Hieronder staat de songtekst van het nummer Desde Tu Adiós, Pt. 1 , artiest - Cyclo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cyclo
Ahora ves otros labios, no son los míos
Me lo pidió todo y me dejo vacío
Suelo mentir cuando sonrío
Suelo escribir para no sentirme tan frío
De nada sirve si no dejo de pensarte
Mi cuerpo con mis compas, mi mente en otra parte
Dicen que he cambia’o, que me encuentro como ausente
Que te has ido y aún te tengo presente
Duele tanto ver cómo todo cambió
Tira’o en mi cuarto, te escribo versos de amor
Perdidos, sin ganas de ser escuchados
Han nacido de esos besos que nunca nos hemos dado
Porque se terminó, a pesar de esa promesa que decía
Que no se acabaría una vez empieza, pero míranos
Ya ni nos reconocemos
No apreciamos lo que hay hasta que lo perdemos
Tengo miedo de no encontrarte
De perderme en un lugar donde no sueles estar
Hay voces que me gritan dentro que tú eres la mitad del cuento
Se congeló mi corazón desde tu adiós
Tengo miedo de no encontrarte
De perderme en un lugar donde no sueles estar
Hay voces que me gritan dentro que tú eres la mitad del cuento
Mi vida, deja que lo intente una vez más
Besarte los labios, mirarte a la cara
Recuerdo los besos que dabas si me acariciabas
No lo supe ver, sí, yo me fui, y ahora quiero volver
Los meses pasaban como si de días se trataran
No sé que esperabas, sé que te dañaba y no lo supe ver
Lo que me distes, lo tengo a deber
Buscábamos, imaginábamos, éramos trozos de amor
Yo nunca te pido nada, Señor, pero es que necesito perdón
Llorábamos, aguantábamos
Si es eso lo que el mundo no enseño
Que después de la calma, viene la tormenta
Y nadie soporta este dolor
Tengo miedo de no encontrarte
De perderme en un lugar donde no sueles estar
Hay voces que me gritan dentro que tú eres la mitad del cuento
Se congeló mi corazón desde tu adiós
Tengo miedo de no encontrarte
De perderme en un lugar donde no sueles estar
Hay voces que me gritan dentro que tú eres la mitad del cuento
Mi vida, deja que lo intente una vez más
Perdido, desamparado (Ah)
Dando tumbos con el rumbo a ningún lado
Tú me has evitado, tú me has olvidado
Y haces como si lo nuestro jamás hubiera pasado
Y ando, tus besos saben mal porque fueron un mal trago
Tú me has deslumbrado, yo no te he olvidado
Veo todo oscuro porque no estás a mi lado
Y desde que te fuiste y me dejaste
Ando como un soldado al que tú desarmaste
Hay cosas que no entiendo pero tú me las mostraste
Que el amor no existe porque tú me lo robaste
Y tú no sa-bes bien lo que yo siento por dentro
Lo siento, no apreciaste aquel momento, no
Tengo miedo de no encontrarte
De perderme en un lugar donde no sueles estar
Hay voces que me gritan dentro que tú eres la mitad del cuento
Se congeló mi corazón desde tu adiós
Tengo miedo de no encontrarte
De perderme en un lugar donde no sueles estar
Hay voces que me gritan dentro que tú eres la mitad del cuento
Mi vida, deja que lo intente una vez más
Nu zie je andere lippen, ze zijn niet van mij
Hij vroeg me om alles en liet me leeg
Ik lieg meestal als ik lach
Ik schrijf meestal om me niet zo koud te voelen
Het heeft geen zin als ik niet stop met aan je te denken
Mijn lichaam met mijn compas, mijn geest ergens anders
Ze zeggen dat ik veranderd ben, dat ik afwezig ben
Dat je weg bent en dat ik je nog steeds heb
Het doet zo'n pijn om te zien hoe alles veranderde
Tira'o in mijn kamer, ik schrijf je liefdesverzen
Verloren, niet gehoord willen worden
Ze zijn geboren uit die kussen die we elkaar nooit hebben gegeven
Want het is voorbij, ondanks die belofte die het zei
Dat het niet zou eindigen als het eenmaal begint, maar kijk naar ons
We herkennen elkaar niet eens meer
We waarderen niet wat er is totdat we het verliezen
Ik ben bang je niet te vinden
Om mezelf te verliezen op een plek waar je normaal niet bent
Er zijn stemmen die in mij schreeuwen dat jij de helft van het verhaal bent
Mijn hart bevroor sinds je afscheid
Ik ben bang je niet te vinden
Om mezelf te verliezen op een plek waar je normaal niet bent
Er zijn stemmen die in mij schreeuwen dat jij de helft van het verhaal bent
Mijn leven, laat me het nog een keer proberen
Kus je lippen, kijk naar je gezicht
Ik herinner me de kussen die je gaf als je me streelde
Ik wist niet hoe ik het moest zien, ja, ik ben vertrokken en nu wil ik terugkeren
De maanden gingen voorbij alsof het dagen waren
Ik weet niet wat je verwachtte, ik weet dat het je pijn deed en ik wist niet hoe ik het moest zien
Wat je me gaf, heb ik te danken
We waren op zoek naar, we stelden ons voor, we waren stukjes liefde
Ik vraag U nooit om iets, Heer, maar ik heb vergeving nodig
We hebben gehuild, we hebben doorstaan
Als dat is wat de wereld niet heeft geleerd
Dat na de rust de storm komt
En niemand draagt deze pijn
Ik ben bang je niet te vinden
Om mezelf te verliezen op een plek waar je normaal niet bent
Er zijn stemmen die in mij schreeuwen dat jij de helft van het verhaal bent
Mijn hart bevroor sinds je afscheid
Ik ben bang je niet te vinden
Om mezelf te verliezen op een plek waar je normaal niet bent
Er zijn stemmen die in mij schreeuwen dat jij de helft van het verhaal bent
Mijn leven, laat me het nog een keer proberen
Verloren, hulpeloos (Ah)
Struikelen met de koers naar nergens
Je hebt me vermeden, je bent me vergeten
En je doet alsof die van ons nooit is gebeurd
En nu smaken je kussen slecht omdat ze een slechte drank waren
Je hebt me verblind, ik ben je niet vergeten
Ik zie alles donker omdat je niet aan mijn zijde bent
En sinds je wegging en mij verliet
Ik loop als een soldaat die jij hebt ontwapend
Er zijn dingen die ik niet begrijp, maar je hebt me laten zien
Die liefde bestaat niet omdat je het van me hebt gestolen
En je weet niet goed wat ik van binnen voel
Het spijt me, je waardeerde dat moment niet, nee
Ik ben bang je niet te vinden
Om mezelf te verliezen op een plek waar je normaal niet bent
Er zijn stemmen die in mij schreeuwen dat jij de helft van het verhaal bent
Mijn hart bevroor sinds je afscheid
Ik ben bang je niet te vinden
Om mezelf te verliezen op een plek waar je normaal niet bent
Er zijn stemmen die in mij schreeuwen dat jij de helft van het verhaal bent
Mijn leven, laat me het nog een keer proberen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt