Hieronder staat de songtekst van het nummer Mobylette , artiest - DJ Hamida, JORELL, Mokobé met vertaling
Originele tekst met vertaling
DJ Hamida, JORELL, Mokobé
Je lui ai offert un cadeau, elle a ouvert elle m’a dit qu’est ce t’a Do?
Je l’invite à manger au Macdo, elle me dit si on allait au restau?
Il faut que je lui achète un anneau sinon elle épousera quelqu’un d’autre.
Mais moi je suis juste un mytho, je n’ai pas un euros c’est mon fardeau.
Mais excuse moi ma chérie, je fais le tour des boîtes.
d’intérim.
Je prendrais soin de toi si j'étais riche, j’temmène ce soir, bébé,
faire le tour du monde surtout n’est pas honte.
Vasy monte sur ma…
Mobylette, mobylette, moi je n’ai que ma mobylette, moi je l’aime comme elle
est mais elle veut pas d’un gars du bled.
Mobylette, mobylette, moi je n’ai que ma mobylette, moi je l’aime comme elle
est en attendant qu’elle me jette.
Non ne me juge pas hé, non ne me juge pas trop.
Non ne me juge pas hé, non ne me juge pas trop.
Bébé, non ne me juge pas hé, non ne me juge pas trop.
Oh non ne me juge pas hé, un jour je serais le patron.
Viens t’ambiancer sur ma mobylette.
Viens t’ambiancer sur ma mobylette.
Viens t’ambiancer, viens t’ambiancer,
bébé viens danser.
Viens t’ambiancer sur ma mobylette.
Viens t’ambiancer sur ma mobylette.
Viens t’ambiancer, viens t’ambiancer,
bébé viens danser.
Fais pas de manière, je contrôle laisse moi faire.
Allez tu vas monter derrière.
BOOM BOOM roue arrière.
On va gater le coin, faire le tour de la ville, ne me juge pas hein.
Je suis un prince de la ville.
Y’a la police au tier-quar, gros pétard en
bécane, faut pas qu’on m’emboucane.
(Merci à Sabrina pour cettes paroles)
Ik gaf haar een cadeau, ze opende het en zei wat is dit voor Do?
Ik nodig haar uit om bij Macdo te eten, ze vertelt me of we naar het restaurant gaan?
Ik moet een ring voor haar kopen of ze trouwt met iemand anders.
Maar ik ben maar een mythe, ik heb geen dollar, het is mijn last.
Maar excuseer me schat, ik ga rond de dozen.
van tussentijds.
Ik zou voor je zorgen als ik rijk was, ik neem je vanavond mee, schat,
Vooral de wereld rondgaan is niet beschamend.
Vasy stapt op mijn...
Brommer, brommer, ik heb alleen mijn brommer, ik vind haar leuk zoals haar
is, maar ze wil geen lokale man.
Brommer, brommer, ik heb alleen mijn brommer, ik vind haar leuk zoals haar
wacht tot ze me gooit.
Nee oordeel niet over mij he, nee oordeel niet te veel over mij.
Nee oordeel niet over mij he, nee oordeel niet te veel over mij.
Schat, nee oordeel niet over me he, nee oordeel niet te veel over me.
Oh nee veroordeel me niet he, op een dag zal ik de baas zijn.
Kom rondhangen op mijn brommer.
Kom rondhangen op mijn brommer.
Kom en heb plezier, kom en heb plezier,
schat kom dansen.
Kom rondhangen op mijn brommer.
Kom rondhangen op mijn brommer.
Kom en heb plezier, kom en heb plezier,
schat kom dansen.
Echt niet, ik heb de controle, laat me.
Kom op, je komt erachter.
BOOM BOOM achterwiel.
We bederven de hoek, gaan de stad in, veroordeel me niet he.
Ik ben een stadsprins.
Er is de politie in de wijk, groot vuurwerk binnen
schat, laat je niet pesten.
(Met dank aan Sabrina voor deze teksten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt