That's No Reason to Cry - David Ackles

Just because you don’t need me

That’s no reason to cry

I’ll find another lady

And you, you’ll find another guy

Just because you don’t love me

That’s no reason to cry

Let’s keep the good thing goin', hon

Come on smile, yeah baby, bye bye

I remember, I remember

Not so very long ago

Something you said

That I can’t forget

No, don’t you forget it, girl

You said «Let's have nothing, nothing but the truth between us,

Then if we break up,

if we break up,

let’s have no regret,

no, no, no regret»

Well, now you don’t want me,

And you know I ain’t about to cry

Just put your hand in mine

And smile, yeah baby, bye bye

Gewoon omdat je me niet nodig hebt

Dat is geen reden om te huilen

Ik zal een andere dame vinden

En jij, je zult een andere man vinden

Gewoon omdat je niet van me houdt

Dat is geen reden om te huilen

Laten we doorgaan met het goede, schat

Kom op glimlach, ja schat, doei doei

Ik herinner me, ik herinner me

Nog niet zo lang geleden

Iets wat je zei

Dat ik niet kan vergeten

Nee, vergeet het niet, meisje

Je zei: "Laten we niets, niets dan de waarheid tussen ons hebben,

Als we dan uit elkaar gaan,

als we uit elkaar gaan,

laten we geen spijt hebben,

nee, nee, geen spijt»

Nou, nu wil je me niet,

En je weet dat ik niet van plan ben om te huilen

Leg gewoon je hand in de mijne

En lach, ja schat, doei doei