With the Flaming Shades of Fall - Dark Tranquillity

As false as our minds our eyes refuse to see

They claw for the falseness in me

From where all life springs anew

We are cleansed through the crystal fire

Fill me with sound, fill me with hatred

Let my life bring life to the soil

The soil beneath my feet

Messenger of pain sailing silence

Commander of my sorrow riding rage

Infinity is eternal — never born so it may never die

Colours speak my name

Through the crowns I am baptised in the

First gnawing rays from a blackened sun

In the name of my blood I curse thee

Shelter me under the trees

Spread your twilight wings

My broken body is dripping with sin

Your skin so delicate

Your undemanding bliss will carry me far

I bid farewell to this godforsaken land

Nevermore shall I return

I join with the riders on the horizon

For they are my blood!

For they are my saviours!

They bring me hatred, bring me fire

They take me down to the land I know not

Then crush me — Take me down

Then they build me once more again

Slayer of my anger sailing silence

The angel of my lust

She is tasting shame

Zo vals als onze geest, onze ogen weigeren te zien

Ze klauwen naar de valsheid in mij

Van waar al het leven opnieuw ontspringt

We worden gereinigd door het kristallen vuur

Vul me met geluid, vul me met haat

Laat mijn leven leven in de aarde brengen

De grond onder mijn voeten

Boodschapper van pijn zeilen stilte

Commandant van mijn woede-rijdende woede

Oneindigheid is eeuwig — nooit geboren, dus het kan nooit sterven

Kleuren spreken mijn naam

Door de kronen ben ik gedoopt in de

Eerste knagende stralen van een zwartgeblakerde zon

In de naam van mijn bloed vervloek ik u

Schuil me onder de bomen

Spreid je schemervleugels

Mijn gebroken lichaam druipt van de zonde

Je huid zo kwetsbaar

Je niet veeleisende geluk zal me ver brengen

Ik neem afscheid van dit godvergeten land

Nooit meer zal ik terugkeren

Ik sluit me aan bij de renners aan de horizon

Want ze zijn mijn bloed!

Want zij zijn mijn redders!

Ze brengen me haat, brengen me vuur

Ze nemen me mee naar het land dat ik niet ken

Verpletter me dan — Haal me neer

Dan bouwen ze me nog een keer

Doder van mijn woede zeilen stilte

De engel van mijn lust

Ze proeft schaamte