Clearing Skies - Dark Tranquillity

Our backs can never carry

These atrocities around

So we focus on what’s safely within reach

To market our concerns

Inside this time and place

There is nothing more you can be to me

Bring out your fear, bring out your death

Bring out your pain

For now we lie

We lie to ourselves to live

Sorrow will find you

You’re the only one

Who knows things I never say

And nothing can be done

'til skies are clear again

These are things we never talk about

So hear me out this time

I know one day this sorrow will find you

Let your heroes burn their crowns

You’re better than this I know

This world can change the best of us

Sometimes for the worst

Sometimes for the ones we try to hold

The ones we hold on to

Bring out your fear, bring out your death

For now we lie

We lie to ourselves to live

Sorrow will find you

You’re the only one

Who knows things I never say

And nothing can be done

'til skies are clear again

These are things we never talk about

So hear me out this time

I know one day this sorrow will find you

Onze ruggen kunnen nooit dragen

Deze gruweldaden rond

Dus richten we ons op wat veilig binnen handbereik is

Om onze zorgen op de markt te brengen

Binnen deze tijd en plaats

Er is niets meer dat je voor me kunt zijn

Breng je angst naar buiten, breng je dood naar buiten

Breng je pijn naar buiten

Voor nu liegen we

We liegen tegen onszelf om te leven

Verdriet zal je vinden

Je bent de enige

Wie weet dingen die ik nooit zeg

En er kan niets aan worden gedaan

tot de lucht weer helder is

Dit zijn dingen waar we nooit over praten

Dus luister deze keer naar me

Ik weet dat dit verdriet je op een dag zal vinden

Laat je helden hun kronen verbranden

Je bent beter dan dit, ik weet het

Deze wereld kan het beste van ons veranderen

Soms voor het ergste

Soms voor degenen die we proberen vast te houden

Degenen waar we ons aan vasthouden

Breng je angst naar buiten, breng je dood naar buiten

Voor nu liegen we

We liegen tegen onszelf om te leven

Verdriet zal je vinden

Je bent de enige

Wie weet dingen die ik nooit zeg

En er kan niets aan worden gedaan

tot de lucht weer helder is

Dit zijn dingen waar we nooit over praten

Dus luister deze keer naar me

Ik weet dat dit verdriet je op een dag zal vinden