Phantom Days - Dark Tranquillity

It doesn’t make it any less real

Once you feel it

Rage with the fire of insight

These are the days that

Favors the emotional, an amplified belief

When effective and unbiased I want my eyes to be

It might be lost and gone to memory belong

It doesn’t make it any less real

Once you feel it

Rage with the fire of insight

These are the phantom days

Behind the reason once we nullify intent

Ignorance be just when defeatist minds prevail

In dreams they slip away yet this feeling lingers on

It doesn’t make it any less real

Once you feel it

Rage with the fire of insight

These are the phantom days

What remains of indecision determined by resolve

Vicariously through others I see what I can be

It might be lost and gone to memory belong

It doesn’t make it any less real

Once you feel it

Rage with the fire of insight

These are the phantom days

Het maakt het niet minder echt

Zodra je het voelt

Woede met het vuur van inzicht

Dit zijn de dagen dat

Bevordert het emotionele, een versterkte overtuiging

Als het effectief en onbevooroordeeld is, wil ik dat mijn ogen

Het is misschien verloren en behoort tot het geheugen

Het maakt het niet minder echt

Zodra je het voelt

Woede met het vuur van inzicht

Dit zijn de spookdagen

Achter de reden zodra we de intentie tenietdoen

Onwetendheid is net wanneer defaitistische geesten de overhand hebben

In dromen glippen ze weg, maar dit gevoel blijft hangen

Het maakt het niet minder echt

Zodra je het voelt

Woede met het vuur van inzicht

Dit zijn de spookdagen

Wat overblijft van besluiteloosheid bepaald door vastberadenheid?

Via anderen zie ik wat ik kan zijn

Het is misschien verloren en behoort tot het geheugen

Het maakt het niet minder echt

Zodra je het voelt

Woede met het vuur van inzicht

Dit zijn de spookdagen