Our Twisted Fate - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Adam Schlesinger

We are merely pretzels

That is all we are

This woman’s obsession with us

Is frankly quite bizarre

We used to simply be

A starchy snack that people ate

But, now, we are a symbol

Such is our twisted fate

We’ve been smothered in the mustard

Of her quest for happiness

There’s a lot of pressure on us

This we must confess

We didn’t ask to be in charge

Of someone’s mental state

Just let us be some happy carbs

Spare us this twisted fate

We’ve been a-salted by her yearning

To make her life a cogent tale

Sure, it’s nice to be kneaded

But, now, the whole thing’s getting stale

Oh, can’t some soft and chewy pretzels

Finally get relief

We are hurtin' from the burden

Of being someone’s life motif

She should switch to pizza bagels

If it’s not too late

It’s the yeast that she could do

To save us from this twisted fate

We zijn slechts pretzels

Dat is alles wat we zijn

De obsessie van deze vrouw voor ons

Is eerlijk gezegd nogal bizar

We waren gewoon

Een zetmeelrijke snack die mensen aten

Maar nu zijn we een symbool

Dat is ons verdraaide lot

We zijn gesmoord in de mosterd

Van haar zoektocht naar geluk

Er ligt veel druk op ons

Dit moeten we bekennen

We hebben niet gevraagd om de leiding te hebben

Van iemands mentale toestand

Laten we gewoon wat blije koolhydraten zijn

Bespaar ons dit verdraaide lot

We zijn gezouten door haar verlangen

Om van haar leven een overtuigend verhaal te maken

Natuurlijk, het is fijn om gekneed te worden

Maar nu wordt het hele ding muf

Oh, kunnen geen zachte en taaie pretzels?

Krijg eindelijk verlichting

We zijn gekwetst door de last

Om iemands levensmotief te zijn

Ze moet overstappen op pizza bagels

Als het nog niet te laat is

Het is de gist die ze kon doen

Om ons te redden van dit verdraaide lot