Hieronder staat de songtekst van het nummer Bomba Nuclear , artiest - David Rees met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Rees
Tengo la extraña sensación de estar fallando a mis instintos
Cada vez soy más torpe, y acabo tropezándome con mis pensamientos
Bailando en las nubes contigo, detrás un disfraz clandestino
De silencios que guardamos junto a todo
Junto a todo lo que no nos decimos
Y no somos tan distintos
Tres copas de más, borrachos perdidos
Todo tiene más sentido
Tic — tac
Sobran minutos en la conversación
Tic — tac
Y no hay suficientes para armarnos de valor
Detrás de tu mirada, se esconde una bomba nuclear
Y dispara la guerra del silencio universal
Transformando todas tus emociones en pólllllvora
Apunto de explotar o quedarse sin gas
Muéro-me de ganas por desnudar tus palabras, la ropa puede esperar
Muérdeme la lengua y evítalo una vez más, por miedo a perderme en superficial
No somos transparente cristal, nadamos entre máscaras
Y el temporal viene, y míranos, débiles, en el ojo del huracán
Y hay vientos terribles (tic — tac) y hay verdades volando (tic — tac)
Fuera del alcance (tic — tac) de nuestras manos (tic — tac)
Detrás de tu mirada se esconde una bomba nuclear
Y dispara la guerra del silencio universal
Transformando todas tus emociones en pólllllvora
Apunto de explotar o quedarse sin
Nuestros cuerpos tan próximos, pero mentalmente tóxicos
Somos dos luces que parpadean en un oscuro efecto óptico
Dos niños que aún no saben hablar, desconocidos que se besan en un bar
Sentimientos caducados, dos fantasmas que se dan la mano
Detrás de tu mirada se esconde una bomba nuclear
Y dispara la guerra del silencio universal
Transformando todas tus emociones en pólllllvora
Apunto de explotar y de hacernos volar
Apunto de estallar, o quedarse sin gas
Suscríbete para más vídeos y deja en los comentarios si quieres que te cante
algo en especial
Ik heb het vreemde gevoel dat ik mijn instinct in de steek laat
Ik word steeds onhandiger en ik struikel over mijn gedachten
Dansen in de wolken met jou, achter een clandestiene vermomming
Van stiltes die we bij alles bewaren
Samen met alles wat we elkaar niet vertellen
En we zijn niet zo verschillend
Drie te veel drankjes, verloren dronkaards
alles is logischer
TIC Tac
Er zijn nog minuten in het gesprek
TIC Tac
En er zijn niet genoeg om onszelf te wapenen met moed
Achter je ogen gaat een atoombom schuil
En vuur de oorlog van universele stilte af
Verander al je emoties in buskruit
Staat op het punt te ontploffen of zonder gas te komen
Ik sta te popelen om je woorden uit te kleden, de kleren kunnen wachten
Bijt op mijn tong en vermijd het nog een keer, uit angst mezelf te verliezen in oppervlakkigheid
We zijn geen transparant glas, we zwemmen tussen maskers door
En de storm komt, en kijk naar ons, zwak, in het oog van de orkaan
En er zijn verschrikkelijke winden (tick-tock) en er zijn waarheden die vliegen (tick-tock)
Buiten bereik (tik - tok) van onze handen (tick - tok)
Achter je ogen verbergt een atoombom
En vuur de oorlog van universele stilte af
Verander al je emoties in buskruit
Staat op het punt te ontploffen of op te raken
Ons lichaam zo dichtbij, maar mentaal giftig
We zijn twee lampjes die knipperen in een donker optisch effect
Twee kinderen die nog niet kunnen praten, vreemden die zoenen in een bar
Verlopen gevoelens, twee geesten die elkaar de hand schudden
Achter je ogen verbergt een atoombom
En vuur de oorlog van universele stilte af
Verander al je emoties in buskruit
Staat op het punt te ontploffen en ons op te blazen
Staat op het punt te barsten of zonder benzine te komen
Abonneer voor meer video's en laat in de reacties achter als je wilt dat ik voor je zing
iets speciaals
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt