Empty Me - Dark Tranquillity

What night never abandoned

In shallow darkness dwell

The evidence in pools of black

Light cannot penetrate, light cannot penetrate

Have you come for my forgiveness

There’s nothing left to give

No response to your repentance

This empty me

Lifted from the living days

To be bent right out of shape

Let blades and satisfiers

Cut and lick these wounds

In reversal of repentance

This bastard son of lies

To bring meaning to it all

Meaning to it all

Have you come for my forgiveness

There’s nothing left to give

No response to your repentance

This empty me

Take now from this body

A coward’s heart

And a soul beyond repair

Empty me

Between insecurity and reason

Self deprecation as a means to the end

Out of reach but never closer

A cure that searches for the cause of this

Cause for chaos

Have you come for my forgiveness

There’s nothing left to give

No response to your repentance

This empty me

Drawn from memories the fragments linger

On ages of thought and seconds of sleep

What is it here that tempts the night

To stab the day and kill the light

Welke nacht nooit verlaten?

Woon in ondiepe duisternis

Het bewijs in poelen van zwart

Licht kan niet doordringen, licht kan niet doordringen

Ben je gekomen voor mijn vergeving?

Er valt niets meer te geven

Geen reactie op je berouw

Deze lege mij

Opgeheven uit de levensdagen

Om uit vorm te worden gebogen

Laat bladen en satisfiers

Knip en lik deze wonden

In ommekeer van bekering

Deze bastaardzoon van leugens

Om het allemaal betekenis te geven

Betekenis voor alles

Ben je gekomen voor mijn vergeving?

Er valt niets meer te geven

Geen reactie op je berouw

Deze lege mij

Neem nu van dit lichaam

Het hart van een lafaard

En een ziel die niet meer te repareren is

Leeg me

Tussen onzekerheid en rede

Zelfverloochening als middel tot het doel

Buiten bereik, maar nooit dichterbij

Een remedie die de oorzaak hiervan zoekt

Oorzaak voor chaos

Ben je gekomen voor mijn vergeving?

Er valt niets meer te geven

Geen reactie op je berouw

Deze lege mij

Getrokken uit herinneringen blijven de fragmenten hangen

Over gedachten en seconden slaap

Wat is het hier dat de nacht verleidt?

Om de dag te doorbreken en het licht te doden