Hieronder staat de songtekst van het nummer Whispers (aka Whispers at Night) , artiest - Corina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Corina
There was a love once upon a time
A fairy tale, her heart was blind, blind
He lived for her so happily ever after
I turn the page, the story fades
As I call your name, it makes me so
I hear whispers at night that you’re seeing somebody new
I can’t believe it’s true, baby, this can’t be you
But if there’s someone else, baby, then let me know
I never thought I’d ever have to let you go
Baby, this can’t be you
Hello, my love, what’s going on, on?
Tell me baby, aren’t you gonna prove them wrong, wrong?
I hear your name, it’s not the same, boy, they’re saying things
Is this a game?
Am I insane?
No this can’t be real, it makes me so
I hear whispers at night that you’re seeing somebody new
I can’t believe it’s true, baby, this can’t be you
But if there’s someone else, baby, then let me know
I never thought I’d ever have to let you go
Baby, this can’t be you
I trusted you, you gotta let me know
I hear whispers at night that you’re seeing somebody new
I can’t believe it’s true, baby, this can’t be you
But if there’s someone else, baby, then let me know
I never thought I’d ever have to let you go
I hear whispers at night that you’re seeing somebody new
I can’t believe it’s true, baby, this can’t be you
But if there’s someone else, baby, then let me know
I never thought I’d ever have to let you go
I’ll never know, I’ll never know, never mind
I’ll never know, I’ll never know, never mind
I hear whispers at night that you’re seeing somebody new
I can’t believe it’s true, baby, this can’t be you
But if there’s someone else, baby, then let me know
I never thought I’d ever have to let you go
I hear whispers at night that you’re seeing somebody new
I can’t believe it’s true, baby, this can’t be you
But if there’s someone else, baby, then let me know
I never thought I’d ever have to let you go
Er was eens een liefde
Een sprookje, haar hart was blind, blind
Hij leefde voor haar zo lang en gelukkig
Ik sla de pagina om, het verhaal vervaagt
Zoals ik je naam noem, maakt het me zo
Ik hoor 's nachts gefluister dat je een nieuw iemand ziet
Ik kan niet geloven dat het waar is, schat, dit kan jij niet zijn
Maar als er iemand anders is, schat, laat het me dan weten
Ik had nooit gedacht dat ik je ooit zou moeten laten gaan
Schat, dit kan jij niet zijn
Hallo, mijn lief, wat is er aan de hand?
Vertel me, schat, ga je niet bewijzen dat ze ongelijk hebben, fout?
Ik hoor je naam, het is niet hetzelfde, jongen, ze zeggen dingen
Is dit een spel?
Ben ik gek?
Nee dit kan niet echt zijn, het maakt me zo
Ik hoor 's nachts gefluister dat je een nieuw iemand ziet
Ik kan niet geloven dat het waar is, schat, dit kan jij niet zijn
Maar als er iemand anders is, schat, laat het me dan weten
Ik had nooit gedacht dat ik je ooit zou moeten laten gaan
Schat, dit kan jij niet zijn
Ik vertrouwde je, je moet het me laten weten
Ik hoor 's nachts gefluister dat je een nieuw iemand ziet
Ik kan niet geloven dat het waar is, schat, dit kan jij niet zijn
Maar als er iemand anders is, schat, laat het me dan weten
Ik had nooit gedacht dat ik je ooit zou moeten laten gaan
Ik hoor 's nachts gefluister dat je een nieuw iemand ziet
Ik kan niet geloven dat het waar is, schat, dit kan jij niet zijn
Maar als er iemand anders is, schat, laat het me dan weten
Ik had nooit gedacht dat ik je ooit zou moeten laten gaan
Ik zal het nooit weten, ik zal het nooit weten, laat maar
Ik zal het nooit weten, ik zal het nooit weten, laat maar
Ik hoor 's nachts gefluister dat je een nieuw iemand ziet
Ik kan niet geloven dat het waar is, schat, dit kan jij niet zijn
Maar als er iemand anders is, schat, laat het me dan weten
Ik had nooit gedacht dat ik je ooit zou moeten laten gaan
Ik hoor 's nachts gefluister dat je een nieuw iemand ziet
Ik kan niet geloven dat het waar is, schat, dit kan jij niet zijn
Maar als er iemand anders is, schat, laat het me dan weten
Ik had nooit gedacht dat ik je ooit zou moeten laten gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt