
Hieronder staat de songtekst van het nummer When the World Screams , artiest - Dark Tranquillity met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dark Tranquillity
Let the weakness set in this world I know
Days cannot hold me, I blur in between
Never fully engaged, the mind races between words
As far as I can get, away from it all
When indecision ends can life begin again
I am silence when the world screams out
I am escape when you reach out to me
I am panic
I am fear behind these walls that protect me
I am failure and resistance
I am lost where I belong
I am silence when the world screams
My insecurity extends to others talking about themselves
Fed with this poison of self righteous false confidence
It’s in their eyes, it’s in our lives
Set to the tune of darkness, this is one to hold
I cannot stop insanity from chasing down my thoughts
Linger in the mind for what now seems indefinite time
My mind is holding me down
When indecision ends can life begin again
I am silence when the world screams out
I am escape when you reach out to me
I am panic
I am fear behind these walls that protect me
I am failure and resistance
I am lost where I belong
I am silence when the world screams
Laat de zwakte in deze wereld komen die ik ken
Dagen kunnen me niet tegenhouden, ik vervaag tussendoor
Nooit volledig betrokken, de geest racet tussen woorden
Voor zover ik kan komen, weg van alles
Wanneer besluiteloosheid eindigt, kan het leven opnieuw beginnen
Ik ben stil als de wereld het uitschreeuwt
Ik ontsnap als je contact met me opneemt
Ik ben in paniek
Ik ben bang achter deze muren die me beschermen
Ik ben mislukking en weerstand
Ik ben verdwaald waar ik thuishoor
Ik ben stil als de wereld schreeuwt
Mijn onzekerheid strekt zich uit tot anderen die over zichzelf praten
Gevoed met dit gif van zelfingenomen vals vertrouwen
Het zit in hun ogen, het zit in ons leven
Stel in op de melodie van de duisternis, dit is er een om vast te houden
Ik kan niet voorkomen dat waanzin mijn gedachten najaagt
Blijf in je gedachten hangen voor wat nu een onbepaalde tijd lijkt
Mijn geest houdt me vast
Wanneer besluiteloosheid eindigt, kan het leven opnieuw beginnen
Ik ben stil als de wereld het uitschreeuwt
Ik ontsnap als je contact met me opneemt
Ik ben in paniek
Ik ben bang achter deze muren die me beschermen
Ik ben mislukking en weerstand
Ik ben verdwaald waar ik thuishoor
Ik ben stil als de wereld schreeuwt
Dark Tranquillity • 1993
Dark Tranquillity • 1993
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt