Ballad of the Ship of State - David Ackles

Is this ship going home?

Will you take some old young men for crew?

We left our flag in tatters

Where it fell along the shore

They said a flag’s what matters

But nothing matters anymore

'Cause you’re ten years overdue!

Ten years!

Do you have some room within your hold

For some friends of ours who won’t be growing old?

Why won’t you answer us?

Why aren’t we told?

Is this ship going home?

Listen, all of you!

Shut up and listen to me!

You don’t have to shout, we hear you

You don’t have to wave, w see

It’s just that we’re very surprisd

To find you alive

We were told there was nothing going on

And that all of you’d gone

Is this ship going home?

You must have room, we are so few

Ten years we’ve stood here waiting

For a ship to hove in view

We will have no more of waiting

Tell the captain, tell the crew

That they’re ten years overdue!

Ten years!

Listen, all of you!

Shut up and listen to me!

The captain is locked in his quarters

He is busy and can’t be disturbed

And as for the crew

I’d watch out were I you

For we can’t keep their appetites curbed

No, we can’t keep their appetites curbed

Is this ship going…

Please, please.

Get up off your knees

You must see it’s better this way

You were such doughty fellows

While fighting the yellows

That they might even ask you to stay

Yes, they might even ask you to stay

Don’t you get the idea?

You’re much better off here

You’re not welcome at home anymore

'Cause we’re all so bored with the war

Cast off, Mister Mate!

Is this ship going home?

Gaat dit schip naar huis?

Neem je een paar oude jonge mannen als bemanning?

We hebben onze vlag aan flarden gelaten

Waar het viel langs de kust

Ze zeiden dat een vlag het belangrijkste is

Maar niets doet er meer toe

Omdat je tien jaar over tijd bent!

Tien jaar!

Heeft u wat ruimte in uw ruim?

Voor een paar vrienden van ons die niet oud zullen worden?

Waarom geef je ons geen antwoord?

Waarom wordt ons dat niet verteld?

Gaat dit schip naar huis?

Luister, jullie allemaal!

Hou je mond en luister naar me!

Je hoeft niet te schreeuwen, we horen je

Je hoeft niet te zwaaien, zie je?

Het is gewoon dat we erg verrast zijn

Om je levend te vinden

We kregen te horen dat er niets aan de hand was

En dat jullie allemaal weg waren

Gaat dit schip naar huis?

Je moet ruimte hebben, we zijn met zo weinig

Tien jaar staan ​​we hier te wachten

Om een ​​schip in het zicht te krijgen

We hoeven niet meer te wachten

Vertel de kapitein, vertel de bemanning

Dat ze tien jaar over tijd zijn!

Tien jaar!

Luister, jullie allemaal!

Hou je mond en luister naar me!

De kapitein is opgesloten in zijn vertrekken

Hij heeft het druk en kan niet worden gestoord

En wat betreft de bemanning

Ik zou oppassen als ik jou was

Want we kunnen hun eetlust niet beteugelen

Nee, we kunnen hun eetlust niet in bedwang houden

Gaat dit schip...

Alsjeblieft alsjeblieft.

Sta op van je knieën

Je moet zien dat het zo beter is

Jullie waren zulke dappere kerels

Terwijl je tegen de geeltjes vecht

Dat ze je misschien zelfs vragen om te blijven

Ja, ze kunnen je zelfs vragen om te blijven

Snap je het idee niet?

Je bent hier veel beter af

Je bent niet meer welkom thuis

Omdat we allemaal zo verveeld zijn met de oorlog

Werp af, meneer Mate!

Gaat dit schip naar huis?