Hieronder staat de songtekst van het nummer Mátame Primero , artiest - Cyclo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cyclo
(Crecemos y más crecen los miedos
Pero somos soldados, conocemos el suelo
Hace mucho que hago lo que quiero
Si quieres detenerme, mátame primero)
Crecemos y más crecen los miedos
Pero somos soldados, conocemos el suelo
Hace mucho que hago lo que quiero
Si quieres detenerme, mátame primero
Crecemos y más crecen los miedos
Pero somos soldados, conocemos el suelo
Hace mucho que hago lo que quiero
Si quieres detenerme, mátame primero
Abuelo, y aquí sigo, escribiendo de nuevo
Cuida de la mami que hay en el cielo
Ya sabes lo que os quiero, lo primero es lo primero
La familia está ante todo y por ellos es porque sueno
Por ellos es porque sueño, por ellos es porque sigo
Por mucho que esté perdido, camino, ese es mi destino
Y aunque me duelan los pies, seguiré, eso he aprendido
Me enseñaste que todo tiene un motivo
¿Y cuál es el motivo pa' que vea la vida?
Si es nuestra vida, ¿por qué otros la manejan y dominan?
Intentar silenciar la rima
Y el poder de hablar es nuestra gasolina
Contra aquella que nos discrimina
Abuelo, el amor está en ruinas
El dinero, de sus comidas pa' la cocaína
Y el hombre, trageado con su oficina
Viajando en limusina, mirándonos por encima, puto político
No me gusta el odio pero el odio predomina
Peleamos entre hermanos mientras se ríen los de arriba
Crecemos y más crecen los miedos
Pero somos soldados, conocemos el suelo
Hace mucho que hago lo que quiero
Si quieres detenerme, mátame primero
Crecemos y más crecen los miedos
Pero somos soldados, conocemos el suelo
Hace mucho que hago lo que quiero
Si quieres detenerme, mátame primero
Crean guerras para luego vendernos la paz
Nos inyectan miedo en vacuna como una enfermedad
Abuelo, cuando era niño, esto no estaba tan mal
En este mundo, la ignorancia es felicidad
¿Qué ha pasa’o con el respeto?
Niños de papá y mamá se creen del ghetto
Con 10, un movil, ya no hay muñecos
Se lleva al posting, los likes, las views
Son de la calle, se creen
Cada vez parece más un videojuego
De esos que solía jugar de chico
Pero al diferencia es que aquí pierde el bueno y el malo es rico
Y mi única vida, es controlada en el otro equipo
Quiero sonar como quiera, no como quieran ellos
Hoy deja que al rey
Este mundo lo lidera el bueno, aunque no por mucho tiempo
Nacieron guerreros y dice…
Y sé que tú me escuchas, abuelo, una carta directa al cielo
Como en los viejos tiempos, buscando en ti mi consuelo
En este mundo malo, ¿dónde queda el bueno?
Crecemos y más crecen los miedos
Pero somos soldados, conocemos el suelo
Hace mucho que hago lo que quiero
Si quieres detenerme, mátame primero
Crecemos y más crecen los miedos
Pero somos soldados, conocemos el suelo
Hace mucho que hago lo que quiero
Si quieres detenerme, mátame primero
(We groeien en de angsten groeien meer
Maar we zijn soldaten, we kennen de grond
Ik doe al heel lang wat ik wil
Als je me wilt stoppen, vermoord me dan eerst)
We groeien en de angsten groeien meer
Maar we zijn soldaten, we kennen de grond
Ik doe al heel lang wat ik wil
Als je me wilt tegenhouden, dood me dan eerst
We groeien en de angsten groeien meer
Maar we zijn soldaten, we kennen de grond
Ik doe al heel lang wat ik wil
Als je me wilt tegenhouden, dood me dan eerst
Opa, en hier ben ik weer aan het schrijven
Zorg voor de mama in de lucht
Weet je wat ik van je hou, de eerste dingen eerst
Het gezin gaat voor alles en het is dankzij hen dat ik droom
Het is vanwege hen dat ik droom, het is vanwege hen dat ik doorga
Hoezeer ik ook verdwaald ben, ik loop, dat is mijn lot
En ook al doen mijn voeten pijn, ik ga door, dat heb ik geleerd
Je hebt me geleerd dat alles een reden heeft
En wat is de reden voor mij om het leven te zien?
Als het ons leven is, waarom beheren en domineren anderen het dan?
probeer het rijm tot zwijgen te brengen
En de kracht om te spreken is onze benzine
Tegen degene die ons discrimineert
Opa, de liefde is een puinhoop
Het geld, van hun maaltijden voor cocaïne
En de man, opgeslokt door zijn kantoor
Rijdend in een limousine, op ons neerkijkend, verdomde politicus
Ik hou niet van haat, maar haat overheerst
We vechten tussen broers terwijl degenen hierboven lachen
We groeien en de angsten groeien meer
Maar we zijn soldaten, we kennen de grond
Ik doe al heel lang wat ik wil
Als je me wilt tegenhouden, dood me dan eerst
We groeien en de angsten groeien meer
Maar we zijn soldaten, we kennen de grond
Ik doe al heel lang wat ik wil
Als je me wilt tegenhouden, dood me dan eerst
Ze creëren oorlogen en verkopen ons dan vrede
Ze injecteren ons met angst in een vaccin als een ziekte
Opa, toen ik een kind was, was dit niet zo erg.
In deze wereld is onwetendheid een zegen
Wat is er met respect gebeurd?
De kinderen van mama en papa denken dat ze uit het getto komen
Met 10, een mobiel, zijn er geen poppen meer
Het leidt tot posten, vind-ik-leuks, weergaven
Ze komen van de straat, geloven ze
Het lijkt steeds meer op een videogame
Eentje die ik als jongen speelde
Maar het verschil is dat hier het goede verliest en het slechte rijk is
En mijn enige leven wordt gecontroleerd door het andere team
Ik wil klinken zoals ik wil, niet zoals zij willen
Vandaag laat de koning
Deze wereld wordt geregeerd door het goede, maar niet voor lang
Ze waren geboren krijgers en er staat...
En ik weet dat je naar me luistert, grootvader, een rechtstreekse brief aan de hemel
Zoals vroeger, mijn troost zoekend in jou
Waar is het goede in deze slechte wereld?
We groeien en de angsten groeien meer
Maar we zijn soldaten, we kennen de grond
Ik doe al heel lang wat ik wil
Als je me wilt tegenhouden, dood me dan eerst
We groeien en de angsten groeien meer
Maar we zijn soldaten, we kennen de grond
Ik doe al heel lang wat ik wil
Als je me wilt tegenhouden, dood me dan eerst
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt