Focus Shift - Dark Tranquillity

I think I just forgot

To pick up the shells

From a recent discharge

And you took the blame

Explanations falter

To ears fallen deaf

Wherever I go I get lost

A reference to something

That both of us knew

A nothing that favors the few

In the darkness electric we see

Of the silence that’s spoken tonight

I think I have lost my language

Whatever I’ve said I deny

I think I have lost my way

Whatever was missing is gone

I let my focus shift

Your face is a map I fail to discover

Drowned in the sound, so lost in the order

It’s an understated word, the un-breaking knowledge

Interlocked and holding, a stalemate to break

I take hold of the flame that unites

In the silence that speaks to me now

I think I have lost my language

Whatever I’ve said I deny

I think I have lost my way

Whatever was missing is gone

I let my focus shift

I struggle to find the words that negate my meaning

I fail to comprehend what message is given

I decline the sleight of hand that leads to rejection

An attempt to find closure with no sense of pride

Drown the fury and swallow the fire

Drown the fury

Swallow the fire

I think I have lost my language

Whatever I’ve said I deny

I think I have lost my way

Whatever was missing is gone

I let my focus shift

Ik denk dat ik het gewoon vergeten ben

Om de schelpen op te rapen

Van een recent ontslag

En jij nam de schuld op zich

Verklaringen haperen

Voor dove oren

Waar ik ook ga, ik verdwaal

Een verwijzing naar iets

Dat wisten we allebei

Een niets dat de weinigen begunstigt

In de duisternis zien we elektrisch

Van de stilte die vanavond wordt gesproken

Ik denk dat ik mijn taal kwijt ben

Wat ik ook heb gezegd, ik ontken

Ik denk dat ik de weg kwijt ben

Wat er ook ontbrak, is weg

Ik laat mijn focus verschuiven

Je gezicht is een kaart die ik niet kan ontdekken

Verdronken in het geluid, dus verloren in de volgorde

Het is een ingetogen woord, de onverbrekelijke kennis

In elkaar grijpend en vasthoudend, een patstelling om te doorbreken

Ik pak de vlam die verenigt vast

In de stilte die nu tot mij spreekt

Ik denk dat ik mijn taal kwijt ben

Wat ik ook heb gezegd, ik ontken

Ik denk dat ik de weg kwijt ben

Wat er ook ontbrak, is weg

Ik laat mijn focus verschuiven

Ik heb moeite om de woorden te vinden die mijn betekenis ontkrachten

Ik begrijp niet welk bericht wordt gegeven

Ik weiger de vingervlugheid die tot afwijzing leidt

Een poging om een ​​afsluiting te vinden zonder gevoel van trots

Verdrink de woede en slik het vuur in

Verdrink de woede

Slik het vuur door

Ik denk dat ik mijn taal kwijt ben

Wat ik ook heb gezegd, ik ontken

Ik denk dat ik de weg kwijt ben

Wat er ook ontbrak, is weg

Ik laat mijn focus verschuiven