Haven - Dark Tranquillity

now as the lights go down

deeper now it seems than long before

there are no noises here

just a silence gone bad

something I will never hide

this urging need to invite the darkside in into my haven

if there were words for this

would i sing or would i scream?

i’d give my blood to stay

my blood just to stay right here

something can never share

this urging need to invite the darkside in into my haven

nu als de lichten uitgaan

het lijkt nu dieper dan lang geleden

er zijn hier geen geluiden

gewoon een slechte stilte

iets dat ik nooit zal verbergen

deze dringende noodzaak om de duistere kant in mijn toevluchtsoord uit te nodigen

als hier woorden voor waren

zou ik zingen of zou ik schreeuwen?

ik zou mijn bloed geven om te blijven

mijn bloed om hier te blijven

iets kan nooit delen

deze dringende noodzaak om de duistere kant in mijn toevluchtsoord uit te nodigen