No quiero que vuelvas, quiero que me quieras bien
(No quiero que vuelvas, quiero que me quieras bien)
(Quiero que me quieras bien; que me quieras bien)
(Nada; nada)
No quiero que vuelvas, quiero que lo sientas
(No quiero que vuelvas, vuelvas, vuelvas, vuelvas)
No quiero que vuelvas, quiero que me quieras bien
(No quiero que vuelvas
Solo queda aprender que ya no somos arte
Ahora solo necesito no necesitarte
Ik heb tijd nodig en heb veel twijfels
Schat, je liet me in het donker
Angst, ik ben niet opgewassen tegen de taak
(Ik ben niet opgewassen tegen de taak)
Ik heb "kan" nodig en er zijn genoeg excuses
"Ik wil" dat ze geen spikes hebben
Verhalen, zonder dat jij wegrent
Ik ben op zoek naar mijn deel
in onze puinhoop
Het blijft alleen om te leren dat we niet langer kunst zijn
Nu hoef ik je gewoon niet meer nodig te hebben
Ik ben op zoek naar mijn deel
En weggooien maken
Ik zeg niet dat jij het was
Maar ik weet dat ik niet degene was die het licht uitdeed
(Ieder)
Ik moet je zien en ze houden me tegen
Gelukkig hebben ze me meegenomen
Sterk, nu ben ik sterker
(Ik ben sterker)
Ik heb niets nodig, wat blijft er over?
Niets, na de storm
Niets niets)
Niets niets)
Niets niets)
Ik ben op zoek naar mijn deel
in onze puinhoop
Het blijft alleen om te leren dat we niet langer kunst zijn
Nu hoef ik je gewoon niet meer nodig te hebben
Ik ben op zoek naar mijn deel
En weggooien maken
Ik zeg niet dat jij het was
Maar ik weet dat ik niet degene was die het licht uitdeed
(Ieder)
Ik wil niet dat je terugkomt, ik wil dat je het voelt
Ik wil niet dat je terugkomt, ik wil dat je goed van me houdt
(Ik wil dat je goed van me houdt)
(Ieder)
Ik wil niet dat je terugkomt, ik wil dat je het voelt
Ik wil niet dat je terugkomt, ik wil dat je weer liefhebt
(Ik wil dat je weer liefhebt)
(Ieder)
Ik wil niet dat je terugkomt, ik wil dat je het voelt
(Ik wil niet dat je terugkomt, ik wil dat je het voelt)
Ik wil niet dat je terugkomt, ik wil dat je goed van me houdt
(Ik wil niet dat je terugkomt, ik wil dat je goed van me houdt)
(Ik wil dat je goed van me houdt; goed van me houdt)
(Niets niets)
Ik wil niet dat je terugkomt, ik wil dat je het voelt
(Ik wil niet dat je terugkomt, terugkomt, terugkomt, terugkomt)
Ik wil niet dat je terugkomt, ik wil dat je goed van me houdt
(Ik wil niet dat je terugkomt
Het blijft alleen om te leren dat we niet langer kunst zijn
Nu hoef ik je gewoon niet meer nodig te hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt