A ta - Corina
Hieronder staat de songtekst van het nummer A ta , artiest - Corina met vertaling
Tekst van het liedje " A ta "
Originele tekst met vertaling
A ta
Corina
Оригинальный текст
M-a tot sunat, m-a tot sunat,
M-a sunat de atâtea ori de m-a luat de cap
Băiatul îmi zicea într-una «hai, Corina, hai»
Lasă-mă să îţi arăt casa mea din Hawaii
Altul a intrat pe Facebook şi mi-a dat un «like»
Mi-a zis că dragostea-i degeaba, ca vorbitul pe Skype
Mi-a dat mesaj că are bani şi poziţie socială
La cum scria băiatul cred că n-a prea fost la şcoală
Nu ştiu cum se face,
Dintre toţi băieţii doar tu ştii ce-mi place
Când mă priveşti în ochi îmi bate inima
Tu eşti tot ce îmi doresc, d-aia sunt a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
Banii, banii tăi nu contează
Tratează fata cu respect, fii pe fază
Învaţă s-o înţelegi, învaţă s-o asculţi
Şi dă-ţi silinţa, boy, în caz că vrei s-o…
Faci fericită, să se simtă iubită
Tre' să ai acel «ceva» şi-o minte ascuţită
Faci fericită, să se simtă iubită
Să se simtă iubită
Nu ştiu cum se face,
Dintre toţi băieţii doar tu ştii ce-mi place
Când mă priveşti în ochi îmi bate inima
Tu eşti tot ce îmi doresc, d-aia sunt a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
Nu ştiu cum se face,
Dintre toţi băieţii doar tu ştii ce-mi place
Când mă priveşti în ochi îmi bate inima
Tu eşti tot ce îmi doresc, d-aia sunt a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
Перевод песни
Hij bleef me bellen, hij bleef me bellen,
Hij belde me zo vaak dat het me in mijn hoofd trof
De jongen zei altijd tegen me: "Kom op, Corina, kom op."
Laat me je mijn huis op Hawaï laten zien
Een ander kwam op Facebook en gaf me een "like"
Hij vertelde me dat liefde tevergeefs is, zoals praten op Skype
Hij sms'te me dat hij geld en een sociale positie had
Zoals de jongen schreef, ik denk niet dat hij veel naar school ging
Ik weet niet hoe ik het moet doen,
Van alle jongens weet alleen jij wat ik leuk vind
Als je me in de ogen kijkt, klopt mijn hart
Jij bent alles wat ik wil, daarom ben ik van jou
A-a-a-a-ta, a-a-a-ta
A-a-a-a-ta, a-a-a-ta
A-a-a-a-ta, a-a-a-ta
A-a-a-a-ta, a-a-a-ta
Geld, jouw geld doet er niet toe
Behandel het meisje met respect, sta op het podium
Leer het te begrijpen, leer ernaar te luisteren
En doe je best, jongen, voor het geval je dat wilt
Je maakt haar blij, ze voelt zich geliefd
Je moet dat "iets" hebben en een scherpe geest
Je maakt haar blij, ze voelt zich geliefd
Om je geliefd te voelen
Ik weet niet hoe ik het moet doen,
Van alle jongens weet alleen jij wat ik leuk vind
Als je me in de ogen kijkt, klopt mijn hart
Jij bent alles wat ik wil, daarom ben ik van jou
A-a-a-a-ta, a-a-a-ta
A-a-a-a-ta, a-a-a-ta
A-a-a-a-ta, a-a-a-ta
A-a-a-a-ta, a-a-a-ta
Ik weet niet hoe ik het moet doen,
Van alle jongens weet alleen jij wat ik leuk vind
Als je me in de ogen kijkt, klopt mijn hart
Jij bent alles wat ik wil, daarom ben ik van jou
A-a-a-a-ta, a-a-a-ta
A-a-a-a-ta, a-a-a-ta
A-a-a-a-ta, a-a-a-ta
A-a-a-a-ta, a-a-a-ta
A-a-a-a-ta, a-a-a-ta
A-a-a-a-ta, a-a-a-ta
A-a-a-a-ta, a-a-a-ta
A-a-a-a-ta, a-a-a-ta
A-a-a-a-ta, a-a-a-ta
A-a-a-a-ta, a-a-a-ta
A-a-a-a-ta, a-a-a-ta
A-a-a-a-ta, a-a-a-ta
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt