Hieronder staat de songtekst van het nummer San Andreas , artiest - Dan Bull met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dan Bull
Howdy neighbours!
What a lovely sunny and uncloudy day it is
Come down to our side of town, smell the flavours
Barbecues, car fumes, cannabis vapours
Skyscrapers cast shadows in chromatic rays
Upon some players hanging in a cul-de-sac in San Andreas
We’re all a pack of wolves in a gang;
Amadeus
I’m CJ back in town for some retaliation
Reluctantly, I’m happy on the PlayStation
Vacation on occasion, waste my days away and blaze a spliff
Oh, great, I’m late, I need to get my date a gift
I could either leave or drop you off here
Or me and you could tea for two
And we can brew some hot coffee
Big up Sweet
Big up Big Smoke
Big up Grove Street
OG Loc
The gang from the West Coast
Rising up the ranks, won’t stop 'til we run Los Santos
Check out my BMX, it’s really rad
I’m finna hit a ramp and wheely off the top of Mount Chiliad
Land it smack dab in the middle of a helipad
Chump, that’s a jump you’ll never trump;
very sad
I’ll insane stunts on them, grab a punk
If he’s acting arrogant, I’ll have him shook like a can of Sprunk
Hey, you’re bringing brass knuckles in the place?
I might have to slap a shovel in your face
Run away to a safe place, say your prayers
Or should I pull an AK?
Wanna take it there?
Nah, you’re a chicken, you should tuck your tail
And run to cover with the others up in Cluckin' Bell
CJ thieving rampantly
So, if you leave your keys around
I’ll steal your Banshee and I’ll leave you bleeding rapidly
Feeling the fantasy of being in a family of street gangstas
Packing heat, we’re not about to leave in handcuffs
Big up Sweet
Big up Big Smoke
Big up Grove Street
OG Loc
The gang from the West Coast
Rising up the ranks, won’t stop 'til we run Los Santos
I’m CJ, back in town for some retaliation
I got a loyalty voucher from Ammu-Nation
The police, they know me well down the station
I’m Officer Tenpenny’s full time vocation
Yo, I’m going to go find a lowrider
Big pimping, I’m a ho provider
See the kingdom of the Grove Street rise up
Rolling over po-po in a stolen Rhino
Hi-jack a flight, have a right good time
Might fly through the Vinewood sign
I’m a violent type with a TEC-9
I’m going to get mine
Step over the line and there won’t be a next time
I don’t just run a red light
I run a Red Light District, I’m a headline
Because every single thing I said rhymes
White chalk on the sidewalk, that’s a deadline
Big up Sweet
Big up Big Smoke
Big up Grove Street
OG Loc
The gang from the West Coast
Rising up the ranks, won’t stop 'til we run Los Santos
Big up Sweet
Big up Big Smoke
Big up Grove Street
OG Loc
The gang from the West Coast
Rising up the ranks, won’t stop 'til we run Los Santos
Hallo buren!
Wat een heerlijke zonnige en onbewolkte dag is het
Kom naar onze kant van de stad, ruik de smaken
Barbecues, autodampen, cannabisdampen
Wolkenkrabbers werpen schaduwen in chromatische stralen
Bij sommige spelers die in een doodlopende straat in San Andreas hangen
We zijn allemaal een roedel wolven in een bende;
Amadeus
Ik ben CJ terug in de stad voor wat vergelding
Met tegenzin ben ik blij op de PlayStation
Af en toe op vakantie, mijn dagen verspillen en een spliff roken
Oh, geweldig, ik ben laat, ik moet mijn date een cadeau geven
Ik kan je hier achterlaten of afzetten
Of ik en jij thee voor twee
En we kunnen wat hete koffie zetten
Big up Sweet
Big up Big Smoke
Grote Grove Street
OG-locatie
De bende van de westkust
Stijgen in de gelederen, zal niet stoppen tot we Los Santos runnen
Bekijk mijn BMX, het is echt rad
Ik ben finna een oprit geraakt en wheely van de top van Mount Chiliad
Land het pal in het midden van een helikopterplatform
Chump, dat is een sprong die je nooit zult overtreffen;
erg verdrietig
Ik zal waanzinnige stunts op ze uitvoeren, pak een punk
Als hij zich arrogant gedraagt, laat ik hem schudden als een blikje Sprunk
Hé, breng je boksbeugels mee?
Misschien moet ik een schop in je gezicht slaan
Ren weg naar een veilige plek, zeg je gebeden op
Of moet ik een AK trekken?
Wil je het daarheen brengen?
Nee, je bent een kip, je moet je staart instoppen
En ren om dekking te zoeken met de anderen in Cluckin' Bell
CJ die ongebreideld aan het stelen is
Dus, als je je sleutels laat liggen
Ik steel je Banshee en ik laat je snel bloeden
De fantasie voelen om deel uit te maken van een familie van straatgangstas
Warm inpakken, we zijn niet van plan om met handboeien om te gaan
Big up Sweet
Big up Big Smoke
Grote Grove Street
OG-locatie
De bende van de westkust
Stijgen in de gelederen, zal niet stoppen tot we Los Santos runnen
Ik ben CJ, terug in de stad voor wat vergelding
Ik heb een loyaliteitsvoucher gekregen van Ammu-Nation
De politie, ze kennen me goed op het station
Ik ben de fulltime roeping van agent Tenpenny
Yo, ik ga een lowrider zoeken
Grote pooier, ik ben een ho-provider
Zie het koninkrijk van de Grove Street oprijzen
Po-po omrollen in een gestolen neushoorn
Hi-jack een vlucht, veel plezier
Zou door het Vinewood-bord kunnen vliegen
Ik ben een gewelddadig type met een TEC-9
Ik ga de mijne halen
Stap over de lijn en er komt geen volgende keer
Ik rij niet zomaar door rood
Ik run een Wallen, ik ben een headline
Omdat alles wat ik zei rijmt
Wit krijt op de stoep, dat is een deadline
Big up Sweet
Big up Big Smoke
Grote Grove Street
OG-locatie
De bende van de westkust
Stijgen in de gelederen, zal niet stoppen tot we Los Santos runnen
Big up Sweet
Big up Big Smoke
Grote Grove Street
OG-locatie
De bende van de westkust
Stijgen in de gelederen, zal niet stoppen tot we Los Santos runnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt