Hieronder staat de songtekst van het nummer Sims , artiest - Zarcort, Cyclo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zarcort, Cyclo
¿Pero quién cojones me está controlando?
¡Déjame en paz!
¡Yo no quiero ir a la piscina!
Acabo de nacer pero ya soy adulto
Tengo una casa que parece un insulto
Hablo un idioma que apenas entiendo de símbolos
Tengo tele pero sin color
Un vecino que me quiere matar
El jugador que me controla no sabe cómo ligar
Y aquí estoy, a dos velas
Soy un videojuego pero necesito gente que me quiera
Sim, Del trabajo a dormir
No tengo tiempo para vivir
Es un infierno, el tipo me controla
Cambia la decoración si la casa está sola
Me siento como si fuese una simple marioneta
Soy una persona, con sueños y metas
Para colmo tengo la casa en un barrio pijo
Me tumbé con una chica y ahora tengo un hijo
Mi vida depende de ti
Entiende que intente salir
Solo quiero que este tipo me deje tranquilo
Solo quiero una familia que viva conmigo
Mi vida depende de ti
Entiende que intente salir
Esta vida es una putada, mi vecino no me agrada
No soporto esa mirada, quiero salir de Los Sims
Me acaban de crear con unas pintas que te cagas
Una panza tan grande que no cabe ni en la cama
Me hacen conversar con la vecina
Mientras queman mi cocina
Mi creador un jugador que lo alucina
Ahora tengo un hijo para ahogarlo en la piscina
Y adivina, un loco sigue moviendo mi vida
Me hacen ir al baño pa' quitarme la salida
Me meten tres o cuatro putas hasta pillar el sida
No me dejan acostarme, acabo siempre hasta muy tarde
¡Tengo hambre!
¿Qué es lo que arde?
Estoy conociendo a una chica bastante maja
En este juego mi único apodo es «el rompe rajas»
Mi casa varia cada segundo
Mi hijo nació ayer y ya es un adulto
No soy dueño de los gestos que hago
Por eso encima me cago
¡Menudo insulto!
Mi vida depende de ti
Entiende que intente salir
Solo quiero que este tipo me deje tranquilo
Solo quiero una familia que viva conmigo
Mi vida depende de ti
Entiende que intente salir
Esta vida es una putada, mi vecino no me agrada
No soporto esa mirada, quiero salir de Los Sims
Maar wie de fuck controleert mij?
Laat me alleen!
Ik wil niet naar het zwembad!
Ik ben net geboren, maar ik ben al volwassen
Ik heb een huis dat eruitziet als een belediging
Ik spreek een taal die ik amper symbolen versta
Ik heb tv maar geen kleur
Een buurman die me wil vermoorden
De speler die mij bestuurt, weet niet hoe hij moet flirten
En hier ben ik, twee kaarsen verwijderd
Ik ben een videogame, maar ik heb mensen nodig die van me houden
Sim, Van werk naar slaap
Ik heb geen tijd om te leven
Het is een hel, de man controleert mij
Verander de decoratie als het huis alleen is
Ik voel me net een marionet
Ik ben een persoon, met dromen en doelen
Als klap op de vuurpijl heb ik een huis in een chique buurt
Ik heb met een meisje geslapen en nu heb ik een zoon
Mijn leven hangt van jou af
Begrijp dat ik probeerde te vertrekken
Ik wil gewoon dat deze man me met rust laat
Ik wil gewoon dat er een gezin bij me komt wonen
Mijn leven hangt van jou af
Begrijp dat ik probeerde te vertrekken
Dit leven is een bitch, ik mag mijn buurman niet
Ik kan die blik niet uitstaan, ik wil weg uit De Sims
Ze hebben me net gemaakt met een paar pinten die je schijt
Een buik zo groot dat hij niet eens in bed past
Ze laten me praten met de buurman
Terwijl ze mijn keuken verbranden
Mijn maker een speler die hem gek maakt
Nu heb ik een zoon om te verdrinken in het zwembad
En raad eens, een gek houdt mijn leven in beweging
Ze dwingen me naar de badkamer te gaan om mijn uitgang te nemen
Ze stopten drie of vier hoeren in me totdat ik aids kreeg
Ze laten me niet naar bed gaan, ik ben altijd erg laat klaar
Ik heb honger!
Wat is het dat brandt?
Ik ontmoet een best aardig meisje
In dit spel is mijn enige bijnaam "the crack breaker"
Mijn huis verandert elke seconde
Mijn zoon is gisteren geboren en is al volwassen
Ik ben niet de eigenaar van de gebaren die ik maak
Daarom schijt ik er bovenop
Wat een belediging!
Mijn leven hangt van jou af
Begrijp dat ik probeerde te vertrekken
Ik wil gewoon dat deze man me met rust laat
Ik wil gewoon dat er een gezin bij me komt wonen
Mijn leven hangt van jou af
Begrijp dat ik probeerde te vertrekken
Dit leven is een bitch, ik mag mijn buurman niet
Ik kan die blik niet uitstaan, ik wil weg uit De Sims
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt