My Negation - Dark Tranquillity

It’s all this reeking ego craves

The sun to never set

Why do threads of anger never linger?

Why does the ember turn to stone?

To where the longing goes

In with the sins of old

A face of nothing, to never see

As blind as free

Everything I want

Is in at the end of this

Everything I need

Will be at the end of me My negation

How will you know my name

And sense the danger coming?

My negation

How can you see my face?

What’s to become of me?

The art of reduction

Stripped down through

What seems defendable

Scaled to bare revisions

To stop making sense

Levelling pillars of towering fear

Rational instincts and insight to spare

End of falseness, end of grace

Everything I fear

Is in this failing

Nothing of what I am Is in this end

My negation

How will you know my name

And sense the danger coming?

My negation

How can you see my face?

What’s to become of me?

How will you know my name?

Het is allemaal dit stinkende ego hunkert

De zon om nooit onder te gaan

Waarom blijven woede-uitbarstingen nooit hangen?

Waarom verandert de sintel in steen?

Naar waar het verlangen heen gaat

In met de zonden van weleer

Een gezicht van niets, om nooit te zien

Zo blind als gratis

Alles wat ik wil

Is in aan het einde van dit

Alles wat ik nodig heb

Zal aan het einde van mij zijn Mijn ontkenning

Hoe weet je mijn naam?

En het gevaar voelen aankomen?

Mijn ontkenning

Hoe kun je mijn gezicht zien?

Wat moet er van mij worden?

De kunst van het verkleinen

Doorgestript

Wat verdedigbaar lijkt?

Geschaald naar kale revisies

Om geen zin meer te hebben

Nivellerende pijlers van torenhoge angst

Rationele instincten en inzicht om te sparen

Einde van onwaarheid, einde van genade

Alles waar ik bang voor ben

Is in dit mislukt

Niets van wat ik ben is in dit doel

Mijn ontkenning

Hoe weet je mijn naam?

En het gevaar voelen aankomen?

Mijn ontkenning

Hoe kun je mijn gezicht zien?

Wat moet er van mij worden?

Hoe weet je mijn naam?