Hieronder staat de songtekst van het nummer Querido Yo , artiest - David Rees met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Rees
Querido yo
Aún no sabes quien soy
Soy como tú, aunque tú no lo veas
Voy, unos pasos por delante de tu voz
Querido yo, ha pasado ya un tiempo
Y para ti, nunca nada es perfecto
Sé, sé de sobra que todo va a salir bien
Aunque hay ruido, siempre en tu cabeza
Cuando cae el sol, y se despiertan
Todas tus estrellas
Ve sin miedo a perder el tiempo
Hoy ves más pequeño tu reflejo
Mañana ya se irá construyendo
Tú baila, ya esta amaneciendo
Bien no tiene un camino recto
No lo es, es el error de lo perfecto
Mírame, mírate
Querido yo, vengo a por tus ideas
Sé que están y que revolotean
Dime, cuáles se van y cuáles se quedan
Querido tú, es tan fácil decirlo
Para ti que ya no estas perdido
Pero no veo tus huellas
No veo el camino
Y aunque hay ruido, siempre en tu cabeza
Cuando cae el sol, y se despiertan
Todas tus estrellas
Ve sin miedo a perder el tiempo
Hoy ves más pequeño tu reflejo
Mañana ya se irá construyendo
Tú baila, ya esta amaneciendo
Bien no tiene un camino recto
No lo es, es el error de lo perfecto
Mírame, mírate
Ahora es el momento
Ahora que está todo en el aire
Ahora que estoy aquí delante
Mírame, mírate, míranos
Ve sin miedo a perder el tiempo
Hoy ves más pequeño tu reflejo
Mañana ya se irá construyendo
Tú baila, ya esta amaneciendo
Bien no tiene un camino recto
No lo es, es el error de lo perfecto
Mírame, mírate
Querido yo, ya tengo que marchar
En unos años estarás en mi lugar
Beste ik
Je weet nog steeds niet wie ik ben
Ik ben zoals jij, zelfs als je het niet ziet
Ik ga, een paar stappen voor op je stem
Beste ik, het is alweer een tijdje geleden
En voor jou is niets ooit perfect
Ik weet het, ik weet heel goed dat alles goed komt
Ook al is er ruis, altijd in je hoofd
Als de zon ondergaat en ze wakker worden
al je sterren
Ga zonder angst om tijd te verspillen
Vandaag zie je je spiegelbeeld kleiner
Morgen wordt hij gebouwd
Je danst, het is al ochtend
Nou, er is geen recht pad
Dat is het niet, het is de fout van het volmaakte
Kijk naar mij, kijk naar jou
Beste ik, ik kom voor je ideeën
Ik weet dat ze zijn en dat ze fladderen
Vertel me, welke gaan en welke blijven
Lieve jij, het is zo makkelijk om te zeggen
Voor jullie die niet langer verloren zijn
Maar ik zie je voetafdrukken niet
Ik zie de weg niet
En hoewel er lawaai is, altijd in je hoofd
Als de zon ondergaat en ze wakker worden
al je sterren
Ga zonder angst om tijd te verspillen
Vandaag zie je je spiegelbeeld kleiner
Morgen wordt hij gebouwd
Je danst, het is al ochtend
Nou, er is geen recht pad
Dat is het niet, het is de fout van het volmaakte
Kijk naar mij, kijk naar jou
Dit is het moment
Nu alles in de lucht hangt
Nu ik hier vooraan sta
Kijk naar mij, kijk naar jou, kijk naar ons
Ga zonder angst om tijd te verspillen
Vandaag zie je je spiegelbeeld kleiner
Morgen wordt hij gebouwd
Je danst, het is al ochtend
Nou, er is geen recht pad
Dat is het niet, het is de fout van het volmaakte
Kijk naar mij, kijk naar jou
Beste ik, ik moet al gaan
Over een paar jaar ben je in mijn plaats
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt