Hieronder staat de songtekst van het nummer Sports Analogies , artiest - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Scott Michael Foster, Vincent Rodriguez III met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crazy Ex-Girlfriend Cast, Scott Michael Foster, Vincent Rodriguez III
We’re down for the count
It’s down to the wire
We can’t drop the ball
We gotta aim a little higher
'Cause when we’re on the ropes
And it’s our turn at bat
We gotta throw a Hail Mary
Gotta go to the mat
Sports analogies
Sports analogies
We’ve found the common ground
In all men’s personalities
We talk a big game
That’s how we relate
It’s the easiest way for men to
Communicate
Hike!
It’s par for the course
When you’re in the home stretch
To swing for the fences
With a full court press
We’re on the one yard line
Inches to go
So you’ll pitch and I’ll catch
'Cause it’s our lead to blow
Let’s use more
Sports analogies
Sports analogies
They help men cope with life’s
Harsh realities
Let’s spew more clichés
'Til we run out the clock
Just keep your eye on the ball
The puck
And my shuttlecock
Hey!
Sometimes, when we watch sports,
We get sad
And we make it seem like
We’re sad about the sports
But we’re not really crying
About the game at all
Who really cares about
A game of basketball
We’re sad about our dads
We couldn’t talk to our dads
Unless we used
Sports analogies
Sports analogies
Men feel safe with these
Empty generalities
Let’s go for the gold
And then we’ll hit the lockers
We’re american men
We like all sports
Except for soccer
'Cause soccer’s just a bunch
Of foreigners running around
Yeah!
We zijn aan het tellen
Het zit 'm in de draad
We kunnen de bal niet laten vallen
We moeten iets hoger mikken
Want als we aan de touwtjes zitten
En het is onze beurt aan de slag
We moeten een Weesgegroet gooien
Moet naar de mat gaan
sport analogieën
sport analogieën
We hebben de gemeenschappelijke basis gevonden
In alle mannenpersoonlijkheden
We praten een groot spel
Zo gaan we met elkaar om
Het is de gemakkelijkste manier voor mannen om
Communiceren
Wandeltocht!
Het hoort bij de cursus
Wanneer je in de thuisfase zit
Om te slingeren voor de hekken
Met een volledige rechtbankpers
We zitten op één werf
Nog centimeters te gaan
Dus jij pitcht en ik vang
Want het is onze aanleiding om te blazen
Laten we meer gebruiken
sport analogieën
sport analogieën
Ze helpen mannen om te gaan met het leven
harde realiteit
Laten we nog meer clichés spuien
'Tot we de klok opraken'
Houd de bal in de gaten
de puck
En mijn shuttle
Hoi!
Soms, als we naar sport kijken,
We worden verdrietig
En we laten het lijken alsof
We zijn verdrietig over de sport
Maar we huilen niet echt
Over de game?
Wie geeft er echt om?
Een potje basketbal
We zijn verdrietig over onze vaders
We konden niet met onze vaders praten
Tenzij we hebben gebruikt
sport analogieën
sport analogieën
Mannen voelen zich hier veilig bij
Lege algemeenheden
Laten we voor het goud gaan
En dan gaan we naar de kluisjes
We zijn Amerikaanse mannen
We houden van alle sporten
Behalve voor voetbal
Want voetbal is maar een stelletje
Van buitenlanders die rondrennen
Ja!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt