Hieronder staat de songtekst van het nummer Intinde-Te pe canapea , artiest - Corina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Corina
Te strecori, ma ignori, mereu esti obosit
Cand te-ntreb vrei sa pleci, dar tu de-abia-ai venit
Nu-mi vorbesti, nu ma certi, nu vrei sa-mi spui nimic
Nu m-atingi, nu mananci, incerc sa imi explic
Prerefren:
Vreau sa stiu, vreau sa stiu ce s-a-ntamplat cu tine
Nu-i tarziu, nu-i tarziu sa te intorci acasa langa mine
Te iubesc, vreau sa impart cu tine dragostea
Oriunde ai pleca stii ca vei fi mereu in inima mea.
Oriunde mergi vei stii ca nu vei gasi
Pe-altcineva sa te mai poate iubi
Hai, intinde-te pe canapea
Si lasa tot in seama mea
Tot ce-mi doresc acum e dragostea ta.
II:
Simt ca vrei sa ma minti, vrei sa-mi ascunzi ceva
Parca nu ma iubesti cum ma iubeai candva
A trecut ceva timp de cand te poti asa
Vreau sa-mi spui care-i problema ta.
Prerefren:.
III:
Stiu foarte bine, ceva se-ntampla cu tine
Azi nu mai esti cum erai, te porti usor distant
Multe probleme ne-au incercat intr-o vreme
Dar le-am depasit cominicand constant.
Stii ca nu-i cazul, nu-s o femeie cu nazuri
Si voi lupta oricand sa fiu in dreapta ta.
Oriunde ai pleca stii ca vei fi mereu in inЇma mea.
Je sluipt naar binnen, je negeert me, je bent altijd moe
Als ik je vraag, wil je weggaan, maar je bent net gekomen
Je praat niet met me, je maakt geen ruzie met me, je wilt me niets vertellen
Raak me niet aan, eet niet, ik probeer mezelf uit te leggen
Voorverversen:
Ik wil weten, ik wil weten wat er met je is gebeurd
Het is niet te laat, het is niet te laat om bij mij thuis te komen
Ik hou van je, ik wil liefde met je delen
Waar je ook gaat, je weet dat je altijd in mijn hart zult zijn.
Waar je ook gaat, je zult weten dat je het niet zult vinden
Moge iemand anders van je houden
Kom op, ga op de bank liggen
En laat het aan mij over
Alles wat ik nu wil is jouw liefde.
II:
Ik heb het gevoel dat je tegen me wilt liegen, je wilt iets voor me verbergen
Het is alsof je niet van me houdt zoals je vroeger van me hield
Het is alweer een tijdje geleden dat je dat kon
Ik wil dat je me vertelt wat je probleem is.
Voorkeur:.
III:
Ik weet het heel goed, er is iets mis met je
Vandaag ben je niet meer zoals je was, je bent een beetje afstandelijk
Veel problemen hebben ons al een tijdje uitgeprobeerd
Maar ik overwon ze door constant te communiceren.
Je weet dat dat niet het geval is, ik ben geen nieuwsgierige vrouw
En ik zal altijd vechten om aan je rechterkant te staan.
Waar je ook gaat, je weet dat je altijd in mijn hart zult zijn.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt