I Am The Void - Dark Tranquillity

Drink this water again

That runs by without memory

Where your name is lost

Drink and forget yourself

This featureless stream

That carries your face further on

These waters know you

It calls you by your one true name

Have you ever noticed

The spaces in-between

Where life is in recession

And agony begins

I am the call

I speak inside of you

I am the void

That haunts you

I am the howl

That calls you out

I am the void

I am the void

You rest your weary head

On to the underworld

And let the silent whispers

Guide your waking dreams

In time with the pulse

Of what is long since gone

The beat of the fallen

Is cold already in your blood

The machinery of chaos

Comes alive in you

Chained to the grinding wheel

Of forces unseen

I am the call

I speak inside of you

I am the void

That haunts you

I am the howl

That calls you out

I am the void

I am the void

I am the void

You have always been between

Another set of walls

Outside of which the world

Is watching down on you

Inside the silence speaks

Kept close to the endless alibi

Never reaching out

Never give in

I am the call

I speak inside of you

I am the void

That haunts you

I am the howl

That calls you out

I am the void

I am the void

Drink dit water weer

Dat loopt voorbij zonder geheugen

Waar je naam verloren is gegaan

Drink en vergeet jezelf

Deze functieloze stream

Dat draagt ​​je gezicht verder

Deze wateren kennen jou

Het noemt je bij je enige echte naam

Is het je ooit opgevallen

De ruimtes ertussen

Waar het leven in een recessie verkeert

En de pijn begint

Ik ben de oproep

Ik spreek in jou

Ik ben de leegte

Dat achtervolgt je

Ik ben het gehuil

Dat roept je op

Ik ben de leegte

Ik ben de leegte

Je laat je vermoeide hoofd rusten

Op naar de onderwereld

En laat het stille fluisteren

Leid je wakkere dromen

Op tijd met de pols

Van wat allang verdwenen is

Het ritme van de gevallenen

Zit de kou al in je bloed

De machinerie van chaos

Komt tot leven in jou

Geketend aan de slijpschijf

Van ongeziene krachten

Ik ben de oproep

Ik spreek in jou

Ik ben de leegte

Dat achtervolgt je

Ik ben het gehuil

Dat roept je op

Ik ben de leegte

Ik ben de leegte

Ik ben de leegte

Je bent er altijd tussen geweest

Nog een set muren

Waarbuiten de wereld

Kijkt op je neer

Binnen spreekt de stilte

Dicht bij het eindeloze alibi gehouden

Nooit contact opnemen

Nooit toegeven

Ik ben de oproep

Ik spreek in jou

Ik ben de leegte

Dat achtervolgt je

Ik ben het gehuil

Dat roept je op

Ik ben de leegte

Ik ben de leegte