Hieronder staat de songtekst van het nummer Mario Kart , artiest - Zarcort, Cyclo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zarcort, Cyclo
Okey
Ha llegado el momento
Ha llegado el momento de quemar la carretera
Y sobre todo
El momento de que Cyclo coma humo
Ha llegado el momento de que empiece la carrera
Llámame calienta ruedas, vamos a ponerte a prueba (acelera)
Lo que nos espera, vas a verme la trasera
Buscaré cualquier manera para coger la delantera
Fíjate en mi caparazón porque va directo a tu cara
Puede que yo no sea el mejor pero me temerás cuando coja la bala (lo sé)
Que te gusta mucho ponerte primero
Pero te van a dejar muy calentito ese trasero
Nada te jode más que comerte tu propio plátano
Que te adelanten en la meta, ¡coño, mátalos!
Quiero dejarte destrozado en el siguiente tramo
Me llaman Luigi por mi cara de puto amo
Voy pilotando por mitad y surcando el espacio
Puede que me veas accidentado pero no despacio
Manejo 4×4, motos y karts, esto no es una carrera
Es una batalla y va a comenzar
Comienza la carrera, echan fuego mis ruedas
Acelero, hasta en el cielo hay carretera
Uso el caparazón para el cabrón que lo espera
Se calienta el motor o soy yo quien despega
Te la juegas, tengo más de un truco en la manga
Te reto a una carrera recorriendo nuestra infancia
Suelto plátanos con elegancia
Con las estrella hago acrobacias por Nintendo y su galaxia
Zarcort, qué locura ¿carreras por mansiones a oscuras?
Ni tú ni tú Mario estáis a la altura
Piso el acelerador, lanzo fuego con mi flor
Cruzo antes que tú la meta porque soy el más veloz
El circuito arde en llamas, hay villanos y princesas
Montados en sus karts, listos para la acción
La cuenta atrás a comenzado, venga, que gane el mejor
Y por eso quiero decir que gano yo
Oké
Het moment is aangebroken
Het is tijd om de weg te verbranden
En bovenal
Het moment waarop Cyclo rook eet
Het is tijd dat de race begint
Noem me hotwheels, laten we je op de proef stellen (versnel)
Wat ons te wachten staat, je gaat mijn achterkant zien
Ik zal een manier vinden om vooruit te komen
Bekijk mijn shell, want het gaat recht in je gezicht
Ik ben misschien niet de beste, maar je zult bang voor me zijn als ik de kogel opvang (ik weet het)
Dat je jezelf heel graag op de eerste plaats zet
Maar ze gaan die kont heel warm houden
Niets verpest je meer dan je eigen banaan opeten
Laat ze je inhalen bij de finish, verdomme, dood ze!
Ik wil je verbrijzeld achterlaten in het volgende stuk
Ze noemen me Luigi vanwege mijn verdomde meestergezicht
Ik vlieg door het midden en vlieg door de ruimte
Je ziet me misschien hobbelig maar niet traag
Ik rijd 4×4, motorfietsen en karts, dit is geen race
Het is een strijd en het gaat beginnen
De race begint, mijn wielen vatten vlam
Ik versnel, zelfs in de lucht is er een weg
Ik gebruik de schaal voor de klootzak die erop wacht
Wordt de motor warm of ben ik degene die opstijgt?
Jij speelt het, ik heb meer dan één truc in petto
Ik daag je uit voor een race door onze kindertijd
Ik laat bananen met elegantie los
Met de sterren doe ik stunts voor Nintendo en zijn melkwegstelsel
Zarcort, wat een waanzin, racen door herenhuizen in het donker?
Noch jij, noch jij Mario zijn opgewassen tegen de taak
Ik druk op het gas, ik gooi vuur met mijn bloem
Ik kom voor jou over de finish omdat ik de snelste ben
Het circuit brandt in vlammen, er zijn schurken en prinsessen
Gemonteerd op hun karts, klaar voor actie
Het aftellen is begonnen, kom op, moge de beste winnen
En daarmee bedoel ik dat ik win
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt