Love's Enough - David Ackles

Every time you fall in love

That’s the best time of all.

It’s holding sunlight in your hand,

It’s heaven come to call;

And you wonder: will it last forever?

And you try to keep tomorrow locked away,

'Cause tomorrow is forever

And love’s enough for anyone today.

Every time you fall in love,

That’s the only time it’s real;

And that girl is the only girl

Who shares the way you feel.

And you wonder how you lived without her,

And you tell yourself she’ll never go away,

'Cause without her there’s no living

And love’s enough for anyone today.

Love’s enough to find your heart and lose it

To see the doubt and choose it over knowing how or when;

Love’s enough to know if she’d refuse it,

You’d take what’s left and try your luck again.

Every time you fall in love

That’s the one and only time.

It’s living through the final verse

Of a one and lonely rhyme.

'Cause you know this one will last forever,

And you turn and watch tomorrow drift away,

'Cause tomorrow is forever

And love’s enough for anyone today.

Elke keer dat je verliefd wordt

Dat is de beste tijd van allemaal.

Het houdt zonlicht in je hand,

Het is de hemel die komt roepen;

En je vraagt ​​je af: zal het voor altijd duren?

En je probeert morgen op slot te houden,

Want morgen is voor altijd

En liefde is genoeg voor iedereen vandaag.

Elke keer dat je verliefd wordt,

Dat is de enige keer dat het echt is;

En dat meisje is het enige meisje

Die deelt hoe jij je voelt.

En je vraagt ​​je af hoe je zonder haar hebt geleefd,

En je zegt tegen jezelf dat ze nooit weg zal gaan,

Want zonder haar is er geen leven

En liefde is genoeg voor iedereen vandaag.

Liefde is genoeg om je hart te vinden en het te verliezen

Om de twijfel te zien en te kiezen boven weten hoe of wanneer;

Liefde is genoeg om te weten of ze het zou weigeren,

Je zou nemen wat er nog over is en je geluk opnieuw beproeven.

Elke keer dat je verliefd wordt

Dat is de enige echte tijd.

Het leeft door het laatste couplet

Van een eenzaam rijm.

Omdat je weet dat deze voor altijd zal duren,

En je draait je om en ziet morgen wegdrijven,

Want morgen is voor altijd

En liefde is genoeg voor iedereen vandaag.