The Grandest Accusation - Dark Tranquillity

What if you are an island of sorrow?

Then I’ll be the raging sea

What if you are the reaching trees?

Then I’ll be the storm that with fire rages

The new loneliness, your name on the door

Just like a diagnose for a venomous disease

Man is the cemetery for unlived life

All for nought, the grand accusation

Your face is your name, word and shield, sharp as a curse

Man is the cemetery for unlived life

All for nought, the grand accusation

You chose rejection over thoughts of insight, you take action from focus on

intent

Embrace for impact, not waiting for the fall

What cries here, cries inside

Man is the cemetery for unlived life

The grand accusation

What if you were a country of grief, with me the invading force?

What if you were to measure the hollow that captivates and devours you?

The new loneliness, your name on the door

Just like a diagnose for a venomous disease

Man is the cemetery for unlived life

All for nought

Wat als je een eiland van verdriet bent?

Dan zal ik de woeste zee zijn

Wat als jij de reikende bomen bent?

Dan zal ik de storm zijn die met vuur raast

De nieuwe eenzaamheid, je naam op de deur

Net als een diagnose voor een giftige ziekte

De mens is de begraafplaats voor ongeleefd leven

Alles voor niets, de grote beschuldiging

Je gezicht is je naam, woord en schild, scherp als een vloek

De mens is de begraafplaats voor ongeleefd leven

Alles voor niets, de grote beschuldiging

Je verkoos afwijzing boven gedachten van inzicht, je onderneemt actie vanuit focus op

intentie

Omhels voor impact, niet wachten op de val

Wat hier huilt, huilt van binnen

De mens is de begraafplaats voor ongeleefd leven

De grote beschuldiging

Wat als je een land van verdriet was, met mij de invasiemacht?

Wat als u de holte zou meten die u boeit en verslindt?

De nieuwe eenzaamheid, je naam op de deur

Net als een diagnose voor een giftige ziekte

De mens is de begraafplaats voor ongeleefd leven

Allemaal voor niets