Hieronder staat de songtekst van het nummer Por Amor al Arte , artiest - Nach met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nach
Por amor al arte
Dejaron de escribirse historias para contarte
Se secaron los mares de sueños pa' despertarte
Por amor al arte la noche se hizo de día
Borrando la oscura sombría de tu soledad
Por amor al arte
La luna se bajó del cielo pa' consolarte
Las nubes dejaron paso al sol para iluminarte
Por amor al arte tu vida ya no era tan fría
Y dejaste de sentirte vacía por tu soledad
Y apareció en tu vida la chica de tus sueños
Tu princesa herida, ella curó tu infierno
Lo que tú no sabías, que aunque nacieras princesa
No querías un Romeo, esperabas a Julieta
Nadie supo explicarte por qué la querías
Que el hombre de tu vida se llamaba María
Pero escúchame amiga, si ella también quiere amarte
No hay que darle más vueltas
Yo sé, es por amor al arte
Por amor al arte
Lloraste lágrimas de miedo hasta secarte
Dejaste una alocada duda para lanzarte
Por amor al arte supiste salir adelante
Rompiendo por fin las cadenas de tu soledad
Y apareció en tu vida la chica de tus sueños
Tu princesa herida, ella curó tu infierno
Lo que tú no sabías, que aunque nacieras princesa
No querías un Romeo, esperabas a Julieta
Nadie supo explicarte por qué la querías
Que el hombre de tu vida se llamaba María
Pero escúchame amiga, si ella también quiere amarte
No hay que darle más vueltas
Yo sé que es por amor al arte
Y al fin te ilusionaste
Saliste y gritaste:
«¡Adiós soledad!»
Que apareció en tu vida esa princesa herida
Se llamaba María, borró tu soledad
Nadie supo explicarte por qué la querías
Que el hombre de tu vida se llamaba María
Pero escúchame amiga, si ella también quiere amarte
No hay que darle más vueltas
Yo sé, es por amor al arte
Voor liefde in de kunst
Ze stopten met het schrijven van verhalen om jou te vertellen
De zeeën van dromen droogden op om je wakker te maken
Uit liefde voor kunst werd de nacht dag
De donkere schaduw van je eenzaamheid wissen
Voor liefde in de kunst
De maan kwam uit de lucht om je te troosten
De wolken maakten plaats voor de zon om jou te verlichten
Uit liefde voor kunst was je leven niet meer zo koud
En je voelde je niet meer leeg vanwege je eenzaamheid
En het meisje van je dromen verscheen in je leven
Je gewonde prinses, ze heeft je hel genezen
Wat je niet wist, dat zelfs als je als prinses werd geboren
Je wilde geen Romeo, je wachtte op een Julia
Niemand wist hoe hij je moest uitleggen waarom je van haar hield
Dat de man van je leven Maria heette
Maar luister naar me vriend, als ze ook van je wil houden
Geen behoefte om het opnieuw te beoordelen
Ik weet het, het is uit liefde voor kunst
Voor liefde in de kunst
Je huilde tranen van angst droog
Je liet een gekke twijfel achter om jezelf te werpen
Voor de liefde voor kunst wist je hoe je vooruit moest komen
Eindelijk de ketenen van je eenzaamheid breken
En het meisje van je dromen verscheen in je leven
Je gewonde prinses, ze heeft je hel genezen
Wat je niet wist, dat zelfs als je als prinses werd geboren
Je wilde geen Romeo, je wachtte op een Julia
Niemand wist hoe hij je moest uitleggen waarom je van haar hield
Dat de man van je leven Maria heette
Maar luister naar me vriend, als ze ook van je wil houden
Geen behoefte om het opnieuw te beoordelen
Ik weet dat het uit liefde voor kunst is
En eindelijk werd je enthousiast
Je kwam naar buiten en riep:
Vaarwel eenzaamheid!
Die gewonde prinses verscheen in je leven
Haar naam was Maria, ze wist je eenzaamheid weg
Niemand wist hoe hij je moest uitleggen waarom je van haar hield
Dat de man van je leven Maria heette
Maar luister naar me vriend, als ze ook van je wil houden
Geen behoefte om het opnieuw te beoordelen
Ik weet het, het is uit liefde voor kunst
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt