Hieronder staat de songtekst van het nummer E Às Vezes Dou Por Mim , artiest - Cristina Branco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cristina Branco
Espero-te
Como quem espera o futuro
Sem ciência, só por adivinhação
Não sei se és tu quem procuro
Mas é tarde pra tudo
Tarda-me o coração
Tenho-te nesta ideia que fiz de dois
Um qualquer, a mim já não me dobra
E entre um sim e um pois
Tu não matas nem mais
E o meu corpo já sobra
E às vezes dou por mim
Quando ninguém está a ver
Será que é por tanto crer
Que ninguém me quer
Sozinha na moldura
Na casa dos meus pais
Dizem que estou madura
E eu não quero esperar mais
Deixa que esta noite nos leve
Ai de mim, se não for agora
Que a razão só me pede
Que mata esta sede
E encerra a demora
Não sou eu, é o tempo que atraso
Me arrasta aos tombos pelo chão
Eu só quero um inquilino
Que paga no prazo
Esta solidão
E às vezes dou por mim
A queimar as janelas
Se ninguém me quer assim
Amo os maridos delas
Me acusem de pecados
Que me chamem nomes feios
Nos solteiros encalhados
Tenho eu os bolsos cheios
E às vezes dou por mim
E às vezes dou por mim
E às vezes dou por mim
ik wacht op je
Als iemand die wacht op de toekomst
Geen wetenschap, gewoon giswerk
Ik weet niet of jij degene bent die ik zoek
Maar voor alles is het te laat
Mijn hart is laat
Ik heb je in dit idee dat ik van twee heb gemaakt
Iedereen, voor mij, buigt niet langer
En tussen een ja en een omdat
Je doodt niet meer
En mijn lichaam is al vertrokken
En soms geef ik mezelf
Als niemand kijkt
Is het zo veel om te geloven?
Dat niemand mij wil
Alleen in het frame
In het huis van mijn ouders
Ze zeggen dat ik volwassen ben
En ik wil niet langer wachten
Laat deze nacht ons meenemen
Wee mij, zo niet nu
Die reden vraagt alleen mij
die deze dorst lest
En beëindigt de vertraging
Ik ben het niet, het is de tijd die ik uitstel
Sleept me naar de vloer
Ik wil gewoon een huurder
Wie betaalt op tijd
deze eenzaamheid
En soms geef ik mezelf
De ramen branden
Als niemand me zo wil
Ik hou van hun echtgenoten
Beschuldig mij van zonden
Laat ze me lelijke namen noemen
in de gestrande singles
Ik heb mijn zakken vol
En soms geef ik mezelf
En soms geef ik mezelf
En soms geef ik mezelf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt