Hieronder staat de songtekst van het nummer Give Me Your Hand (Baby In a Backpack) , artiest - Dan Bull, The Stupendium met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dan Bull, The Stupendium
Give me your hand in spirit
Give me your hand in flesh
Give me your hand in living life
Give me your hand in death
Give me your hand in grief
Give me your hand in grace
Give me your hand in relief
Give me your hand in faith
Baby in a backpack
The pack is on the front so it’s a bum bag
The bag is higher up and on a chest strap
Norman Reedus got that baby
In what’s basically a backpack
This grey place is
Full of grey faces
Day changes to night
Tonight then they’ll change places
Strange cases
Of unexplained traces
Of our saving grace we remain gracious
It’s in our innate natures
So we may just make it
Through the acres of aches and pains for ages
And if it wasn’t for the aegis of fate
We’d be just pieces of meat on a plate
But we’re so much more
When we climb and then find what we look for
For the razor’s as fine as a tiger’s claw
While the rain in the sky just pours
Give me your hand in humility
Give me your hand in fear
Give me your hand in fragility
Give me your hand in tears
Give me your hand in candour
Give me your hand in pain
Give me your hand in the baking sun
And give me your hand in the rain
Baby in a backpack
The pack is on the front so it’s a bum bag
The bag is higher up and on a chest strap
Norman Reedus got that baby
In what’s basically a backpack
This rain won’t wash away our sins
Whether committed before today or since
But all your virtues that you were choosing to hurt you
They are cleansed
Death usurped life’s throne, overthrown
Overgrown, overdosed, obey your prince
Human nature’s a frail thing
Like a day-old infant pale-skinned
Building bridges, building bridges
Wielding kids, revealing rifts
In the peeling edges of the fabric
Of what’s real in the tilt-shift pictures
The gods are jilted, it just feels ridiculous
Filled with wickedness
Realness wilting with willful ignorance
Real talk, it will steal your innocence
Give me your hand in panic
Give me your hand in haste
I know you can handle yourself, but damn it
Just give me your hand in case
Give me your hand in hope
Give me your hand in despair
Give me your hand, I’ll hand you the rope
You can hang with me or hang there
Baby in a backpack
The pack is on the front so it’s a bum bag
The bag is higher up and on a chest strap
Norman Reedus got that baby
In what’s basically a backpack
Death Stranding
Grabbing necks, strangling
Out of breath, panting
Sweat glands in effect and every hair standing up
Headbanging like an egg scrambling
Dismantling the myth
Phantom in the midst
Ambience, this anthem is a hit
And so I suggest
That you better get dancing
To the best damn thing ever
This planet has left in its habitat
The actual sonic manifestation of a panic attack
Dismantling the tabernacle of rational thought
Everything that’s ever happened has warped
There’s a tap at the door
You better answer it, it’s an evangelist
Bearing a manuscript
And if he’s left hanging for a little too long
There’ll be death stranding, you’ll be gone
Give me your hand in dignity
Give me your hand in doubt
Give me a hand in giving me
Whatever gifts you’re handing out
Give me your hand in sorrow
Give me your hand and say
That you’ll give me your hand tomorrow
Once you give me your hand today
Baby in a backpack
The pack is on the front so it’s a bum bag
The bag is higher up and on a chest strap
Norman Reedus got that baby
In what’s basically a backpack
Geef me je hand in geest
Geef me je hand in vlees
Geef me je hand in het leven
Geef me je hand in de dood
Geef me je hand in verdriet
Geef me je hand in genade
Geef me je hand als opluchting
Geef me je hand in geloof
Baby in een rugzak
Het pakket zit aan de voorkant, dus het is een heuptasje
De tas zit hoger en zit op een borstband
Norman Reedus heeft die baby gekregen
In wat eigenlijk een rugzak is
Deze grijze plek is
Vol met grijze gezichten
Dag verandert in nacht
Vanavond wisselen ze dan van plaats
Vreemde gevallen
Van onverklaarbare sporen
Van onze reddende genade blijven we genadig
Het zit in ons aangeboren karakter
Dus we kunnen het gewoon redden
Door de eeuwen heen van pijnen en pijnen
En als het niet voor de bescherming van het lot was
We zouden gewoon stukjes vlees op een bord zijn
Maar we zijn nog veel meer
Wanneer we klimmen en dan vinden wat we zoeken
Voor het scheermes zo fijn als een tijgerklauw
Terwijl de regen in de lucht maar met bakken uit de lucht valt
Geef me je hand in nederigheid
Geef me je hand in angst
Geef me je hand in kwetsbaarheid
Geef me je hand in tranen
Geef me je hand in openhartigheid
Geef me je hand in pijn
Geef me je hand in de bakkende zon
En geef me je hand in de regen
Baby in een rugzak
Het pakket zit aan de voorkant, dus het is een heuptasje
De tas zit hoger en zit op een borstband
Norman Reedus heeft die baby gekregen
In wat eigenlijk een rugzak is
Deze regen zal onze zonden niet wegwassen
Of het nu vóór vandaag of sindsdien is gepleegd
Maar al je deugden die je koos om je pijn te doen
Ze zijn gereinigd
De dood eigende zich de troon van het leven toe, omvergeworpen
Overwoekerd, overdosis, gehoorzaam je prins
De menselijke natuur is een zwak ding
Als een eendagskind met een bleke huid
Bruggen bouwen, bruggen bouwen
Kinderen vasthouden, scheuren onthullen
In de afbladderende randen van de stof
Van wat echt is in de tilt-shift-foto's
De goden zijn in de steek gelaten, het voelt gewoon belachelijk
Gevuld met slechtheid
Echtheid verwelkt met opzettelijke onwetendheid
Echt praten, het steelt je onschuld
Geef me je hand in paniek
Geef me snel je hand
Ik weet dat je jezelf aankunt, maar verdomme
Geef me je hand voor het geval dat
Geef me je hand in de hoop
Geef me je hand in wanhoop
Geef me je hand, ik geef je het touw
Je kunt bij me blijven of daar hangen
Baby in een rugzak
Het pakket zit aan de voorkant, dus het is een heuptasje
De tas zit hoger en zit op een borstband
Norman Reedus heeft die baby gekregen
In wat eigenlijk een rugzak is
Death Stranding
Nekken grijpen, wurgen
Buiten adem, hijgen
Zweetklieren in werking en elk haar gaat overeind
Headbangen als een klauterend ei
De mythe ontmantelen
Fantoom in het midden
Sfeer, dit volkslied is een hit
En dus stel ik voor
Dat je maar beter kunt dansen
Op het beste verdomde ding ooit
Deze planeet heeft zijn habitat achtergelaten
De daadwerkelijke sonische manifestatie van een paniekaanval
De tabernakel van het rationele denken ontmantelen
Alles wat ooit is gebeurd, is vervormd
Er is een kraan aan de deur
Je kunt maar beter antwoorden, het is een evangelist
Een manuscript dragen
En als hij iets te lang blijft hangen
Er zal dood stranding zijn, je zult weg zijn
Geef me je hand in waardigheid
Geef me je hand bij twijfel
Help me een handje door me te geven
Welke cadeaus je ook uitdeelt
Geef me je hand in verdriet
Geef me je hand en zeg:
Dat je me morgen je hand geeft
Zodra je me vandaag je hand geeft
Baby in een rugzak
Het pakket zit aan de voorkant, dus het is een heuptasje
De tas zit hoger en zit op een borstband
Norman Reedus heeft die baby gekregen
In wat eigenlijk een rugzak is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt